Справа № 439/1013/17
Провадження № 2/439/1/25
28 листопада 2025 року м. Броди Львівської області
Бродівський районний суд Львівської області в складі головуючого судді Марків Т.А.,
за участю секретаря судового засідання Кашуби Л.О.,
прокурора Лелеченка Р.Ю.,
представника позивача Кисіль Д.Л.,
відповідача ОСОБА_1 ,
представника відповідача П'ятковського А.П.,
у відкритому судовому засіданні в цивільній справі за позовом Золочівської окружної прокуратури Львівської області, в інтересах держави в особі Заболотцівської сільської ради Золочівського району Львівської області, Головного управління ДПС у Львівській області, до ОСОБА_1 про розірвання договору оренди земельної ділянки та стягнення заборгованості з орендної плати за землю,
встановив:
Прокурор, в інтересах держави в особі Ясенівської сільської ради Бродівського району, ГУ ДФС у Львівській області звернувся з позовом до відповідача про розірвання договору оренди земельної ділянки, її повернення та стягнення заборгованості з орендної плати за землю.
Золочівська окружна прокуратура є правонаступником Радехівської місцевої прокуратури, ГУ ДПС у Львівській області є правонаступником ГУ ДФС у Львівській області, Заболотцівська сільська рада Золочівського району є правонаступником Ясенівської сільської ради Бродівського району (т.с. 4 арк. 19 - 21).
В позовній заяві (т.с. 1 арк. 2 - 8), письмових поясненнях (т.с. 4 арк. 86 - 87, 101 - 114; т.с. 5 арк. 2 - 8, 25 - 32, 33 - 39) та поясненнях прокурора, наданих в судовому засіданні, викладено наступну позицію.
17 травня 2006 року між Ясенівською сільською радою (орендодавець) та ОСОБА_1 (орендар) укладений договір оренди земельної ділянки, площею 9,8022 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (риборозведення) строком на 25 років, із внесенням орендарем орендної плати у грошовій формі в розмірі трьох відсотків від нормативної грошової оренди землі в строк до 15 листопада кожного року.
Впродовж 2016 року ОСОБА_1 земельну ділянку за цільовим призначенням не використовував, за період з 01 січня 2016 року по січень 2017 року допустив заборгованість зі сплати орендної плати в сумі 92 314,78 грн., чим порушив істотні умови договору.
Заболотцівська сільська рада, згідно з письмовими поясненнями її представника від 27 квітня 2023 року (т.с. 4 арк. 93 - 95), підтримала позов прокурора, вказуючи, що незгода орендаря ОСОБА_1 із умовами договору щодо розміру орендної плати за 2016 рік, не звільняє його від обов'язку вносити платежі за користування землею, а невиконання такого обов'язку є істотним порушенням умов угоди.
Згодом сільська рада, відповідно до письмових пояснень її представника, позицію щодо позову змінила (т.с. 5 арк. 63), зазначаючи, що Ясенівською сільською радою не приймалося рішення про припинення відповідачем права користування землею. Після реорганізації Ясенівської сільської ради, шляхом її приєднання до Заболотцівської сільської ради, скарг на нецільове використання ОСОБА_1 земельних ділянок не надходило. Натепер підстави для розірвання договору оренди відсутні.
ГУ ДПС у Львівській області, як повідомила в судовому засідання представник цієї установи, позицію прокурора підтримало.
Відповідачем позов не визнаний, поданий відзив.
У відзиві (т.с. 2 арк. 8 - 23), письмових поясненнях представника відповідача (т.с. 2 арк. 185 - 186; т.с. 3 арк. 97 - 125; т.с. 4 арк. 66 - 74, 231 - 253; т.с. 5 арк. 112 - 114) відображені наступні заперечення проти позову.
У користуванні ОСОБА_1 , згідно з договором оренди землі від 17 травня 2006 року, не перебуває ні земельна ділянка (кадастровий номер: 4620388800:07:008:0001), площею 74821 кв.м., ні земельна ділянка (кадастровий номер: 4620388800:07:008:0002), площею 23201 кв.м. Земельна ділянка, зазначена в договорі під кадастровим номером: 4620388800:07:008:0001, має площу 6,4336 га, що підтверджується витягом з Державного земельного кадастру, та після виправлення помилки має кадастровий номер 4620388800:07:009:0014. Земельна ділянка, зазначена в договорі під кадастровим номером: 4620388800:07:008:0002, має площу 3,3684 га, що підтверджується витягом з Державного земельного кадастру, та після виправлення помилки має кадастровий номер 4620388800:07:019:0002.
