ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
про затвердження мирової угоди і
закриття провадження у справі
(вступна та резолютивна частини)
м. Київ
20.04.2026справа № 910/2618/26
Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., за участю секретаря судового засідання Роздобудько В.В.,
розглядаючи у відкритому судовому засіданні
справу №910/2618/26
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Науково-технічне підприємство «Бурова техніка» (бульвар Лесі Українки, 34, м. Київ, 01133; ідентифікаційний код 31174865)
до Товариства з обмеженою відповідальністю «Центр-1995» (пров. Лабораторний, 3, м. Київ, 01133; ідентифікаційний код 23507807) та
Товариства з обмеженою відповідальністю «БТФ-Колтюбінг» (бульвар Лесі Українки, 34, м. Київ, 01133; ідентифікаційний код 41427728)
про стягнення 6 303 987,19 грн,
за участю представників:
позивача - Чернікової О.С. (ордер від 16.04.2026 серія АІ №2055770);
відповідача-1 - не з'явився;
відповідача-2 - Габро А.В. (ордер від 20.04.2026 серія АІ №2162262);
Довжка В.Є. (директор; паспорт серія номер НОМЕР_1 ),
1. Затвердити мирову угоду у справі №910/2618/26 такого змісту:
«МИРОВА УГОДА
по справі № 910/2618/26
за позовом ТОВ «НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ ПІДПРИЄМСТВО «БУРОВА ТЕХНІКА»
до ТОВ «Центр-1995» та до ТОВ «БТФ-КОЛТЮБІНГ»
про стягнення витрат на ремонт за гарантійними зобов'язаннями.
м. Київ « 17» квітня 2026 р.
- ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ ПІДПРИЄМСТВО «БУРОВА ТЕХНІКА», код ЄДРПОУ: 31174865, місцезнаходження: 01133, м. Київ, бульвар Лесі Українки, 34, в особі генерального директора Вітрика Віталія Григоровича, який діє на підставі Статуту, іменований надалі Позивач та
- ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЦЕНТР-1995", Код ЄДРПОУ 23507807, місцезнаходження: 01133, м.Київ, пров.Лабораторний, 3 в особі директора Черкаса Юрія Станіславовича, що діє на підставі Статуту, іменований надалі Відповідач-1 та
- ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «БТФ-КОЛТЮБІНГ», код ЄДРПОУ: 41427728, місцезнаходження: 01133, м. Київ, бульвар Лесі Українки, 34, в особі генерального директора Довжка Валерія Євгеновича, що діє на підставі Статуту, іменований надалі Відповідач-2,
а разом іменовані - Сторони,
обговоривши між собою спір, який перебуває на розгляді у Господарському суді міста Києва, справа № 910/2618/26 про стягнення витрат на ремонт за гарантійними зобов'язаннями, відповідно до ст. 192 Господарського процесуального кодексу України, розуміючи значення своїх дій, діючи на основі взаємних поступок, враховуючи правовідносини за договором поставки № Ц/БТ-5 від 24.04.2024р., на підставі взаємних поступок, дійшли згоди про можливість вирішення даного спору шляхом укладення сторонами мирової угоди.
В процесі врегулювання спору Сторони констатували наступне:
Між ТОВ «Науково-технічне підприємство «Бурова техніка» (надалі-Позивач) та ТОВ «Центр-1995» (надалі-Відповідач 1) 24 квітня 2024 р. укладено Договір купівлі-продажу № Ц/БТ-24-5 (надалі-Договір).
Згідно п.1.1. Договору Відповідач 1 зобов'язується передати Позивачу у власність майно перелік та вартість якого вказані в Додатку №1 до Договору, а Позивач зобов'язується прийняти та оплатити товар.
Згідно п. 2.1. Договору загальна вартість Обладнання, що поставляється складає 18 829 605,00 (вісімнадцять мільйонів вісімсот двадцять дев'ять тисяч шістсот п'ять гривень 00 коп.) гривень без ПДВ, крім того ПДВ 3 765 921,00 (три мільйони сімсот шістдесят п'ять тисяч дев'ятсот двадцять одна гривня 00коп) гривень. Разом з ПДВ 22 595 526,00 (двадцять два мільйони п'ятсот дев'яносто п'ять тисяч п'ятсот двадцять шість гривень 00 коп.) гривень.
Умовами договору прописані гарантійні зобов'язання, які сторони погодили та підписали.
