Справа № 438/516/26
Провадження № 1-кп/438/72/2026
(вступна і резолютивна частини)
02 квітня 2026 року м. Борислав
Бориславський міський суд Львівської області у складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
за участю прокурора ОСОБА_3 ,
обвинуваченого ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ),
захисника ОСОБА_6 ,
представника потерпілої - адвоката ОСОБА_7 ,
розглянувши у підготовчому судовому засіданні у режимі відеоконференції в залі Бориславського міського суду кримінальне провадження № 12026141110000015 відомості щодо якого внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 6 січня 2026 року за обвинуваченням ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого частиною 2 статті 146 КК України,
установив:
Враховуючи, що складання судового рішення у формі ухвали вимагає значного часу, суд, відповідно до вимог частини 2 статті 376 КПК України, обмежується складанням і оголошенням його резолютивної частини.
Керуючись статтями 42, 68, 314, 370, 372 КПК України, суд
постановив:
Клопотання прокурора про залучення до участі у справі перекладача - задовольнити.
Залучити у кримінальному провадженні № 12026141110000015 відомості щодо якого внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 6 січня 2026 року за обвинувальним актом щодо ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), за обвинуваченням у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого частиною 2 статті 146 КК України перекладача ОСОБА_8 для здійснення усного та письмового перекладу з української на німецьку мову та навпаки обвинуваченому ОСОБА_4 ( ОСОБА_9 ), під час судових засідань з розгляду даного кримінального провадження.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Повний текс ухвали буде складено 2 квітня 2026 року.
Суддя ОСОБА_10