Рішеннями адміністративних судів скасовані податкове повідомлення-рішення від 03 липня 2017 року № 3975-1317, яким ОСОБА_1 визначено суму податкового зобов'язання за платежем «орендна плата з фізичних осіб» за 2016 рік в розмірі 92 314,78 грн. та визнано протиправними дії Головного управління Держгеокадастру у Львівській області щодо нормативної грошової оцінки земельних ділянок та видачі витягів про нормативну грошову оцінку земельних ділянок кадастровий номер: 4620388800:07:009:0014 (старий кадастровий номер: 4620388800:07:008:0001) та кадастровий номер: 4620388800:07:019:002 (старий кадастровий номер: 4620388800:07:008:0002) станом на 01 січня 2016 року, на підставі технічної документації з нормативної грошової оцінки с. Дуб'є, що затверджена рішенням Ясенівської сільської ради Бродівського району від 19 квітня 2013 року.
Указаними рішеннями встановлено відсутність заборгованості відповідача з орендної плати за 2016 рік, порушення порядку нарахування відповідного податкового зобов'язання та порушення порядку визначення нормативної грошової оцінки земельних ділянок для 2016 року.
В будь-яких інших цілях, окрім як для риборозведення, ОСОБА_1 земельні ділянки не використовував та не допускав її нецільове використання. У 2015 - 2016 роках в с. Дуб'є та в навколишніх населених пунктах мали місце надзвичайно складні екологічні умови, пов'язані із значним падінням рівня підземних ґрунтових вод, повисихали всі джерела, з яких наповнювався ставок на орендованій відповідачем земельній ділянці. Відсутність води унеможливило користування землею, цю обставину відповідач трактував як форс-мажорну, намагався доступними засобами відновити заповнення водою ставка, проти вони результатів не надали.
Судом встановлено, що 17 квітня 2006 року Ясенівською сільською радою Бродівського району прийняте рішення № 17 про надання в оренду ОСОБА_1 земельної ділянки, площею 9,8022 га, терміном на 25 років, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (риборозведення) в с. Дуб'є (т.с. 1 арк. 17).
17 травня 2006 року між Ясенівською сільською радою Бродівського району (орендодавець) та ОСОБА_1 (орендар) укладений договір оренди землі (т.с. 1 арк. 14 - 16), відповідно до якого орендодавець передав, а орендар прийняв в строкове платне користування земельну ділянку, яка знаходиться в межах населеного пункту - с. Дуб'є Ясенівської сільської ради (кадастровий номер: 4620388800:07:008:0001, 4620388800:07:008:0002), строком на 25 років, із сплатою орендної плати в термін до 15 листопада кожного року. Земельна ділянка передана в оренду для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (риборозведення).
Цей договір зареєстрований у Бродівському відділі ДП ЦДЗК 07 вересня 2006 року за № 040644800639.
18 лютого 2009 року між сторонами цього договору укладено додаткову угоду до нього (т.с. 1 арк. 21 - 22), згідно з якою орендна плата за земельну ділянку вноситься орендарем у грошовій формі та встановлена в розмірі 3 відсотків від нормативної грошової оцінки землі, що становить у 2009 році 1 208,37 грн. в рік. Розмір оренди індексується кожного року відповідно до чинного законодавства. Розмір орендної плати на 01 січня 2014 року визначений в 2 027,14 грн. Відомості про реєстрацію цієї угоди суду не надані.
31 травня 2016 року ОСОБА_1 звернувся до Ясенівської сільської ради із заявою про звільнення у 2016 році від орендної плати за землю під ставом, площею 7,5012 га, призначеної для риборозведення, у зв'язку із форс-мажорними обставинами - відсутністю води по природних обставинах (т.с. 1 арк. 34).
03 червня 2016 року Ясенівською сільською радою запропоновано ОСОБА_1 вжити заходів щодо наповнення ставка водою, або у випадку неможливості використання земельної ділянки для риборозведення - розірвати договір за взаємною згодою сторін (т.с. 1 арк. 33).
