30.03.2026 Справа №607/20905/25 Провадження №1-в/607/77/2026
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді ОСОБА_1
за участю секретаря с/з ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
представника потерпілого ОСОБА_4
та захисника адвоката ОСОБА_5
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі клопотання представника потерпілого Товариства покупців членів трудового колективу радгоспу «Тернопільський» ОСОБА_4 про повернення оригіналів документів, -
Вироком Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 28 листопада 2025 року ОСОБА_6 визнано винуватою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 172 КК України 1960 року (в редакції статті від 12.01.1983 р. № 4571-Х), та призначено покарання у виді штрафу в доход держави в розмірі 15 (п'ятнадцяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 255,00 грн. (двісті п'ятдесят п'ять гривень 00 копійок) з позбавленням права займати посади, пов'язані з виконанням організаційно-розпорядчих та адміністративно-господарських функцій на підприємствах, в установах, чи організаціях, незалежно від організаційно - правової форми, на строк 2 (два) роки.
Згідно ч. 5 ст. 74 КК України ОСОБА_6 звільнено від призначеного покарання за вчинене кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 172 КК України 1960 року (в редакції статті від 12.01.1983 р. № 4571-Х), на підставі п. 3 ч. 1 ст. 49 КК України у зв'язку із закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності.
Ухвалою Тернопільського апеляційного суду від 11 лютого 2026 року вирок Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 28 листопада 2025 року відносно ОСОБА_6 залишено без змін.
Таким чином вирок Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 28 листопада 2025 року відносно ОСОБА_6 набрав законної сили 11 лютого 2026 року.
09 березня 2026 року до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області надійшло клопотання представника потерпілого Товариства покупців членів трудового колективу радгоспу «Тернопільський» ОСОБА_4 про повернення оригіналів наступних документів: Виписки із Протоколу №23 від 06.10.1994 р. засідання Ради трудового колективу радгоспу «Тернопільський»; Статуту радгоспу «Тернопільський» - навчально-дослідного господарства ТАНГ; копії розпорядження виконавчого комітету Тернопільської міської ради № 233 від 20.07.1995 р.
Засуджена ОСОБА_6 в судове засідання не з'явилась з невідомих причин, хоча про день та час розгляду клопотання була повідомлена належним чином, однак на підставі ст. 539 КПК України суд вважає за можливе проводити розгляд клопотання у її відсутності.
Представник потерпілого ОСОБА_4 в судовому засіданні подане клопотання підтримав та просив задовольнити.
Інші учасники судового розгляду не заперечили щодо задоволення зазначеного клопотання.
Розглянувши клопотання, дослідивши матеріали кримінального провадження, заслухавши думку учасників судового розгляду, суд вважає, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню з наступних підстав.
Так, судом встановлено, що в ході досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42020210000000162 від 06 липня 2020 року на підставі ухвали слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 27.04.2022 (справа №607/4785/22) в архівному відділі Тернопільської міської ради за адресою м. Тернопіль, вул. Коперника, 1 було вилучено оригінал Виписки із Протоколу №23 від 06.10.1994 р. засідання Ради трудового колективу радгоспу «Тернопільський».
Згідно ухвали слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 13.09.2024 (справа №607/19527/24) у Державному архіві Тернопільської області за адресою м. Тернопіль, вул. Карпенка, 2 було вилучено оригінал Статуту радгоспу «Тернопільський» - навчально-дослідного господарства ТАНГ.
Відповідно до ухвали слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 16.09.2025 (справа №607/18668/25) у Державному архіві Тернопільської області за адресою м. Тернопіль, вул. Карпенка, 2 було вилучено завірену належним чином копію розпорядження виконавчого комітету Тернопільської міської ради № 233 від 20.07.1995 р.
Згідно п. 12 ч. 1 ст. 368 КПК України, ухвалюючи вирок, суд повинен окрім іншого, вирішити питання щодо того, що належить вчинити з майном, на яке накладено арешт, речовими доказами і документами.
Відповідно до ст. 539 КПК України питання, які виникають під час та після виконання вироку вирішуються судом за клопотанням (поданням) прокурора, засудженого, його захисника, законного представника, органу або установи виконання покарань, а також інших осіб, установ або органів у випадках, встановлених законом.
Потерпілий, цивільний позивач, цивільний відповідач та інші особи мають право звертатися до суду з клопотаннями про вирішення питань, які безпосередньо стосуються їх прав, обов'язків чи законних інтересів.
Зважаючи на викладене, а також враховуючи, що на даний час судовий розгляд кримінального провадження відносно ОСОБА_6 завершено, необхідності в залишенні при матеріалах кримінального провадження документів, зазначених представником потерпілого ОСОБА_4 немає, а тому суд вважає, що клопотання про повернення документів підлягає задоволенню, при цьому в матеріалах судового провадження слід залишити копії відповідних документів.
Керуючись ст. 368, п. 3 ч. 1 392, п. 2 ч. 2 ст. 395, п. 14 ч. 1 ст. 537, ст. 539 КПК України, суд, -
Клопотання представника потерпілого Товариства покупців членів трудового колективу радгоспу «Тернопільський» ОСОБА_4 про повернення оригіналів документів - задовольнити.
Повернути до архівного відділу Тернопільської міської ради за адресою м. Тернопіль, вул. Коперника, 1 вилучений на підставі ухвали слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 27.04.2022 (справа №607/4785/22) оригінал Виписки із Протоколу №23 від 06.10.1994 р. засідання Ради трудового колективу радгоспу «Тернопільський».
Повернути до Державного архіву Тернопільської області за адресою м. Тернопіль, вул. М. Карпенка, 2 вилучений на підставі ухвали слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 13.09.2024 (справа №607/19527/24) оригінал Статуту радгоспу «Тернопільський» - навчально-дослідного господарства ТАНГ.
Повернути до Державного архіву Тернопільської області за адресою м. Тернопіль, вул. М. Карпенка, 2 вилучену на підставі ухвали слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 16.09.2025 (справа №607/18668/25) завірену належним чином копію розпорядження виконавчого комітету Тернопільської міської ради № 233 від 20.07.1995 р.
Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом семи днів з дня її оголошення до Тернопільського апеляційного суду через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.
Головуючий суддя ОСОБА_1