Справа №751/4173/26
Провадження №2-о/751/118/26
28 квітня 2026 року місто Чернігів
Новозаводський районний суд м. Чернігова у складі:
судді Діденко А.О.
секретар Рак Я.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,
заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівській області Управління державної реєстрації Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції Українии,
встановив:
21.4.2026 ОСОБА_1 звернулась до Новозаводського районного суду м. Чернігова із заявою, у якій просить установити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Маріуполь Донецької області. Заява обґрунтована тим, що ОСОБА_1 є донькою померлого ОСОБА_2 , проте отримати свідоцтво про смерть у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівській області Управління державної реєстрації Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції Українии заявник не може, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичні документи, адже на даній території органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Установлення даного факту необхідно заявнику для реалізації своїх спадкових прав.
Суддя Новозаводського районного суду м. Чернігова Діденко А.О. ухвалою від 27.04.2026 прийняв заяву до розгляду та відкрив провадження у справі, яку призначив до розгляду у відкритому судовому засіданні на 28.04.2026.
Заявник у судове засідання не з'явилась, повідомлялась належним чином.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про час і місце розгляду справи оповіщений у встановленому законом порядку, про причини неявки не повідомив.
На підставі частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі за текстом ЦПК України) фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.
Судом установлено, що ОСОБА_1 , колишнє прізвище ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 .
Як убачається з копії довідки про смерть С-10883, що видана 30 грудня 2025 року Маріупольськім міським відділом актів цивільного стану Управління РАЦС "донецької народної республіки", зазначено дату смерті ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_2 , та причину смерті.
У свідоцтві про смерть НОМЕР_2 , виданому 30 грудня 2025 року Маріупольським міським відділом записів актів цивільного стану Управління РАЦС "донецької народної республіки", зазначено, що батько ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце смерті російська федерація, "донецька народна республіка", м.Маріуполь.
У зв?язку з тим, що довідка про смерть та свідоцтво про смерть видане на Тимчасово окупованій території, на теперішній час у заявника відсутні документи, які дозволяють зареєструвати в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян факт смерті батька ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , та отримати свідоцтво про смерть установленого Україною зразка, що стало підставою для звернення до суду з даною заявою.
Відповідно до положень статті 49 Цивільного кодексу України смерть фізичної особи є актом цивільного стану та підлягає державній реєстрації відповідно до закону.
Згідно з частиною першою статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Таким чином, діюче законодавство України передбачає державну реєстрацію факту смерті або на підставі лікарського свідоцтва про смерть або на підставі рішення суду.
Як зазначив заявник у заяві, отримати свідоцтво про смерть батька у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівській області Управління державної реєстрації Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції Українии вона не може, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичні документи, так як на даній території органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.
Згідно з пунктом 8 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Пунктом 13 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз'яснено, що суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.
Частиною першою статті 317 ЦПК України визначено, що заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім'ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов'язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Отже, ОСОБА_1 , батьком якої є ОСОБА_2 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_5 , має право на звернення до суду з даною заявою.
Згідно з частиною першою статті 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.
Постановою Верховної Ради України «Про перейменування окремих населених пунктів та районів на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей» від 12.05.2016 № 1351-VIII місто Красний Луч перейменоване на місто Хрустальний.
Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 28.02.2025 № 376, уся територія м. Маріуполь Маріупольської міської територіальної громади, є такою, що перебуває в тимчасовій окупації.
Таким чином, оскільки смерть ОСОБА_2 настала в місті Маріуполь Донецької області, на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, суд погоджується з тим, що отримати лікарське свідоцтво про смерть, видане компетентним органом державної влади України, є неможливим, а тому єдиною підставою для державної реєстрації смерті в даному випадку є рішення суду про встановлення факту смерті.
За таких обставин, у зв'язку з тим, що реєстрація органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті ОСОБА_2 на підставі довідки про смерть С-10883, що видана 30 грудня 2025 року Маріупольськім міським відділом актів цивільного стану Управління РАЦС "донецької народної республіки" та на підставі свідоцтва про смерть НОМЕР_2 , виданому 30 грудня 2025 року Маріупольським міським відділом записів актів цивільного стану Управління РАЦС "донецької народної республіки", не можлива, вимоги не містять у собі спору про право, суд уважає заяву такою, що підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись статтями 258, 259, 273, 293, 315, 317, 319, 354 ЦПК України, суд
ухвалив :
Задовольнити заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України.
Встановити факт, що ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Маріуполь Донецької області, Україна.
Рішення суду підлягає негайному виконанню.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Копію рішення направити до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівській області Управління державної реєстрації Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції Українии для державної реєстрації смерті особи.
Заявник: ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ),
заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівській області Управління державної реєстрації Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції Українии(місцезнаходження: вул. Василя Тарновського, 15, м. Чернігів).
Суддя А.О. Діденко