Згідно з актом від 15 серпня 2016 року (т.с. 1 арк. 35), в результаті обстеження земельної ділянки, загальною площею 9,8022 га, яка перебуває в оренді ОСОБА_1 та розташована в межах с. Дуб'є, встановлено: ставок площею 7,5012 га повністю висох, заріс бур'янами; сіножать, площею 0,1320 га, зарощена бур'янами, не викошена; під зеленими насадженнями площею 0,6094 га, паркова зона, зарощена бур'янами, засмічена побутовими відходами; відкриті заболочені землі, площею 1,1504 га, повністю висохли, забур'янені, дамба під гідротехнічними спорудами - не обкошена.
18 вересня 2016 року ОСОБА_1 звернувся до Ясенівської сільської ради із запитом щодо конкретизації заходів, які він має здійснити для наповнення ставка водою (т.с. 1 арк. 37).
Як зазначено в акті від 16 вересня 2016 року (т.с. 1 арк. 36), в результаті повторного обстеження земельної ділянки, площею 9,8022 га, яка перебуває в оренді ОСОБА_1 та розташована в межах с. Дуб'є, встановлено, що орендована ділянка не приведена до належного санітарного стану, зарощена бур'янами, засмічена побутовими відходам, не використовується за цільовим призначенням.
30 вересня 2016 року ОСОБА_1 повідомив Ясенівську сільську раду про те, що ним не буде проведена орендна плата земельної ділянки (кадастровий номер: 4620388800:07:008:0001) у зв'язку із форс-мажорними обставинами (відсутність води), а також відсутністю відповіді від Ясенівської сільської ради щодо конкретизації заходів, які він має здійснити, для наповнення ставка водою (т.с. 1 арк. 38).
Згідно з актом від 04 січня 217 року (т.с. 2 арк. 122), при обстеженні водних об'єктів в с. Дуб'є, зокрема ставка, що перебуває на орендованій ОСОБА_1 земельній ділянці, встановлено, що вода в ставку та прилеглих каналах, а також потічках повністю відсутні. Це зумовлено тим, що протягом 2014 - 2016 років випало надзвичайно мала кількість опадів, тому у ставку та водотоках пропала вода. Причиною тому, що ставок залишився без води, є падіння рівня підземних вод. Доказом того є те, що при розкопці джерел в 2016 році, які забезпечують ставок водою, ніякого результату не принесло. Вода в джерелі та потічках з'явилася на початку 2017 року.
На 01 січня 2016 року нормативна грошова оцінка земельної ділянки (кадастровий номер: 4620388800:07:008:0001) становить 3 077 159,14 грн., земельної ділянки (кадастровий номер: 4620388800:07:008:0002) - 13 999,18 грн., про що зазначено у відповідних витягах (т.с. 1 арк. 24, 29, 30), дії з видачі яких визнані протиправними на підставі рішення адміністративного суду.
Відповідно до повідомлення Бродівського відділення Буської ОДПІ від 10 липня 2017 року (т.с. 1 арк. 10 - 11), за орендовану ОСОБА_1 земельну ділянку на території с. Дуб'є Ясенівської сільської ради орендна плата за землю в місцевий бюджет не поступала. Заборгованість станом на 10 липня 2017 року по орендній платі за землю за 2016 рік становить 92 314,78 грн.
В корінці податкового повідомлення-рішення від 03 липня 2017 року № 3975-1317 (т.с. 3 арк. 134), яке скасоване відповідно до рішення адміністративного суду, загальною сумою податкового зобов'язання ОСОБА_1 за платежем орендна плата з фізичних осіб за 2016 рік зазначено 92 314,78 грн.
23 січня 2018 року відділом у Бродівському районі ГУ Держгеокадастру у відомостях Державного земельного кадастру виправлено помилки:
-в кадастровому номері земельної ділянки з 4620388800:07:008:0001 на 4620388800:07:009:0014 (т.с. 1 арк. 206 - 208);
-в кадастровому номері земельної ділянки з 4620388800:07:008:0002 на 4620388800:07:019:0002 (т.с. 1 арк. 256 - 258).
