з питань закриття провадження у справі
08 квітня 2026 рокусправа №380/17630/25
Львівський окружний адміністративний суд, у складі головуючого-судді Ланкевича А.З., розглянувши у письмовому провадженні в м.Львові в порядку спрощеного позовного провадження заяву представників сторін про затвердження угоди про примирення сторін в адміністративній справі за позовом Офісу охорони культурної спадщини Львівської міської ради до ОСОБА_1 про зобов'язання вчинити дії, -
Позивач звернувся з позовом, в якому просить:
- зобов'язати власника квартири АДРЕСА_1 , ОСОБА_1 , відновити частину пам'ятки архітектури, а саме: демонтувати пластикове віконне заповнення та встановити на його місці дерев'яне за зразком оригінального у встановленому законом порядку за рахунок ОСОБА_1 . Технологію монтажу нових дерев'яних вікон та дверей, членування, профіль та колір узгодити з офісом охорони культурної спадщини;
- зобов'язати власника квартири АДРЕСА_1 , ОСОБА_1 , відновити частину пам'ятки архітектури, а саме: відновити планування квартири АДРЕСА_1 у відповідності до технічного паспорта, виданого ОКП ЛОР «БТІ та ЕО» від 08.08.2008 року у встановленому законом порядку за рахунок ОСОБА_1 .
Ухвалою від 21.10.2025 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі; справу вирішено розглядати за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи (у письмовому провадженні) за наявними у справі матеріалами.
Ухвалою суду від 17.12.2025 року залишено без задоволення клопотання представника позивача про розгляд справи в порядку загального позовного провадження. Призначено судове засідання для розгляду справи по суті з повідомленням (викликом) учасників справи.
Від представників сторін надійшла заява про затвердження угоди про примирення сторін.
При постановленні ухвали суд враховує наступне.
Відповідно до ч.5 ст.47 Кодексу адміністративного судочинства України (далі КАС України) сторони можуть досягнути примирення, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу, що є підставою для закриття провадження в адміністративній справі.
Згідно з ч.1 ст.190 КАС України сторони можуть повністю або частково врегулювати спір на підставі взаємних поступок. Примирення сторін може стосуватися лише прав та обов'язків сторін. Сторони можуть примиритися на умовах, які виходять за межі предмета спору, якщо такі умови примирення не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Умови примирення не можуть суперечити закону або виходити за межі компетенції суб'єкта владних повноважень.
Відповідно до ч.4 ст.190 КАС України до ухвалення судового рішення у зв'язку з примиренням сторін суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін у праві вчинити відповідні дії.
Частиною 5 ст.190 КАС України встановлено, що умови примирення сторін затверджуються ухвалою суду. Затверджуючи умови примирення сторін, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
За змістом ст.191 КАС України ухвала про затвердження умов примирення виконується сторонами в порядку і строки, які нею визначені. Ухвала про затвердження умов примирення є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом. У разі невиконання ухвали суду про затвердження умов примирення вона може бути подана для її примусового виконання в порядку, визначеному законодавством для виконання судових рішень.
З огляду на наведене, суд звертає увагу, що примирення сторін у адміністративному судочинстві характеризується такими основними особливостями: 1) може бути повним або частковим; 2) відбувається на основі взаємних поступок сторін; 3) пов'язане виключно з правами та обов'язками сторін із можливістю виходу за межі предмета спору, якщо такі умови примирення не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб; 4) не може суперечити закону або передбачати вихід за межі компетенції суб'єкта владних повноважень; 5) є підставою для постановлення ухвали про затвердження умов примирення, яка може бути подана для її примусового виконання.
Згідно наданої суду мирової угоди, сторони з метою повного врегулювання спору дійшли до примирення на підставі наступних умов:
« 1. Сторони вирішили, що на підставі статті 190 Кодексу адміністративного судочинства України, та з метою врегулювання спору, на підставі взаємних поступок, за взаємною згодою Сторін, на умовах, що визначені даною мировою угодою про примирення сторін, врегулювати спір у справі № 380/17630/25.
Сторони стверджують, що умови примирення є виконуваними, не суперечать закону та не порушують прав та законних інтересів третіх осіб.
