29 квітня 2026 року
м. Київ
справа № 636/4700/24
провадження № 51-1607ск26
Верховний Суд колегією суддів Першої судової палати Касаційного кримінального суду (далі - Суд, колегія суддів) у складі:
головуючого ОСОБА_1 ,
суддів: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
розглянув касаційну скаргу обвинуваченої ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 22024220000000008 (єдиний унікальний номер судової справи - 636/4700/24) і
ОСОБА_4 звернулась до суду касаційної інстанції з касаційною скаргою.
В ході перевірки означеної касаційної скарги на відповідність вимогам ст. 427 КПК Суд встановив таке.
Положеннями ч. 1 ст. 29 КПК визначено, що кримінальне провадження здійснюється державною мовою.
Водночас касаційна скарга ОСОБА_4 викладена іншою мовою аніж українська, що унеможливлює її розуміння та здійснення перевірки змісту цього процесуального документу.
У касаційній скарзі обвинувачена має зазначити: найменування суду касаційної інстанції; прізвище, ім'я, по батькові, поштову адресу, а також номер засобу зв'язку, адресу електронної пошти, якщо такі є; судове рішення, що оскаржується; обґрунтування вимог із зазначенням того, у чому полягає незаконність чи необґрунтованість судового рішення; вимоги до суду касаційної інстанції; а також перелік матеріалів, які додаються.
Якщо суд касаційної інстанції відповідно до ч. 1 ст. 429 КПК встановив, що касаційну скаргу подано без додержання вимог, передбачених ст. 427 КПК, то він постановляє ухвалу про залишення її без руху, в якій зазначаються недоліки касаційної скарги і встановлюється строк, необхідний для їх усунення, що не може перевищувати п'ятнадцяти днів з дня отримання ухвали особою, яка подала касаційну скаргу.
Керуючись ч. 1 ст. 429 Кримінального процесуального кодексу України, Суд
Касаційну скаргу обвинуваченої ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 22024220000000008 (єдиний унікальний номер судової справи - 636/4700/24) залишити без руху і встановити строк для усунення недоліків - п'ятнадцять днів з дня отримання копії цієї ухвали.
Роз'яснити, що касаційна скарга, залишена без руху, повертається, якщо особа не усунула її недоліків в установлений судом строк.
Копію ухвали про залишення касаційної скарги без руху надіслати обвинуваченій.
Ухвала є остаточною і оскарженню не підлягає.
Судді:
ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3