Справа №295/16894/25
6/295/215/26
10.04.2026 року м. Житомир
Суддя Богунського районного суду м. Житомира Лєдньов Д.М.,
розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» про виправлення описки в судовому рішенні та виконавчому листі у цивільній справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором,-
Рішенням судді Богунського районного суду м. Житомира Стрілецької О.В. від 18.02.2026 позов задоволено частково.
На виконання вказаного вище рішення суду було видано виконавчий лист.
На адресу суду 09.04.2026 від позивача надійшла заява про виправлення описки в судовому рішенні та помилки у виконавчому листі. Заява обґрунтована тим, що при оформленні документів було невірно вказано найменування позивача (стягувача), а саме: замість «Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр»» вказано «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Коллект Центр»».
Згідно зі ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені в судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.
Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про необхідність виправлення вказаних недоліків.
Керуючись ст. 269, 432 ЦПК України, суддя,-
Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» - задовольнити.
Виправити описку, допущену в тексті рішення судді Богунського районного суду м. Житомира Стрілецької О.В. від 18.02.2026 у справі № 295/16894/25, вказавши вірне найменування позивача: «Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр»».
Виправити помилку у виконавчому листі, виданому у справі № 295/16894/25, вказавши вірне найменування стягувача: «Товариство з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр»».
Ухвала може бути оскаржена до Житомирського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Суддя: Д.М. Лєдньов