Справа № 509/1965/25
21 квітня 2026 року с-ще Овідіополь
Овідіопольський районний суд Одеської області у складі
головуючого судді Спічака Вадима Олексійовича,
за участю секретаря судового засідання Лизогубенко Владлени Олександрівни,
розглянувши у судовому засіданні в окремому провадженні цивільну справу за заявою за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Юридичний департамент Одеської міської ради, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення,-
В провадженні Овідіопольського районного суду Одеської області знаходиться цивільна справа за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Юридичний департамент Одеської міської ради, про встановлення факту, що має юридичне значення.
Заявник та його представник у судове засідання не з'явились. Однак заявником була подана заява, у якій він просив здійснювати розгляд справи без його участі.
Представник Заінтересованої особи Юридичного департаменту Одеської міської ради Андреєва Я., у судове засідання не з'явилася. Однак нею була подана заява, у якій вона просила здійснювати розгляд справи без її участі.
Заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 у судове засідання не з'явились, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.
Від представника ОСОБА_2 була надана до суду заява про залишення вимог заяви ОСОБА_1 без розгляду, яка мотивована наявністю спору про право.
Дослідивши зазначену заяву, судом встановлено, що ОСОБА_1 звернувся до Овідіопольського районного суду Одеської області з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, у якій просив суд 1) встановити юридичний факт про те, що ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ), який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Королівстві Бельгія, Провінція Фламандський Брабант, м.Тінен, громадянин Бельгії, та ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ), який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Королівстві Бельгія, Провінція Фламандський Брабант, м.Тінен, громадянин Бельгії, є однією і тією ж особою; 2) встановити юридичний факт про те, що ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ), який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Королівстві Бельгія, Провінція Фламандський Брабант, м.Тінен, громадянин Бельгії, дійсно є батьком ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у Королівстві Бельгія, Провінція Фламандський Брабант, м.Тінен; 3. Встановити факт належності ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ), який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Королівстві Бельгія, Провінція Фламандський Брабант, м.Тінен, громадянин Бельгії, правовстановлюючого документа - Договору купівлі-продажу від 01.04.2011 посвідченого приватним нотаріусом Очаківського міського нотаріального округу Миколаївської області Остащенко Н.О. реєстр №200, згідно якого заявником було придбано земельну ділянку в АДРЕСА_1 , кадастровий номер 4825182201:03:001:0008 площею 0,146 га; 4. Встановити факт належності ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ), який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Королівстві Бельгія, Провінція Фламандський Брабант, м.Тінен, громадянин Бельгії, правовстановлюючого документа - Декларації про готовність об'єкта до експлуатації, серія та номер: МК181191341497, виданої Управлінням Державної архітектурно-будівельної інспекції у Миколаївській області, згідно якої введено в експлуатацію житловий будинок, загальною площею 234 кв.м, розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; 5. Встановити факт належності ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ), який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Королівстві Бельгія, Провінція Фламандський Брабант, м.Тінен, громадянин Бельгії, правовстановлюючого документа - свідоцтва про право власності на нерухоме майно, індексний номер 16098809 від 14.01.2014, виданого Реєстраційною службою Овідіопольського районного управління юстиції в Одеській області згідно якого заявником була придбана у власність однокімнатна квартира АДРЕСА_2 загальною площею 42,4 кв.м.; 6. Встановити факт належності ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ), який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Королівстві Бельгія, Провінція Фламандський Брабант, м.Тінен, громадянин Бельгії, правовстановлюючого документа - свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_2 , виданого Центром 4841, згідно якого заявник, є власником транспортного засобу Mercedes-Benz 124, легковий універсал-В, номер шасі (кузова, рами) НОМЕР_3 , 1992 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_4 .
Заявник зазначає, що у правовстановлюючих документах, вказано ім'я - ОСОБА_4 згідно посвідки на постійне проживання від 24.06.2011 року, яка була дійсна на той час, проте в подальшому написання ім'я заявника змінилося на - ОСОБА_4 , згідно його паспорта іноземця та відповідно нової виданої посвідки на постійне проживання.