Відповідно до витягів з Державного земельного кадастру від 23 січня 2018 року (т.с. 2 арк. 24 - 26, 27 - 29), земельна ділянка (кадастровий номер: 4620388800:07:009:0014), площею 6,4336 га, та земельна ділянка (кадастровий номер: 4620388800:07:019:0002), площею 3,3684 га, розташовані в с. Дуб'є Бродівського району, належать до земель водного фонду з цільовим призначенням для рибогосподарських потреб.
Рішенням Ясенівської сільської ради Бродівського району від 08 травня 2018 року № 357 (т.с. 2 арк. 154) затверджено технічну документацію з нормативної грошової оцінки земельної ділянки (кадастровий номер: 4620388800:07:019:0002), площею 3,3684 га, та земельної ділянки (кадастровий номер: 4620388800:07:009:0014), площею 6,4336 га, для риборозведення, що знаходяться в користування ОСОБА_1 в межах с. Дуб'є Бродівського району.
Згідно з витягами з технічної документації (т.с. 2 арк. 155, 156), нормативна грошова оцінка земельної ділянки (кадастровий номер: 4620388800:07:009:0014), площею 6,4336 га, становить 122 384 грн., земельної ділянки (кадастровий номер: 4620388800:07:019:0002), площею 3,3684 га, - 64 076 грн.
Як зазначено в квитанціях (т.с. 2 арк. 34, 35), 08 листопада 2016 року ОСОБА_1 сплачено орендну плату за 2016 рік за договором оренди землі в сумі 420 грн., 23 квітня 2018 року - в сумі 4 857,17 грн.
04 квітня 2023 року Львівським окружним адміністративним судом ухвалене рішення в справі № 813/2488/18 (т.с. 4 арк. 191 - 198) про відмову в задоволенні позову Головного управління ДПС у Львівській області до ОСОБА_1 про стягнення податкового боргу та про задоволення зустрічного позову ОСОБА_1 до Головного управління ДПС у Львівській області про визнання протиправним та скасування, зокрема податкового повідомлення-рішення від 03 липня 2017 року № 3975-1317, яким ОСОБА_1 визначено суму податкового зобов'язання за платежем «орендна плата з фізичних осіб» за 2016 рік в розмірі 92 314,78 грн. Відповідно до постанови Восьмого апеляційного адміністративного суду від 16 серпня 2023 року в справі № 813/2488/18 (т.с. 4 арк. 191 - 197), це рішення Львівського окружного адміністративного суду залишено без змін.
Адміністративним судом, зокрема:
-на виконання завдань адміністративного судочинства (що передбачені ч. 1 ст. 2 КАС України) для цілей перевірки нарахування на підставі договору оренди землі від 17 травня 2006 року та сплати орендної плати визначено нормативну грошову оцінку земельної ділянки (кадастровий номер 4620388800:07:008:0001) за 2016 рік в сумі 115 456,60 грн. та нормативну грошову оцінку земельної ділянки (кадастровий номер: 4620388800:07:008:0002) за 2016 рік в сумі 60 449,06 грн.;
-зроблено висновок, що орендна плата за 2016 рік за дві земельні ділянки, загальною площею 9,8022 га, на підставі договору оренди землі від 17 травня 2006 року повинна становити 1 225,62 грн.;
-встановлено, що ОСОБА_1 сплачено орендну плату за 2016 рік за договором оренди землі від 17 травня 2006 року у сумі 5 277,17 грн., а тому він не має заборгованості з відповідних платежів за той період;
-визнано, що податкове повідомлення-рішення від 03 липня 2017 року № 3975-1317 прийняте ГУ ДФС у Львівській області на підставі недостовірних даних про нормативну грошову оцінку земельних ділянок, із застосування ставки орендної плати, яка не передбачена договором оренди землі від 17 травня 2006 року, без врахуванням ставок земельного податку, що передбачені рішенням Ясенівської сільської ради «Про встановлення на території Ясенівської сільської ради плати за землю в частині земельного податку на 2016 рік» від 30 червня 2015 року № 405, з порушенням умов п. 9 Договору оренди землі від 17 травня 2006 року.
