ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
23.03.2026Справа № 910/2791/26
Міністерство юстиції Республіки Молдова
Ministry of Justice Republic of Moldova
через Міністерство юстиції України (01001, м. Київ, вулиця Архітектора Городецького, будинок 13)
Господарський суд міста Києва
01030, місто Київ, вулиця Богдана Хмельницького, 44-В
тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
від 23.03.2026
по справі № 910/2791/26
Суддя Спичак О.М.
Позивач: Товариства з обмеженою відповідальністю «Фудком» (01013, м. Київ, Залізничне шосе, 57)
Відповідач: Товариства з обмеженою відповідальністю «VK M Trade» (місцезнаходження: MD-2044, м. Кишинів, вул. Алеку Руссо, 28; адреса поставки та кореспонденції: MD-2004, м. Кишинів, вул. Колумна, 170/3. IDNO/фіскальний код: 1006600047952)
про стягнення 36 131,65 євро
Одержувач: "VK M Trade" SRL (location: MD-2044, Mun. Chisinau, 28 Alecu Russo Street; delivery and correspondence address: MD-2004, Mun. Chisinau, 170/3 Kolumna Street. IDNO/fiscal code: 1006600047952)
Відповідно до умов Договору між Україною і Республікою Молдова про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 13.12.1993 просимо вручити Товариству з обмеженою відповідальністю «VK M Trade» (ухвалу Господарського суду міста Києва від 23.03.2026 у справі №910/2791/26, а також позовну заяву та додані до неї документи.
Вручення даних документів необхідне провести у зв'язку із розглядом справи №910/2791/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фудком» до Товариства з обмеженою відповідальністю «VK M Trade» про стягнення 36 131,65 євро
У випадку неможливості виконання даного судового доручення, прохання повідомити про обставини, які перешкоджають його виконанню та повернути документи, які підлягають врученню.
Додатки:
- ухвала Господарського суду міста Києва від 23.03.2026 у справі №910/2791/26 про відкриття провадження у справі (із перекладом);
- позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Фудком» про стягнення 36 131,65 євро з Товариства з обмеженою відповідальністю «VK M Trade» із додатками.
Суддя Господарського суду Олексій Миколайович Спичак
міста Києва