вул. Пирогова, 29, м. Вінниця, 21018, тел./факс (0432)55-80-00, (0432)55-80-06 E-mail: inbox@vn.arbitr.gov.ua
про закриття підготовчого провадження та
призначення справи для судового розгляду по суті
"31" березня 2026 р. Cправа № 902/1027/25
Господарський суд Вінницької області у складі судді Маслія І.В., при секретарі судового засідання Андрущенко Г.В.,
за участю представників:
позивача - Базалицький Роман Валерійович, ордер №1180718 від 21.07.2025 (в залі суду)
відповідача - не з'явився
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду матеріали справи
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Агромаш-Калина" (вул. Незалежності, буд. 46, м. Калинівка, Вінницька обл., 22400 )
до: AGROPRESTIZ (Wyszski, 19/3, Bystrzyca Klodzka, Республіка Польща, 57-500)
про: стягнення 49900,00 Євро, що еквівалентно 2434655,93 грн
Господарським судом Вінницької області здійснюється провадження у справі №902/1027/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Агромаш-Калина" до AGROPRESTIZ про стягнення 49900,00 Євро заборгованості за поставлений товар згідно Контракту №280 від 01.08.2024.
31.03.2026 до суду представником позивача подано клопотання (б/н від 30.03.2026) про долучення доказів до матеріалів справи.
На визначену судом дату в судове засідання 31.03.2026 з'явився представник позивача. Представник відповідача правом участі в судовому засіданні не скористався.
В судовому засіданні, з метою продовження розгляду справи, судом поновлено провадження у справі.
Розглянувши матеріали справи дійшов наступного висновку.
Відповідно до статті 177 ГПК України, завданнями підготовчого провадження є: остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; з'ясування заперечень проти позовних вимог; визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; вирішення відводів; визначення порядку розгляду справи; вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті. Підготовче провадження починається відкриттям провадження у справі і закінчується закриттям підготовчого засідання.
Згідно частини 2 статті 185 ГПК України, за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про: залишення позовної заяви без розгляду; закриття провадження у справі; закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.
Отже, враховуючи те, що судом під час підготовчого провадження, було вчинено всі дії, які необхідно вчинити до закінчення підготовчого провадження та початку судового розгляду справи по суті, остаточно з'ясований предмет спору та характер спірних правовідносин, позовні вимоги та склад учасників судового процесу; визначені обставини справи, які підлягають встановленню, та зібрані відповідні докази; вчинені усі дії з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті, суд дійшов висновку про закриття підготовчого провадження у справі та призначення справи до судового розгляду по суті.
При цьому, з метою належного повідомлення відповідача про розгляд цієї справи, суд вважає за необхідне звернутись через Хмельницьке міжрегіональне управління Міністерства юстиції України до відповідного окружного суду Республіки Польща з клопотанням про вручення судових документів (ухвали суду про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті) відповідачу, у зв'язку з чим позивачу необхідно встановити строк для подання нотаріально засвідчених копій.
Згідно із п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Провадження в справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів (п. 8 ч. 1 ст. 229 Господарського процесуального кодексу України).
Оскільки суд повинен належним чином повідомити відповідача про дату, час та місце розгляду справи, а також враховуючи звернення з клопотанням про вручення судових документів, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у даній справі.
Відповідно до ч. 1ст. 117 Господарського процесуального кодексу України зупинення провадження у справі зупиняє перебіг процесуальних строків.
Отже, з огляду на необхідність належного повідомлення відповідача про дату, час та місце проведення судового засідання з розгляду справи по суті в порядку, встановленому Конвенцією, суд дійшов висновку про зупинення провадження у справі до дати призначеного засідання.
Керуючись статтями 120, 185, 228, 230, 234, 235, 326 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Провадження у справі №902/1027/25 поновити.
2. Закрити підготовче провадження та призначити справу №902/1027/25 для судового розгляду по суті на 10 червня 2026 р. о 10:00 год. в приміщенні Господарського суду Вінницької області за адресою: м. Вінниця, вул. Пирогова, 29, зал № 1 (3 поверх).
3. Роз'яснити учасникам справи ст. 207 ГПК України, згідно положень якої під час розгляду справи по суті в учасників справи з'ясовується, чи мають вони заяви чи клопотання, пов'язані з розглядом справи, які не були заявлені з поважних причин в підготовчому провадженні або в інший строк, визначений судом, та вирішує їх після заслуховування думки інших присутніх у судовому засіданні учасників справи. Суд залишає без розгляду заяви та клопотання, які без поважних причин не були заявлені в підготовчому провадженні або в інший строк, визначений судом.
4. Сторонам направити у судове засідання уповноважених представників, останнім мати при собі, відповідно до ст. 60 Господарського процесуального кодексу України, документи, що підтверджують їх повноваження.
5. Зобов'язати позивача в найкоротший термін, але не пізніше 20.04.2026 надати до суду 2 (два) примірники офіційного перекладу з української мови на польську мову Ухвали Господарського суду Вінницької області від 31.03.2026 та клопотання.
6. Звернутися через Хмельницьке міжрегіональне управління Міністерства юстиції України до Голови окружного суду Республіки Польща, в окрузі якого має бути виконане клопотання, з клопотанням про вручення судових документів (ухвали суду про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті на) відповідачу - AGROPRESTIZ (Wyszski, 19/3, Bystrzyca Klodzka, Republic of Poland, 57-500). Правильність перекладу яких посвідчити нотаріально.
7. Провадження у справі №902/1027/25 зупинити до 10.06.2026.
8. Примірник ухвали з клопотанням про вручення судових документів надіслати позивачу в зареєстрований електронний кабінет в підсистемі ЄСІТС "Електронний суд" та рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштового відправлення, після надходження до суду перекладу ухвали на польську мову направити примірники на електронну адресу відповідача зазначену в позові-agroprestiz@interia.pl.
Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою://vn.arbitr.gov.ua/sud5003/.
Ухвала набирає законної сили з моменту підписання та оскарженню не підлягає.
Ухвала може бути оскаржена в порядку, передбаченому статтями 254-256 ГПК України в частині зупинення провадження.
Дата підписання ухвали 03.04.2026.
Суддя Маслій І.В.
віддрук. прим.:
1 - до справи