19 березня 2024 року Львівським окружним адміністративним судом в справі № 1340/3914/18 ухвалене рішення (т.с. 4 арк. 199 - 209), яке, згідно із відомостями з Єдиного державного реєстру судових рішень набрало законної сили, 30 квітня 2024 року, про задоволення позову ОСОБА_1 до Головного управління Держгеокадастру у Львівській області (треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет позову на стороні відповідача - Головне управління ДПС у Львівській області, Заболотцівська сільська рада Золочівського району Львівської області) про визнання протиправними дії Головного управління Держгеокадастру у Львівській області щодо нормативної грошової оцінки земельних ділянок та видачі витягів про нормативну грошову оцінку земельних ділянок кадастровий номер: 4620388800:07:009:0014 (старий кадастровий номер: 4620388800:07:008:0001) та кадастровий номер: 4620388800:07:019:002 (старий кадастровий номер: 4620388800:07:008:0002) станом на 01 січня 2016 року, на 01 січня 2017 року та станом на 01 січня 2018 року на підставі технічної документації з нормативної грошової оцінки с. Дуб'є, що затверджена рішенням Ясенівської сільської ради Бродівського району від 19 квітня 2013 року.
Адміністративним судом встановлено, зокрема що:
-на момент видачі витягів станом на 01 січня 2016 року в розпорядженні Відділу у Бродівському районі ГУ Держгеокадастру у Львівській області не було складеної та затвердженої у встановленому законом порядку технічної документації з нормативної грошової оцінки орендованих позивачем земельних ділянок, як земель водного фонду, що використовуються для риборозведення;
-на підставі відомостей, що наведені в указаних витягах, неможливо достовірно визначити нормативну грошову оцінку земельних ділянок (кадастровий номер: 4620388800:07:008:0001/новий кадастровий номер: 4620388800:07:009:0014 та кадастровий номер: 4620388800:07:008:0002/новий кадастровий номер 4620388800:07:019:0002), як земель водного фонду, що використовуються для риборозведення;
-витяги містять відомості про площу земельних ділянок, яка не відповідає площі цих самих земельних ділянок згідно з відомостями Державного земельного кадастру.
Відповідно до ч. 2 ст. 21 Закону України «Про оренду землі» (тут і нижче - в редакції на час виникнення спірних правовідносин), умови і строки внесення орендної плати за землю встановлюються за згодою сторін у договорі оренди (крім строків внесення орендної плати за земельні ділянки державної та комунальної власності, які встановлюються відповідно до Податкового кодексу України).
Згідно з пп. 14.1.136. п. 14.1. ст. 14 ПК України (в редакції на час виникнення спірних правовідносин), орендна плата за земельні ділянки державної і комунальної власності - обов'язковий платіж, який орендар вносить орендодавцеві за користування земельною ділянкою.
Як встановлено ч. 4 та ч. 5 ст. 82 ЦПК України, обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом. Обставини, встановлені стосовно певної особи рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, проте можуть бути у загальному порядку спростовані особою, яка не брала участі у справі, в якій такі обставини були встановлені.
Суд вважає, що рішенням адміністративного суду, яке набрало законної сили, встановлено факт відсутності заборгованості ОСОБА_1 з плати за землю за 2016 рік. Такі обставини Заболотцівською сільською радою та прокурором, який діяв в інтересах останньої, не спростовані.
Відповідно до ч. 4 ст. 59 ЗК України (тут і нижче - в редакції на час виникнення спірних правовідносин), громадянам та юридичним особам органами виконавчої влади або органами місцевого самоврядування із земель водного фонду можуть передаватися на умовах оренди земельні ділянки прибережних захисних смуг, смуг відведення і берегових смуг водних шляхів, озера, водосховища, інші водойми, болота та острови для сінокосіння, рибогосподарських потреб (у тому числі рибництва (аквакультури), культурно-оздоровчих, рекреаційних, спортивних і туристичних цілей, проведення науково-дослідних робіт, догляду, розміщення та обслуговування об'єктів портової інфраструктури і гідротехнічних споруд тощо, а також штучно створені земельні ділянки для будівництва та експлуатації об'єктів портової інфраструктури та інших об'єктів водного транспорту. Землі водного фонду можуть бути віднесені до земель морського і річкового транспорту в порядку, встановленому законом.
Як встановлено ч. 1 ст. 24 Закону України «Про оренду землі», орендодавець має право вимагати від орендаря: використання земельної ділянки за цільовим призначенням згідно з договором оренди; дотримання екологічної безпеки землекористування та збереження родючості ґрунтів, додержання державних стандартів, норм і правил; дотримання режиму водоохоронних зон, прибережних захисних смуг, зон санітарної охорони, санітарно-захисних зон, зон особливого режиму використання земель та територій, які особливо охороняються; своєчасного внесення орендної плати.
