Справа № 682/771/26
Провадження № 1-кс/682/27/2026
26 березня 2026 року м.Славута
Слідчий суддя Славутського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання начальника сектору дізнання відділення поліції №1 Шепетівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Шепетівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №12026244160000030 від 15.03.2026 за ознаками кримінального правопорушення (кримінального проступку) передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,
25.03.2026 начальник сектору дізнання відділення поліції №1 Шепетівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим прокурором Шепетівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів.
В обґрунтування клопотання вказав, що сектором дізнання відділення поліції №1 Шепетівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області, проводиться досудове розслідування, у формі дізнання, по кримінальному провадженні №12026244160000030 від 15.03.2026 за ознаками кримінального правопорушення (кримінального проступку) передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
Першочергові обставини кримінального правопорушення (кримінального проступку): 14.03.2026, близько 20:30 годин, у будинку АДРЕСА_1 , ОСОБА_5 , під час суперечки, яка виникла на грунті раптово виниклих неприязних відносин, наніс умисні тілесні ушкодження ОСОБА_6 , які за своїми зовнішніми ознаками можуть відноситися до легких тілесних ушкоджень. 24.03.2026 по даному кримінальному провадженні призначена судово-медична експертиза з метою встановлення тілесних ушкоджень, які отримав ОСОБА_6 та до якого ступеня тяжкості вони відносяться. В ході подальшого досудового розслідування у формі дізнання встановлено, що з 14.03.2026 по 20.03.2026 ОСОБА_6 проходив стаціонарне лікування у травматологічному відділенні КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». За результатами проходження лікування медичними працівниками КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » сформована медична картка стаціонарного хворого №2672, де зафіксовано хід лікування та тілесні ушкодження, отримані ОСОБА_6 . З метою проведення судово - медичної експертизи ОСОБА_6 та встановлення тілесних ушкоджень, які отримав останній та до якого ступеня тяжкості вони відносяться, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до медичної картки стаціонарного хворого №2672, яка сформована медичними працівниками КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на ОСОБА_6 .
Враховуючи викладене, просив суд надати начальнику сектору дізнання відділення поліції №1 Шепетівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого №2672, сформованої медичними працівниками КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення.
Начальник сектору дізнання відділення поліції №1 Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 в судове засідання не прибув, звернувся до суду із клопотанням про розгляд клопотання у його відсутність.
Представник КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не прибув, подав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі.
Відповідно до ч. 4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню виходячи з наступного.
Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Згідно п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України заходами забезпечення кримінального провадження є, зокрема, тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
За приписами п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, крім іншого, відомості, які можуть становити банківську таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
В судовому засіданні встановлено, що сектором дізнання відділення поліції №1 Шепетівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області, проводиться досудове розслідування, у формі дізнання, у кримінальному провадженні № 12026244160000030 від 15.03.2026 за ознаками кримінального правопорушення (кримінального проступку), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, з обставин того, що 14.03.2026 року, близько 20:30 годин, у будинку АДРЕСА_1 , ОСОБА_5 , під час суперечки, яка виникла на грунті раптово виниклих неприязних відносин, наніс умисні тілесні ушкодження ОСОБА_6 , які за своїми зовнішніми ознаками можуть відноситися до легких тілесних ушкоджень.
Відомості про дані події внесено до ЄРДР за №12026244160000030 від 15.03.2026 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
В ході подальшого досудового розслідування у формі дізнання встановлено, що з 14.03.2026 по 20.03.2026 ОСОБА_6 проходив стаціонарне лікування у травматологічному відділенні КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». За результатами проходження лікування медичними працівниками КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » сформована медична картка стаціонарного хворого №2672, де зафіксовано хід лікування та тілесні ушкодження, отримані ОСОБА_6 .
Під час досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю для з'ясування всіх обставин кримінального провадження, встановлення осіб, які вчинили злочин, свідків, вилучення викраденого майна.
До даного клопотання дізнавачем додано копії матеріалів, якими обґрунтовуються його доводи, зокрема:
- витяг з ЄРДР від 15.03.2026 року у кримінальному провадженні № 12026244160000030 за фактом того, що 14.03.2026, близько 20:30 годин, у будинку АДРЕСА_1 , ОСОБА_5 , під час суперечки, яка виникла на грунті раптово виниклих неприязних відносин, наніс умисні тілесні ушкодження ОСОБА_6 , які за своїми зовнішніми ознаками можуть відноситися до легких тілесних ушкоджень;
- копію листа директора КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 24.03.2026 року.
Ураховуючи неможливість отримання інформації в інший спосіб і те, що вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю необхідним надати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого №2672, сформованої медичними працівниками КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) відносно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення.
З цих підстав клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя
Клопотання задовольнити.
Надати начальнику сектору дізнання відділення поліції №1 Шепетівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого №2672, сформованої медичними працівниками КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) відносно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення.
Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала не підлягає апеляційному оскарженню.
Суддя ОСОБА_1