Згідно п. 3.1. Договору гарантійні зобов'язання на обладнання надані первісним власником Обладнання - ТОВ «БТФ-Колтюбінг» (код ЄДРПОУ 41427728, адреса місцезнаходження: 01133, м.Київ , б-p Лесі Українки, буд.34 - первісний власник) і діють до 18.03.2027 р.
Гарантійні зобов'язання поширюються на вузли, механізми та деталі Обладнання, послуги по їх заміні, а також їх сервісне обслуговування (п.3.2 Договору).
В разі настання гарантійного випадку в термін дії гарантійних зобов'язань, Покупець повинен повідомити Продавця та Первісного власника, про настання гарантійного випадку. Покупець може усувати за свій рахунок несправність або поломку Обладнання та витребовувати компенсацію понесених витрат з Покупця та Первісного власника. Первісний власник та Продавець зобов'язується компенсувати в повному обсязі ці витрати Покупцю протягом ЗО календарних днів. (п.3.4.Договору).
Згідно Акту приймання-передачі обладнання до Договору № Ц/БТ-24-5 Обладнання передано від Відповідача 1 до Позивача 24.04.2024 р.
У процесі експлуатації Обладнання в межах гарантійного строку в систематично виникали технічні несправності, у зв'язку з чим Обладнання постійно потребувало проведення ремонтних робіт та технічного обслуговування.
Позивач за свої власні кошти проводив ремонтні роботи та сервісне обслуговування у період з квітня 2024 р. по грудень 2025 р. для чого позивачем використані товарно- матеріальні цінності на загальну суму 2 299 338,12 грн. в т.ч. ПДВ (два мільйони двісті дев'яносто дев'ять тисяч триста тридцять вісім гривень 12 коп.), а також виконані фахівцями Позивача ремонтні роботи та сервісне обслуговування Обладнання на загальну суму 4 004 649,07 грн. з ПДВ(чотири мільйон чотири тисячі шістсот сорок дев'ять гривень 07 коп.)
Загальна сума витрат, понесених Позивачем у межах гарантійних зобов'язань за вказаний період, становить 6 303 987,19 грн. в т.ч. ПДВ (шість мільйонів триста три тисячі дев'ятсот вісімдесят сім гривень 19 коп.), (акти використання (списання) товарно- матеріальних цінностей з додатками).
- За період з квітня 2024 р. по грудень 2025 р., (період дії гарантійних зобов'язань) Позивач належним чином та своєчасно повідомляв Відповідачів про настання гарантійних випадків, а також про понесені ним витрати на ремонт та технічне обслуговування Обладнання.
Згідно умов Договору виконання гарантійних зобов'язань покладається на первісного власника Обладнання тобто Відповідача 2.
Відповідач 2, не здійснив компенсацію таких витрат та фактично ухилився від виконання гарантійних зобов'язань в зв'язку з скрутним матеріальним становищем.
З метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок, сторони дійшли згоди про укладення мирової угоди на таких умовах:
1. ТОВ «БТФ-КОЛТЮБІНГ» визнає, що відповідно до умов Договору купівлі-продажу № Ц/БТ-24-5 від 24.04.2024 року, а також положень пунктів 3.1-3.4 зазначеного Договору, він є належним боржником за гарантійними зобов'язаннями щодо обладнання, переданого ТОВ «НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ ПІДПРИЄМСТВО «БУРОВА ТЕХНІКА».
ТОВ«БТФ-КОЛТЮБІНГ» та ТОВ «НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ ПІДПРИЄМСТВО «БУРОВА ТЕХНІКА» не мають претензій до ТОВ «ЦЕНТР-1995».
2. ТОВ «БТФ-КОЛТЮБІНГ» визнає заборгованість перед ТОВ «НТП «БУРОВА ТЕХНІКА» у розмірі б 303 987,19 грн. (шість мільйонів триста три тисячі дев'ятсот вісімдесят сім гривень 19 копійок) та зобов'язується її сплатити протягом двох календарних місяців, з 01 червня 2026 р.
3. Сторони погодили, що виконання грошового зобов'язання здійснюється у такому порядку:
• не пізніше 30 червня 2026 р. ТОВ «БТФ-КОЛТЮБІНГ» сплачує суму 3 151 993,60 грн.;
• не пізніше 31 липня 2026 р. ТОВ «БТФ-КОЛТЮБІНГ» сплачує суму 3 151 993,59 грн.
4. Оплата здійснюється шляхом безготівкового перерахування грошових коштів на банківський рахунок ТОВ «НТП «БУРОВА ТЕХНІКА» № НОМЕР_2 , банк АТ «ОТП Банк», м. Київ, МФО 300528.
