04 травня 2026 року м. ТернопільСправа № 921/721/25
Господарський суд Тернопільської області у складі судді Руденка О.В.
розглянув матеріали справи
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Віконенко"
до відповідача AVM BUILDER SUPPLY LLC
про стягнення заборгованості в сумі 24 563,44 доларів США, що станом на 25.11.2025, згідно офіційного курсу гривні до долара США, встановленого Національним Банком України, еквівалентно 1 040 784,89 грн.
за участі представника позивача: Дзюбан А.І.
До Господарського суду Тернопільської області через систему "Електронний суд" надійшла позовна заява ТОВ "Віконенко" до AVM BUILDER SUPPLY LLC про стягнення заборгованості.
Підготовче засідання у даній справі судом було призначено на 11 червня 2026 року.
Однак, із відповіді від 14.04.2026 слідує, що Центральним органом США судове доручення про вручення документів AVM BUILDER SUPPLY LLC залишене без виконання.
Таким чином, призначене на 11 червня 2026 року у даній справі засідання не може відбутися, оскільки своєчасно повідомити відповідача про дату його проведення, з дотриманням вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 не видається за можливим.
Відтак, для вчинення процесуальних дій, метою яких є забезпечення належного повідомлення відповідача про розгляд судового спору за його участю, судом поновлено провадження у справі та призначено засідання на 04 травня 2026 року.
У судове засідання представник позивача прибув, заявив усне клопотання про надання йому розумного строку для перекладу процесуальних документів.
Для надання можливості сторонам реалізувати власні процесуальні права належним чином та в повному обсязі, судом призначено підготовче засідання у даній справі на 11 листопада 2026 року.
З метою дотримання встановлених процесуальним законом строків, провадження у справі підлягає зупиненню за правилами п. 4 ч.1 ст. 228 ГПК України.
Керуючись статтями 177, 228, 229, 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -
1. Призначити підготовче засідання у справі на 11 листопада 2026 року на 09 год. 00 хв. Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Тернопільської області за адресою: м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 14а (зал судових засідань №4, 5-й поверх).
Встановити строк для подання: відповідачем відзиву на позов - тридцять днів з дня вручення йому ухвали про відкриття провадження у справі, заперечення на відповідь на відзив - до 01 листопада 2026 року; позивачем відповіді на відзив - тридцять днів з дня вручення йому відзиву на позов
2. Зобов'язати позивача у строк до 15 травня 2026 року надати через канцелярію Господарського суду Тернопільської області копії даної ухвали суду та судового доручення про вручення документів з нотаріально посвідченим перекладом на англійську мову у трьох примірниках для направлення їх відповідачу в порядку, встановленому Конвенцією
3. Після надання позивачем нотаріально завірених копій перекладу, звернутися до уповноваженого Центрального органу США, обов'язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав - U.S. Department of Justice Civil Division Office of International Judicial Assistance Benjamin Franklin Station через Process Forwarding International (ABC Legal Services 1099 Stewart St., Suite 700 Seattle, WA 98101 United States of America), з судовим дорученням про вручення компанії AVM BUILDER SUPPLY LLC, 46 Ash St., Spartanburg, SC 29303, USA ухвали Господарського суду Тернопільської області №921/721/25 від 08.12.2025, позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Віконенко", ухвали суду від 04.05.2026 та судового доручення про вручення документів.
4. Провадження у справі зупинити.
5. Ухвалу та судове доручення про вручення документів надіслати позивачу відповідно до положень ч.5 ст. 6 ГПК України.
Ухвала набирає законної сили відповідно до приписів ст. 235 ГПК України з моменту її підписання та підлягає оскарженню в частині зупинення провадження у справі.
Суддя О.В. Руденко