2. В зв'язку із укладенням даної мирової угоди про примирення, Сторони по справі вирішили:
2.1. Відповідач по справі - ОСОБА_1 зобов'язується за власний рахунок в строк до п?ятнадцяти днів з моменту отримання дозволу Офісу охорони культурної спадщини встановити дерев'яне віконне заповнення в квартирі АДРЕСА_1 .
2.2. Позивач у справі - Офіс охорони культурної спадщини Львівської міської ради відмовляється від вимог щодо зобов'язань відповідача відновити планування квартири АДРЕСА_1 у відповідності до технічного паспорта, виготовленого ОКП ЛОР «БТІ та ЕО» 08.08.2008.
3. Підписанням даної мирової угоди про примирення Сторони визнають та підтверджують, що з моменту виконання умов даної мирової угоди про примирення не мають одна до одної жодних претензій з приводу планування та технічного стану квартири АДРЕСА_1 .
4. Судові витрати по справі покладаються на відповідача.
5. Підписанням даної мирової угоди Сторони визнають та підтверджують, що дана мирова угода про примирення укладена в добровільному порядку, її умови відповідають волевиявленню Сторін, породжують правові наслідки, що відповідають дійсним інтересам Сторін, наслідки затвердження даної мирової угоди та припинення провадження у справі у зв'язку з її укладенням Сторонам відомі та зрозумілі.
6. Дана мирова угода про примирення складена на одному аркуші у трьох оригінальних примірниках - по одному для кожної Сторони, та один примірник для Львівського окружного адміністративного суду.
7. Мирова угода про примирення набирає сили в дату затвердження її Львівським окружним адміністративним судом та діє до моменту виконання Сторонами усіх зобов'язань за даною угодою.».
Дослідивши умови примирення сторін, суд встановив, що подану сторонами мирову угоду підписано уповноваженим представником Офісу охорони культурної спадщини Львівської міської ради Балуковою Т.В., яка наділена відповідними повноваженнями, та ОСОБА_1 .
Крім того, суд встановив, що умови примирення не виходять за межі предмету спору, умови даної мирової угоди не суперечать закону та не виходять за межі компетенції суб'єкта владних повноважень, не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб, з огляду на що, суд вважає за можливе затвердити умови примирення.
Згідно з п.3 ч.1 ст.238 КАС України суд закриває провадження у справі якщо сторони досягли примирення.
Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку про наявність підстав для закриття провадження у справі у зв'язку з примиренням сторін на умовах, визначених у мировій угоді у справі №380/17630/25.
Роз'яснити позивачу, що повторне звернення до суду зі спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
На підставі ч.1 ст.142 Кодексу адміністративного судочинства України, суд вважає, що позивачеві слід повернути п'ятдесят відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, в сумі 3028,00 грн (6056,00 грн*50%).
Керуючись ст.ст.47, 190, 191, 238, 243, 248, 250, 256, 293-295 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -
1. затвердити умови примирення, викладені в мировій угоді у справі №380/17630/25, укладеній між сторонами: Офісом охорони культурної спадщини Львівської міської ради та ОСОБА_1 .
2. Провадження у справі за позовом Офісу охорони культурної спадщини Львівської міської ради до ОСОБА_1 про зобов'язання вчинити дії - закрити.
3. Повернути з Державного бюджету України на користь Офісу охорони культурної спадщини Львівської міської ради (місцезнаходження: вул.Валова, 20, м.Львів; код ЄДРПОУ: 26256659) п'ятдесят відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, в сумі 3028 (три тисячі двадцять вісім) грн. 00 копійок.
4. Роз'яснити сторонам, що ухвала про затвердження умов примирення виконується сторонами в порядку і строки, які нею визначені. Ухвала про затвердження умов примирення є виконавчим документом. У разі невиконання ухвали суду про затвердження умов примирення вона може бути подана для її примусового виконання в порядку, визначеному законодавством для виконання судових рішень.
5. Роз'яснити позивачу, що повторне звернення до суду зі спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення безпосередньо до Восьмого апеляційного адміністративного суду.
СуддяЛанкевич Андрій Зіновійович