(резолютивна частина)
30 квітня 2026 року м. Чернівці
Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ та справ про адміністративні правопорушення Чернівецького апеляційного суду у складі:
Головуючого ОСОБА_1
суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3
при секретарі ОСОБА_4
учасників судового провадження:
прокурора ОСОБА_5
захисника ОСОБА_6
потерпілого ОСОБА_7
представника потерпілого ОСОБА_8
розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційні скарги потерпілого ОСОБА_7 та першого заступника керівника Чернівецької обласної прокуратури ОСОБА_9 на вирок Садгірського районного суду м. Чернівці від 18 лютого 2026 року в кримінальному провадженні №12025262020002389 від 27.06.2025 року щодо
ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, українця, уродженця м. Чернівці, зареєстрованого: АДРЕСА_1 , неодруженого, раніше судимого вироком Садгірського районного суду м. Чернівці від 10.09.2025 року за ч. 2 ст. 263 КК України до покарання у виді 120 годин громадських робіт,
обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України,-
У зв'язку з тим, що складання ухвали суду вимагає значного часу, колегія суддів дійшла висновку обмежитися складанням і оголошенням її резолютивної частини.
На підставі наведеного та керуючись ч.2 ст. 376, ст.ст. 404, 405, 407, 409, 413, 419 КПК України, колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ та справ про адміністративні правопорушення Чернівецького апеляційного суду, -
ЄУНСС: 726/2799/25 Головуючий у 1 інстанції: ОСОБА_11
НП: 11-кп/822/132/26 Суддя-доповідач: ОСОБА_1
Апеляційну скаргу першого заступника керівника Чернівецької обласної прокуратури ОСОБА_9 - задовольнити.
Апеляційну скаргу потерпілого ОСОБА_7 - задовольнити частково.
Вирок Садгірського районного суду м. Чернівці від 18 лютого 2026 року щодо ОСОБА_10 - змінити в частині призначення покарання та вирішення цивільного позову.
Виключити з вироку посилання про призначення ОСОБА_10 остаточного покарання за сукупністю кримінальних правопорушень на підставі ч.4 ст. 70 КК України.
Вважати ОСОБА_10 засудженим за ч.1 ст. 289 КК України до покарання у виді позбавлення волі на строк 3 роки, із застосуванням ст. 75 КК України та звільненням від відбування призначеного покарання з іспитовим строком в 1 рік, з покладенням обов'язків передбачених ст. 76 КК України: періодично з'являтись для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи.
Вирок Садгірського районного суду м. Чернівці від 10.09.2025 року, яким ОСОБА_10 засуджено за ч. 2 ст. 263 КК України до покарання у виді 120 годин громадських робіт - виконувати самостійно.
Цивільний позов ОСОБА_7 задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_10 на користь ОСОБА_7 завдану моральну шкоду в розмірі 40 000 грн., в решті позову відмовити.
В решті вирок залишити без змін.
Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення і може бути оскаржена в касаційному порядку шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції протягом трьох місяців з дня її проголошення.
Повний текст ухвали буде проголошено о 09:00 год. 01 травня 2026 року в приміщенні Чернівецького апеляційного суду, явка учасників не обов'язкова.
Головуючий [підпис] ОСОБА_1
Судді [підпис] ОСОБА_2
[підпис] ОСОБА_3
"Копія. Згідно з оригіналом."
Суддя - доповідач _________________ ОСОБА_1
(посада) (М.П., підпис) (ПІБ)
30.04.2026 року
(дата засвідчення копії)