Миколаївської області
Справа №477/2340/25
Провадження №2/477/42/26
про виправлення описки у судовому рішенні
24 квітня 2026 року Вітовський районний суд Миколаївської області у складі головуючої - судді Семенової Л.М. по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами,
Рішенням Вітовського районного суду Миколаївської області від 16 березня 2026 року частково задоволено позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами.
При цьому у резолютивній частині рішення допущено описку, а саме зазначено «Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» (код ЄДРПОУ 35625014, реквізити IBAN № НОМЕР_2 в АТ «ТАСкомбанк») заборгованість: за кредитним договором №73681359 у розмірі 7350 грн. 00 коп., з яких: 6000.00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу, 450.00 грн. - сума заборгованості за відсотками, 900,00 грн. - комісія за надання кредиту; за кредитним договором №8081364 у розмірі 27254,88 грн., з яких: 9733,88 грн. - сума заборгованості за тілом кредиту, 17521,00 грн. - заборгованість за відсотками; за кредитним договором №5197586 у розмірі 14785,00 грн., з яких: 5000,00 грн. - сума заборгованості за тілом кредиту, 9785.00 грн. - заборгованість за відсотками; за кредитним договором №8574056 у розмірі 17600,00 грн., з яких 8000,00 грн. - заборгованість за основною сумою боргу, 9600,00 грн. - заборгованість за процентами, а всього у загальному розмірі 39735 (тридцять дев'ять тисяч сімсот тридцять п'ять) грн.00 грн.» замість вірного «Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» (код ЄДРПОУ 35625014, реквізити IBAN № НОМЕР_2 в АТ «ТАСкомбанк») заборгованість: за кредитним договором №73681359 у розмірі 7350 грн. 00 коп., з яких: 6000.00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу, 450.00 грн. - сума заборгованості за відсотками, 900,00 грн. - комісія за надання кредиту; за кредитним договором №5197586 у розмірі 14785,00 грн., з яких: 5000,00 грн. - сума заборгованості за тілом кредиту, 9785.00 грн. - заборгованість за відсотками; за кредитним договором №8574056 у розмірі 17600,00 грн., з яких 8000,00 грн. - заборгованість за основною сумою боргу, 9600,00 грн. - заборгованість за процентами, а всього у загальному розмірі 39735 (тридцять дев'ять тисяч сімсот тридцять п'ять) грн.00 грн.»
З урахуванням приписів ч.2 ст.269 ЦПК України, дане питання розглянуто без повідомлення учасників справи.
Описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо).
Враховуючи наведене, перевіривши матеріали цивільної справи 477/2340/25, враховуючи, що вказана помилка перешкоджає виконанню рішення, то остання підлягає виправленню.
Враховуючи викладене, керуючись ст. 269 ЦПК України, суд
Внести виправлення до рішення Вітовського районного суду Миколаївської області від 16 березня 2026 року у цивільній справі 477/2340/25 (провадження 2/477/42/26) за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами та вважати вірним:
«Позов задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» (код ЄДРПОУ 35625014, реквізити IBAN № НОМЕР_2 в АТ «ТАСкомбанк») заборгованість: за кредитним договором №73681359 у розмірі 7350 грн. 00 коп., з яких: 6000.00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу, 450.00 грн. - сума заборгованості за відсотками, 900,00 грн. - комісія за надання кредиту; за кредитним договором №5197586 у розмірі 14785,00 грн., з яких: 5000,00 грн. - сума заборгованості за тілом кредиту, 9785.00 грн. - заборгованість за відсотками; за кредитним договором №8574056 у розмірі 17600,00 грн., з яких 8000,00 грн. - заборгованість за основною сумою боргу, 9600,00 грн. - заборгованість за процентами, а всього у загальному розмірі 39735 (тридцять дев'ять тисяч сімсот тридцять п'ять) грн.00 грн.
У задоволенні решти позовних вимог відмовити.
Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» (код ЄДРПОУ 35625014) судові витрати по справі в сумі 1750 (одна тисяча сімсот п'ятдесят) грн. 78 коп.»
Ухвала може бути оскаржена до Миколаївського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в п'ятнадцятиденний строк з дня проголошення (складання) ухвали.
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя Л.М. Семенова