Згідно з ч. 1 ст. 96 ЗК України, землекористувачі зобов'язані: а) забезпечувати використання землі за цільовим призначенням та за свій рахунок приводити її у попередній стан у разі незаконної зміни її рельєфу, за винятком випадків незаконної зміни рельєфу не власником такої земельної ділянки; б) додержуватися вимог законодавства про охорону довкілля; в) своєчасно сплачувати земельний податок або орендну плату; г) не порушувати прав власників суміжних земельних ділянок та землекористувачів; ґ) підвищувати родючість ґрунтів та зберігати інші корисні властивості землі; д) своєчасно надавати відповідним органам виконавчої влади та органам місцевого самоврядування дані про стан і використання земель та інших природних ресурсів у порядку, встановленому законом; е) дотримуватися правил добросусідства та обмежень, пов'язаних з встановленням земельних сервітутів та охоронних зон; є) зберігати геодезичні знаки, протиерозійні споруди, мережі зрошувальних і осушувальних систем.
Орендар земельної ділянки зобов'язаний приступати до використання земельної ділянки в строки, встановлені договором оренди землі, зареєстрованим в установленому законом порядку. виконувати встановлені щодо об'єкта оренди обмеження (обтяження) в обсязі, передбаченому законом або договором оренди землі; дотримуватися режиму використання земель природно-заповідного та іншого природоохоронного призначення, оздоровчого, рекреаційного та історико-культурного призначення; у п'ятиденний строк після державної реєстрації договору оренди земельної ділянки державної або комунальної власності надати копію договору відповідному органу доходів і зборів (ч. 2 ст. 25 Закону України «Про оренду землі»).
Відповідно до ч. 1 ст. 32 «Про оренду землі», на вимогу однієї із сторін договір оренди землі може бути достроково розірваний за рішенням суду в разі невиконання сторонами обов'язків, передбачених статтями 24 і 25 цього Закону та умовами договору, в разі випадкового знищення чи пошкодження об'єкта оренди, яке істотно перешкоджає передбаченому договором використанню земельної ділянки, а також на підставах, визначених Земельним кодексом України 2768-14 та іншими законами України.
Як встановлено ч. 2 ст. 651 ЦК України, договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом. Істотним є таке порушення стороною договору, коли внаслідок завданої цим шкоди друга сторона значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладенні договору.
Протягом 2016 року відповідач не використовував передані в оренду для риборозведення земельні ділянки у зв'язку із неможливістю такої діяльності за відсутності води в розташованому на цій землі ставку. Про вказані обставини ОСОБА_1 повідомляв орендодавця, вони підтверджується актами обстежень та не заперечується сторонами.
Така бездіяльність не тотожна з діяльністю з нецільового використання землі, не може бути визнана істотним порушенням умов договору, оскільки завдання будь-якої шкоди орендодавцеві не потягла й не позбавила сільську раду того, на що вона розраховувала при укладення договору.
За встановленої відсутності заборгованості, вимоги про стягнення якої заявлені в цій цивільній справі, недоведеності порушення відповідачем умов договору оренди, на які посилається прокурор, та відповідно, їх істотності, підстави для задоволення позові відсутні.
Керуючись ст.ст. 258, 259, 263 - 265 ЦПК України,
ухвалив:
В позові за позовом Золочівської окружної прокуратури Львівської області (адреса місцезнаходження: м. Золочів Львівської області, вул. Пушкіна, б. 7; ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 0291003123) в інтересах держави в особі Заболотцівської сільської ради Львівської області (адреса місцезнаходження: с. Заболотці Золочівського району Львівської області, вул. Шевченка, б. 12; ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 04372537), Головного управління ДПС у Львівській області (адреса місцезнаходження: м. Львів, вул. Стрийська, б. 35; ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 2232510330), до ОСОБА_1 (адреса реєстраційного обліку місця проживання: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) про розірвання договору оренди земельної ділянки та стягнення заборгованості з орендної плати за землю відмовити.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення до Львівського апеляційного суду через Бродівський районний суд Львівської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя Т.А. Марків