5. Зобов'язання ТОВ «БТФ-КОЛТЮБІНГ» вважається виконаним з моменту зарахування відповідних грошових коштів на банківський рахунок ТОВ «НТП «БУРОВА ТЕХНІКА».?
6. Сторони погоджують такий порядок розподілу судових витрат понесені Позивачем: судові витратив сумі 94 559,81 гривень (дев'яносто чотири тисячі п'ятсот п'ятдесят дев'ять гривень 81 коп.). у повному обсязі покладаються на ТОВ «БТФ-КОЛТЮБІНГ», які він зобов'язується сплатити до 01 червня 2026 р.
7. Сторони домовилися, що погашення заборгованості, визначеної цією Мировою угодою, може бути здійснено шляхом зарахування зустрічних однорідних вимог відповідно до вимог чинного законодавства України. Таке зарахування оформлюється шляхом підписання Сторонами відповідного протоколу про зарахування зустрічних однорідних вимог, який є належним підтвердженням припинення зобов'язань.
8. Сторони підтверджують, що дана угода укладена добровільно та без жодного примусу, угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри Сторін відповідають їх вільному волевиявленню.
9. Умови даної мирової угоди не суперечать закону та не порушують права чи інтереси інших осіб.
10. Сторони заявляють, що вони усвідомлюють і їм зрозуміло умови даної угоди та спір між Сторонами вважається вирішеним повністю.
11. Ця угода прочитана Сторонами, відображає їх волевиявлення, наміри та містить предмет і всі суттєві умови, за якими вони бажають досягти згоди.
12. Дана мирова угода складена в чотирьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і для Господарського суду міста Києва. Мирова угода набуває законної сили після її затвердження ухвалою Господарського суду м. Києва.
13. Сторони розуміють наслідки укладення даної угоди, які полягають в тому, що у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.
14. РЕКВІЗИТИ СТОРІН:
ТОВ «НТП «БУРОВА ТЕХНІКА»
Код ЄДРПОУ 31174865
Адреса: 01133, м. Київ, бульвар Лесі Українки, 34 р/рах.
№ НОМЕР_2 в AT «ОТП Банк», м. Київ
МФО 300528
Телефон: 044-353-96-07
Емаіл: info@ntpbt.com
Генеральний директор _____________ Вітрик В.Г.
ТОВ «БТФ-КОЛТЮБІНГ»
Код ЄДРПОУ 41427728
Адреса:01133, м. Київ, б-p Лесі Українки, буд. 34
р/р НОМЕР_3
в АТ «ОТП Банк» в м. Києві, МФО 300528
Телефон (044) 359-01-17
e-mail: info@btf-coiltubing.com.ua
Генеральний директор _____________ Довжок В.Є.
ТОВ «ЦЕНТР-1995»
Код ЄДРПОУ 23507807
Адреса: 01133, м. Київ, пров. Лабораторний, 3
НОМЕР_4
AT «Укргазбанк»
МФО 320478
Директор _____________ Черкас Ю.С.».
2. Закрити провадження у справі №910/2618/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Науково-технічне підприємство «Бурова техніка» (бульвар Лесі Українки, 34, м. Київ, 01133; ідентифікаційний код 31174865) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Центр-1995» (пров. Лабораторний, 3, м. Київ, 01133; ідентифікаційний код 23507807) та Товариства з обмеженою відповідальністю «БТФ-Колтюбінг» (бульвар Лесі Українки, 34, м. Київ, 01133; ідентифікаційний код 41427728) про стягнення 6 303 987,19 грн.
3. Боржниками за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю «Центр-1995» (пров. Лабораторний, 3, м. Київ, 01133; ідентифікаційний код 23507807) та Товариство з обмеженою відповідальністю «БТФ-Колтюбінг» (бульвар Лесі Українки, 34, м. Київ, 01133; ідентифікаційний код 41427728).
4. Стягувачем за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю «Науково-технічне підприємство «Бурова техніка» (бульвар Лесі Українки, 34, м. Київ, 01133; ідентифікаційний код 31174865).
5. Ухвала підлягає негайному виконанню у порядку, встановленому для виконання судових рішень, та її оскарження не зупиняє її виконання.
6. Строк пред'явлення даної ухвали до виконання складає три роки з моменту її винесення, тобто до 20.04.2029.
7. Копію даної ухвали надіслати учасникам справи.
Ухвала набрала законної сили 20.04.2026 та може бути оскаржена протягом десяти днів з моменту її підписання до Північного апеляційного господарського суду.
Суддя Оксана Володимирівна Марченко