Справа № 127/4695/25
Провадження № 2-во/127/65/26
Іменем України
29 квітня 2026 року м. Вінниця
Вінницький міський суд Вінницької області
в складі головуючого судді Бойко В. М.,
за участю секретаря Іщенко А.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»про виправлення описки в рішенні Вінницького міського суду Вінницької області від 07.01.2026 року за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами та у виконавчому листі Вінницького міського суду Вінницької області №127/4695/25, -
В провадженні Вінницького міського суду Вінницької області перебувала цивільна справа за вищевказаним позовом.
Рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 07.01.2026 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами було задоволено. Вирішено стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (код ЄДРПОУ 35625014, місцезнаходження юридичної особи: 01032 м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, реквізити ІВАN № НОМЕР_2 у АТ «ТАСкомбанк») суму заборгованості за Кредитним договором №07426-02/2024 в розмірі 22 500,00 грн., з яких: 10 000,00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 12 500,00 грн. - сума заборгованості за відсотками; за Договором позики №2726828 в розмірі 16 261,67 грн., з яких: 3 387,11 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 12 874,56 грн. - сума заборгованості за відсотками; за Кредитним договором №29068-12/2023 в розмірі 9 8000,00 грн., з яких: 9 800,00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; за Кредитним договором №08532-02/2024 в розмірі 29 500 грн., з яких: 10 000,00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 19 500,00 грн. - сума заборгованості за відсотками. Всього стягнути заборгованість за договорами у загальному розмірі 78 061 (сімдесят вісім тисяч шістдесят одна) гривня 67 копійок. Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (код ЄДРПОУ 35625014, місцезнаходження юридичної особи: 01032 м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, реквізити ІВАN № НОМЕР_2 у АТ «ТАСкомбанк») сплачений судовий збір у розмірі 3 028 (три тисячі двадцять вісім) гривень 00 копійок.
У подальшому, Вінницьким міським судом Вінницької області було видано виконавчий лист №127/4695/25.
При цьому, 14.04.2026 року на адресу суду надійшла заява від представника позивача про виправлення описки, а саме представник зазначила, що при ознайомленні з рішенням суду від 07.01.2026 року та виконавчим листом №127/4695/25 було виявлено описки, а саме у рішенні Вінницького міського суду Вінницької області та у виконавчому листі неправильно зазначено суму боргу за кредитним договором № 29068-12/2023 від 18.12.2023 року «9 8000,00 грн», замість правильної «9 800,00 грн». Просила суд виправити допущені описки.
Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України - суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені в судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.
Суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню (ст. 432 ЦПК України).
Враховуючи вищевказане, суд, відповідно до ст. 269,432 ЦПК України, виправляє допущені описки в рішенні суду та виконавчому листі.
Враховуючи вищенаведене та керуючись ст.ст. 259, 260, 263, 269, 432 ЦПК України, суд, -
Виправити допущену описку в рішенні Вінницького міського суду Вінницької області від 07.01.2026 року №127/4695/25.
Зазначити в резолютивній частині рішення суду від 07.01.2026 року, вірну суму боргу за кредитним договором № 29068-12/2023 від 18.12.2023 року «9 800,00 грн», замість невірної «9 8000,00 грн».
Виправити допущену описки у виконавчому листі №127/4695/25, виданого Вінницьким міським судом Вінницької області.
Зазначити у виконавчому листі №127/4695/25 вірну суму боргу за кредитним договором № 29068-12/2023 від 18.12.2023 року «9 800,00 грн», замість невірної «9 8000,00 грн».
Дана ухвала суду є невід'ємною частиною рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 07.01.2026 року у справі №127/4695/25, а також виконавчого листа №127/4695/25, виданого Вінницьким міським судом Вінницької області.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду, якщо апеляційна скарга подана потягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя: