Справа № 129/4550/25
Провадження по справі № 2/129/808/2026
"15" квітня 2026 р. Гайсинський районний суд Вінницької області
у складі: головуючого - судді Дєдова С.М.,
розглянувши у приміщенні суду в місті Гайсині у порядку загального позовного провадження у відсутність сторін та їх представників цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , поданої в його інтересах представником позивача, - адвокатом Гетьманом Андрієм Валерійовичем, до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно за законом, -
Встановив:
18.12.2025 року ухвалою судді Гайсинського районного суду Вінницької області відкрито загальне позовне провадження у справі за позовом ОСОБА_1 , поданої в його інтересах представником позивача, - адвокатом Гетьманом Андрієм Валерійовичем, до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно за законом.
У поданій до суду позовній заяві від 16.12.2025 року представником позивача - адвокатом Гетьманом А.В. було заявлено три позовні вимоги:
- визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на цілий житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Гайсин Вінницької області дружини ОСОБА_3 ;
- визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку, загальною площею 1,7982 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 0520882600:01:004:0138, яка розташована на території Кіблицької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Гайсин Гайсинського району дружини ОСОБА_3 ;
- визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку, загальною площею 1,6551 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 0520882600:01:004:0168, яка розташована на території Кіблицької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Гайсин Гайсинського району дружини ОСОБА_3 .
16.02.2026 р. позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 подали до суду спільну заяву про укладення мирової угоди на підставі ст.ст. 49, 206, 207, п. 5) ч. 1 ст. 255, ст. 256 ЦПК України, в якій вказано усі вимоги цієї мирової угоди з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок, яка стосується лише прав та обов'язків сторін, в якій просили затвердити ухвалою суду укладену ними мирову угоду та провадження по справі закрити, а також письмові заяви сторін позивача ОСОБА_1 , відповідача ОСОБА_2 про розгляд справи у їх відсутність в залі судового засідання.
Умови мирової угоди такі:
1). Визнати за позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку, загальною площею 1.7982 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 0520882600:01:004:0138, яка розташована на території Кіблицької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Гайсин Гайсинського району дружини ОСОБА_3 .
2). Визнати за позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку, загальною площею 1.6551 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 0520882600:01:004:0168, яка розташована на території Кіблицької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Гайсин Гайсинського району дружини ОСОБА_3 .
3). Сторони по справі, домовились, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , сплачує відповідачці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , грошову компенсацію за відступ від її частки, що склала 50 % в праві власності на земельну ділянку, загальною площею 1.7982 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 0520882600:01:004:0138, яка розташована на території Кіблицької сільської ради Гайсинського району Вінницької області та праві власності на земельну ділянку, загальною площею 1,6551 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 0520882600:01:004:0168, яка розташована на території Кіблицької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, в розмірі 46 184 (сорок шість тисяч сто вісімдесят чотири) гривні до 01.01.2027 року, а ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , погодилася прийняти грошову компенсацію за її частку, що склала 50 % в праві власності на земельну ділянку, загальною площею 1,7982 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 0520882600:01:004:0138, яка розташована на території Кіблицької сільської ради Гайсинського району Вінницької області та праві власності на земельну ділянку, загальною площею 1,6551 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 0520882600:01:004:0168, яка розташована на території Кіблицької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, в розмірі 46 184 (сорок шість тисяч сто вісімдесят чотири) гривні до 01.01.2027 року.
4). У разі порушення даного зобов'язання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , після 01.01.2027 р. стягує грошову компенсацію в розмірі 46 184 (сорок шість тисяч сто вісімдесят чотири) гривні, в примусовому порядку із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
5). Визнати за відповідачкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на цілий житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Гайсин Вінницької області матері ОСОБА_3 .
6). Сторони по справі, домовились, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , сплачує позивачу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , грошову компенсацію за відступ від його частки, що склала 50 % в житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в розмірі 79 872 (сімдесят дев'ять тисяч вісімсот сімдесят дві) гривні до 01.01.2027 року, а ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , погодився прийняти грошову компенсацію за його частку, що склала 50 % в житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в розмірі 79 872 (сімдесят дев'ять тисяч вісімсот сімдесят дві) гривні до 01.01.2027 року.
7). У разі порушення даного зобов'язання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після 01.01.2027 р. стягує грошову компенсацію в розмірі 79 872 (сімдесят дев'ять тисяч вісімсот сімдесят дві) гривні, в примусовому порядку із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
8). Повернути ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 50 відсотків судового збору сплаченого при поданні позову на підставі ч. 1 ст. 142 ЦПК України.
9). Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.
10). У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
11). Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.
Відповідно до ч. 2 ст. 41 Конституції України, право приватної власності набувається відповідно до встановленого законом порядку.
Відповідно до ч.1 ст.328 ЦК України, за якою право власності набувається на підставах, що не заборонені законом;
Відповідно до ст.392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Відповідно до ст. ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно із ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Відповідно до ст.1218 ЦК України, відповідно до якої до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцю в момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.
Відповідно до ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
Відповідно до ч.1, ч.2, ч.3 ст. 1267 ЦК України передбачено:
1. Частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.
2. Спадкоємці за усною угодою між собою, якщо це стосується рухомого майна, можуть змінити розмір частки у спадщині когось із них.
3. Спадкоємці за письмовою угодою між собою, посвідченою нотаріусом, якщо це стосується нерухомого майна або транспортних засобів, можуть змінити розмір частки у спадщині когось із них.
Згідно з ч.ч. 1, 3 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину, а відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
Відповідно до ч.1 ст. 1 Протоколу № 1 ратифікованої Україною 11.09.1997 р. Європейської Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право мирно володіти своїм майном;
Відповідно до п.9) ч.1 ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав та їх обтяжень», за яким документом, що підтверджує виникнення, перехід та припинення права власності на нерухоме майно, є рішення суду щодо права власності на нерухоме майно.
Відповідно до ч. 1 ст. 142 ЦПК України, у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, а в разі якщо домовленості про укладення мирової угоди, відмову позивача від позову або визнання позову відповідачем досягнуто сторонами за результатами проведення медіації - 60 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.
Оскільки, мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 , то її потрібно затвердити ухвалою суду на таких умовах:
1). Визнати за позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку, загальною площею 1.7982 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 0520882600:01:004:0138, яка розташована на території Кіблицької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Гайсин Гайсинського району дружини ОСОБА_3 .
2). Визнати за позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку, загальною площею 1.6551 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 0520882600:01:004:0168, яка розташована на території Кіблицької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Гайсин Гайсинського району дружини ОСОБА_3 .
3). Сторони по справі, домовились, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , сплачує відповідачці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , грошову компенсацію за відступ від її частки спадкового майна, що склала 50 % в праві власності на земельну ділянку, загальною площею 1.7982 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 0520882600:01:004:0138, яка розташована на території Кіблицької сільської ради Гайсинського району Вінницької області та в праві власності на земельну ділянку, загальною площею 1.6551 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 0520882600:01:004:0168, яка розташована на території Кіблицької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, загалом в розмірі 46 184 (сорок шість тисяч сто вісімдесят чотири) гривні до 01.01.2027 року, а ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , погодилася прийняти грошову компенсацію за її частку, що склала 50 % в праві власності на земельну ділянку, загальною площею 1.7982 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 0520882600:01:004:0138, яка розташована на території Кіблицької сільської ради Гайсинського району Вінницької області та в праві власності на земельну ділянку, загальною площею 1.6551 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 0520882600:01:004:0168, яка розташована на території Кіблицької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, загалом в розмірі 46 184 (сорок шість тисяч сто вісімдесят чотири) гривні до 01.01.2027 року.
4). У разі порушення даного зобов'язання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , після 01.01.2027 р. стягує грошову компенсацію в розмірі 46 184 (сорок шість тисяч сто вісімдесят чотири) гривні, в примусовому порядку із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
5). Визнати за відповідачкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на цілий житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Гайсин Вінницької області матері ОСОБА_3 .
6). Сторони по справі, домовились, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , сплачує позивачу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , грошову компенсацію за відступ від його частки, що склала 50 % в житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в розмірі 79872 (сімдесят дев'ять тисяч вісімсот сімдесят дві) гривні до 01.01.2027 року, а ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , погодився прийняти грошову компенсацію за його частку спадкового майна, що склала 50 % в житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в розмірі 79872 (сімдесят дев'ять тисяч вісімсот сімдесят дві) гривні до 01.01.2027 року.
