179/790/26
2-о/179/20/26
28 квітня 2026 року Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді Ковальчук Т.А.
при секретарі Хорольській І.П.
за участю
представника заявника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду с-ща Магдалинівка Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Самарівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Самарівському районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління юстиції України, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,
До Магдалинівського районного суду Дніпропетровської області звернувся заявник з заявою про встановлення факту смерті особи в певний час та просить ухвалити рішення суду, яким встановити факт смерті на тимчасово окупованій території України її батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території в м.Донецьку.
На території України ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 6,19 га, яка знаходиться на території Новопавлівської сільської ради Межівського району Дніпропетровської області.
Усе своє життя ОСОБА_3 був зареєстрований і постійно проживав в м. Харцизьк Донецької області.
В квітні 2014 року місто Харцизьк Донецької області, в результаті збройної агресії був окупований Російською Федерацією та до теперішнього часу знаходиться під її окупацією.
ІНФОРМАЦІЯ_2 батько Заявниці ОСОБА_3 помер на тимчасово окупованій території України в місті Донецьку.
За місцем смерті батька Заявниці ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 територіальним органом державної реєстрації окупаційної влади видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .
Отже, на території міста Донецька та Донецького району державні органи України не здійснюють виконання своїх повноважень, внаслідок чого отримати свідоцтво про смерть ОСОБА_3 встановленого законодавством України зразка Заявниця не має жодної можливості.
З метою проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (далі - мовою оригіналу) «Донецкая Народная Республика, город Донецк, Ворошиловский район», для подальшої реалізації своїх спадкових прав, син Заявника (онук померлого ОСОБА_3 ) ОСОБА_4 звернувся до Самарівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Самарівському районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління юстиції України.
17.04.2026 року за вих. № 37/31.19-31 заступником начальника Самарівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Самарівському районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління юстиції України Людмилою Сабєльніковою видано роз'яснення щодо неможливості проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_3 , з посиланням на частину 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».
Представник заявника у судовому засіданні підтримав вимоги заяви в повному обсязі, просив їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи у судовому засіданні участі не приймав, надавши до суду заяву, в якій прохав розглянути справу без їхньої участі.
Вислухавши пояснення заявників, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню за наступних підстав.
Пунктом 8 частини 1 статті 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті .
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 батько Заявниці ОСОБА_3 помер на тимчасово окупованій території України в місті Донецьку.
Однак, при звернені заявником до органів РАЦС з метою проведення державної реєстрації смерті йому було відмовлено, у зв'язку з цим 17.04.2026 року за вих. № 37/31.19-31 заступником начальника Самарівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Самарівському районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління юстиції України Людмилою Сабєльніковою видано роз'яснення щодо неможливості проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_3 , з посиланням на частину 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». (а.с.15)
Згідно з частиною 1 ст. 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення відомостей, зокрема, про смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.
На підставі складеного актового запису цивільного стану, у повній відповідності до нього, у випадках, передбачених чинним законодавством, реєстратор видає свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану, яке виготовляється за допомогою Реєстру, відповідно до п. 2.1.7. Інструкції з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України від 24.07.2008р. № 1269/5, зареєстрованої у Міністерстві юстиції України 25.07.2008р. за № 691/15382.
Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупований Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України 28 лютого 2025 року за № 376 зі змінами і доповненнями, вся територія Донецького району Донецької області з 07.04.2014 року є тимчасово окупованою територією України.
Згідно ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Таким чином, оскільки неможливо зареєструвати смерть у встановленому законом порядку, у зв'язку з тимчасовою окупацією території, суд вважає, що необхідно встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті: Україна, місто Донецьк.
Так, ч. 4 ст. 317 ЦПК України визначено, що ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню. Тому, керуючись вказаною нормою, а також ст. 430 ЦПК України, суд вважає допустимим негайне виконання даного рішення.
Керуючись ст.ст. 259, 264-265, 268, 315, 317, 319ЦПК України, -
Заяву ОСОБА_2 - задовольнити.
Встановити факт смерті громадянина України - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця с.Новопавлівка, Межівського району, Дніпропетровської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті: Україна, місто Донецьк.
Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення.
Суддя Т.А.Ковальчук