Заявник вказує, що у зв'язку із наявними розбіжностями в імені, для реалізації його прав у нього існує потреба у встановленні в судовому порядку юридичних фактів, та зазначає, що в іншому порядку та у позасудовий спосіб, встановити юридичний факт неможливо.
Ухвалою Овідіопольського районного суду Одеської області від 23 вересня 2025 року було закрито провадження у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Юридичний департамент Одеської міської ради, про встановлення факту, що має юридичне значення, в частині вимог щодо встановлення юридичного факту про те, що ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ), який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Королівстві Бельгія, Провінція Фламандський Брабант, м. Тінен, громадянин Бельгії, та ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ), який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Королівстві Бельгія, Провінція Фламандський Брабант, м. Тінен, громадянин Бельгії, є однією і тією ж особою.
Натомість судом під час розгляду справи було встановлено, що після укладання Договору купівлі-продажу від 01.04.2011 посвідченого приватним нотаріусом Очаківського міського нотаріального округу Миколаївської області Остащенко Н.О. реєстр №200, на підставі якого було набуто у власність ОСОБА_1 земельну ділянку в АДРЕСА_1 , кадастровий номер 4825182201:03:001:0008 площею 0,146 га., рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області 05 грудня 2023 року у справі № 509/5838/20 земельну ділянку, кадастровий номер 4825182201:03:001:0008, площею 0,146 га, цільове призначення - для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , було визнано спільним сумісним майном подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .
Крім того, судом встановлено, що наразі в провадженні Очаківського міськрайонного суду Миколаївської області перебуває справа № 483/1326/25 за позовом ОСОБА_1 (проживає за адресою: АДРЕСА_3 ) до ОСОБА_2 (зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 ), про визнання за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку, кадастровий номер 4825182201:03:001:0008 площею 0,146 га, цільове призначення - для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 - в цілому.
Зазначене вказує на те, що стосовно майна - земельної ділянки, кадастровий номер 4825182201:03:001:0008 площею 0,146 га, цільове призначення - для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , існує спір про право з іншим співвласником ОСОБА_2 .
Так, відповідно до статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження зокрема справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
У порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Згідно приписів ч.4 ст. 315 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо з заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, вбачається спір про право, а якщо спір про право буде виявлений під час розгляду справи, - залишає заяву без розгляду.
Аналіз змісту даної норми дає підстави для висновку про те, що наявність спору про право в контексті даної справи слід розуміти як наявність спору щодо прав на відповідне нерухоме майно у заявника з іншою особою.
Враховуючи вищевикладене, вимогу про встановлення факту належності ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Королівстві Бельгія, Провінція Фламандський Брабант, м.Тінен, громадянин Бельгії), правовстановлюючого документа - Договору купівлі-продажу від 01.04.2011 посвідченого приватним нотаріусом Очаківського міського нотаріального округу Миколаївської області Остащенко Н.О. реєстр №200, згідно якого було придбано земельну ділянку в АДРЕСА_1 , кадастровий номер 4825182201:03:001:0008 площею 0,146 га., слід залишити без розгляду. Роз'яснити заявнику, що він має право подати позов на загальних підставах.
Враховуючи вищевикладене, керуючись ч. 4 ст. 315 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_2 про залишення вимог заяви ОСОБА_1 без розгляду, - задовольнити частково.
Вимогу заяви у справі № 509/1965/25 про встановлення факту належності ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Королівстві Бельгія, Провінція Фламандський Брабант, м.Тінен, громадянин Бельгії), правовстановлюючого документа - Договору купівлі-продажу від 01.04.2011 посвідченого приватним нотаріусом Очаківського міського нотаріального округу Миколаївської області Остащенко Н.О. реєстр №200, згідно якого було придбано земельну ділянку в АДРЕСА_1 , кадастровий номер 4825182201:03:001:0008 площею 0,146 га., - залишити без розгляду.
Ухвала може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її отримання.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги, ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя Спічак В.О.