7). У разі порушення даного зобов'язання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після 01.01.2027 р. стягує грошову компенсацію в розмірі 79 872 (сімдесят дев'ять тисяч вісімсот сімдесят дві) гривні, в примусовому порядку із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
8). У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Приймаючи до уваги, що умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд, керуючись ст. 207 ЦПК України, вважає можливим затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі, та роз'яснити сторонам, що після закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається згідно із ст.ст. 255, 256 ЩІК України.
Оскільки сторонами у справі укладено мирову угоду, то суд дійшов висновку, що на підставі ч. 1 ст. 142 ЦПК України необхідно повернути позивачу ОСОБА_1 50 відсотків судового збору сплаченого при поданні позову, що підтверджується квитанцією №4003-4711-5886-8645 від 16.12.2025 р.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 49, 207, п. 5 ч. 1 ст. 255, 258-260 ЦПК України, суд, -
Постановив:
Затвердити ухвалою суду мирову угоду, укладену 16.02.2026 року в м. Гайсині Вінницької області з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок, за взаємним волевиявленням, без будь-якого (фізичного чи морального) тиску між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 на таких умовах:
1). Визнати за позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку, загальною площею 1.7982 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 0520882600:01:004:0138, яка розташована на території Кіблицької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Гайсин Гайсинського району дружини ОСОБА_3 .
2). Визнати за позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на земельну ділянку, загальною площею 1.6551 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 0520882600:01:004:0168, яка розташована на території Кіблицької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Гайсин Гайсинського району дружини ОСОБА_3 .
3). Сторони по справі, домовились, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , сплачує відповідачці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , грошову компенсацію за відступ від її частки спадкового майна, що склала 50 % в праві власності на земельну ділянку, загальною площею 1.7982 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 0520882600:01:004:0138, яка розташована на території Кіблицької сільської ради Гайсинського району Вінницької області та в праві власності на земельну ділянку, загальною площею 1.6551 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 0520882600:01:004:0168, яка розташована на території Кіблицької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, загалом в розмірі 46 184 (сорок шість тисяч сто вісімдесят чотири) гривні до 01.01.2027 року, а ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , погодилася прийняти грошову компенсацію за її частку, що склала 50 % в праві власності на земельну ділянку, загальною площею 1.7982 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 0520882600:01:004:0138, яка розташована на території Кіблицької сільської ради Гайсинського району Вінницької області та в праві власності на земельну ділянку, загальною площею 1.6551 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 0520882600:01:004:0168, яка розташована на території Кіблицької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, загалом в розмірі 46 184 (сорок шість тисяч сто вісімдесят чотири) гривні до 01.01.2027 року.
4). У разі порушення даного зобов'язання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , після 01.01.2027 р. стягує грошову компенсацію в розмірі 46 184 (сорок шість тисяч сто вісімдесят чотири) гривні, в примусовому порядку із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
5). Визнати за відповідачкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на цілий житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Гайсин Вінницької області матері ОСОБА_3 .
6). Сторони по справі, домовились, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , сплачує позивачу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , грошову компенсацію за відступ від його частки, що склала 50 % в житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в розмірі 79872 (сімдесят дев'ять тисяч вісімсот сімдесят дві) гривні до 01.01.2027 року, а ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , погодився прийняти грошову компенсацію за його частку спадкового майна, що склала 50 % в житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в розмірі 79872 (сімдесят дев'ять тисяч вісімсот сімдесят дві) гривні до 01.01.2027 року.
7). У разі порушення даного зобов'язання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після 01.01.2027 р. стягує грошову компенсацію в розмірі 79 872 (сімдесят дев'ять тисяч вісімсот сімдесят дві) гривні, в примусовому порядку із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
8). У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Закрити провадження в цивільній справі № 129/4550/25 за позовом ОСОБА_1 , поданої в його інтересах представником позивача, - адвокатом Гетьманом Андрієм Валерійовичем, до ОСОБА_2 , про визнання права власності на спадкове майно за законом.
Повернути ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі ч. 1 ст. 142 ЦПК України, 50 відсотків судового збору сплаченого при поданні позову, що підтверджується квитанцією №4003-4711-5886-8645 від 16.12.2025 р., а саме в сумі 2010 грн.
Роз'яснити сторонам, що після закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Ухвала може бути оскаржена протягом п'ятнадцяти днів до Вінницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду через Гайсинський районний суд Вінницької області.
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий 30.10.2002 р. Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 .
Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий 08.12.2011 р. Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області, зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 .
Суддя: