Копія
"26" лютого 2026 р. Справа № 608/400/26
Номер провадження2-о/608/45/2026
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді Яковець Н. В.
з участю секретаря Олійник О. С.
представника заявника адвоката Дядика Я. Б.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи Чортківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, -
В лютому 2026 року заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
У заяві він вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 під час виконання бойового завдання помер його батько ОСОБА_2 . ОСОБА_1 як члену сім'ї загиблого військовослужбовця передбачені виплати у зв'язку із смертю батька. Після подачі необхідних документів для оформлення виплат, передбачених Постановою КМУ, з ІНФОРМАЦІЯ_2 заявник одержав повідомлення, що подані ним документи повертаються на доопрацювання, оскільки встановлені розбіжності, а саме:
1. дата народження матері загиблого згідно витягу ДРАСГ від 08.09.2025 року № 00053486742 - ІНФОРМАЦІЯ_3 , а у паспорті - ІНФОРМАЦІЯ_4 ;
2. дата народження батька загиблого згідно витягу ДРАСГ від 08.09.2025 року № 00053486742 - ІНФОРМАЦІЯ_5 , а згідно свідоцтва про смерть - ІНФОРМАЦІЯ_6 ;
3. згідно витягу ДРАСГ від 08.09.2025 року № 00053487047 про народження сина ОСОБА_3 , дата народження матері ІНФОРМАЦІЯ_7 .
В грудні 2025 року мати загиблого ОСОБА_2 - ОСОБА_4 звернулась до заінтересованої особи з клопотанням про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_2 № 51 від 17.09.1970 року, складеного Джуринською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, щодо виправлення дати народження батька дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та матері дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_10 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11 », яке було задоволено частково.
Для того, щоб сім'я загиблого ОСОБА_2 , в тому числі і заявник, змогли оформити право на одержання виплат, ОСОБА_1 необхідно встановити юридичний факт, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_13 , був батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Дядик Я. Б. заяву підтримує, просить задовольнити.
Представник заінтересованої особи - заінтересованої особи Чортківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з'явився, про розгляд справи заінтересована особа повідомлена належним чином.
Суд, вислухавши пояснення представника заявника, свідків, дослідивши письмові докази в справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 вищезазначеного Кодексу суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
За умовами п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_15 в с. Полівці Чортківського району Тернопільської області, що підтверджується паспортом громадянина України № НОМЕР_1 , виданим 09.07.2021 органом 6127.
Згідно довідки про реєстрацію місця проживання ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 26.03.2001 батьками ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_15 в с. Полівці Чортківського району Тернопільської області, є ОСОБА_2 та ОСОБА_6 .
Згідно сповіщення сім'ї ІНФОРМАЦІЯ_2 від 25.03.2025 № 7334 на ім'я ОСОБА_6 вбачається, що її чоловік, командир третього інженерно-саперного відділення інженерно-саперного взводу інженерної роти військової частини НОМЕР_3 , молодший сержант ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , призваний на військову службу ІНФОРМАЦІЯ_17 , загинув під час виконання бойового завдання по стримуванню російської агресії ІНФОРМАЦІЯ_18 на позиціях поблизу н. п. Дмитрівка Сумської області.
Згідно відомостей про осіб, місце проживання яких було зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 відділу ЦНАП Чортківської міської ради № 20-10/465 від 04.04.2025 року в період з 01.03.2025 по 01.04.2025 були зареєстровані: ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_6 , ОСОБА_3 .
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 01.04.2025 вбачається, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 54 роки в с. Дмитрівка Охтирського району Сумської області, Україна.
Відповідно до свідоцтва про народження (повторно) серії НОМЕР_5 від 08.08.2025 ІНФОРМАЦІЯ_19 в с. Полівці Чортківського району народився ОСОБА_2 , його батьки: ОСОБА_5 , ОСОБА_4 .
08 листопада 1994 року зареєстрували шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_7 , прізвище дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_8 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_6 .
Згідно свідоцтва про смерть (повторно) серії НОМЕР_7 від 02.08.2025 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_13 в с. Полівці Чортківського району Тернопільської області помер ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_12 ,.
Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_8 від 21.09.1969 21 вересня 1969 року одружились ОСОБА_5 та ОСОБА_9 , після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище ОСОБА_8 .
Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00055724245 від 06.01.2026 10 березня 1949 року складено актовий запис № 18 про народження ОСОБА_10 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_11 ; ІНФОРМАЦІЯ_20 внесено виправлення в актовий запис: ім'я ОСОБА_11 змінено на ОСОБА_12 .
Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 00055723747 від 06.01.2026 21 вересня 1969 року Джуринською сільською радою Чортківського району Тернопільської області складено актовий запис № 32 про шлюб ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_12 .
З листа № 11/3/13409 від 10.09.2025 ІНФОРМАЦІЯ_22 вбачається, що повертаються на доопрацювання документи щодо розгляду питання призначення та виплати одноразової грошової допомоги відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 28.02.2022 № 168 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім'ям під час дії воєнного стану», сім'ї загиблого військовослужбовця ОСОБА_2 у зв'язку з тим, що встановлені розбіжності, а саме: дата народження матері загиблого ІНФОРМАЦІЯ_3 згідно витягу ДРАСГ від 08.09.2025 № 00053486742, згідно паспортних даних 09.03.1949 р. н. Уточнити дату народження батька загиблого, згідно витягу ДРАСГ від 08.09.2025 № 00053486742, 26.10.1942, згідно свідоцтва про смерть ІНФОРМАЦІЯ_6 . Згідно витягу ДРАСГ про народження сина ОСОБА_3 від 08.09.2025 № 00053487047, дата народження матері ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Відповідно до висновку Чортківського відділу ДРАЦС у Чортківському районі Тернопільської області від 09.12.2025, що стосується розгляду заяви ОСОБА_4 про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_2 № 51 від 17.09.1970 року, складений Джуринською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, щодо виправлення дати народження батька дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та матері дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_10 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11 », заяву задоволено частково. Внесено зміни в актовий запис про народження ОСОБА_2 № 51 від 17.09.1970 року, складений Джуринською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, виправлено дату народження матері дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_10 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11 ». В частині внесення змін щодо виправлення дати народження батька дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 » відмовлено, оскільки запису про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , не виявлено.
Свідки ОСОБА_14 та ОСОБА_4 в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_9 та помер ІНФОРМАЦІЯ_13 , був батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Судом встановлено, що заявнику як члену сім'ї загиблого військовослужбовця для отримання виплат, пов'язаних із смертю батька, необхідно встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_13 , був батьком ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В постанові Верховного Суду від 30 липня 2018 року у справі № 737/120/18 зазначено про те, що в порядку окремого провадження може бути встановлений факт родинних відносин лише між кровно спорідненими родичами.
Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв'язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв'язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками).
Велика Палата Верховного Суду у постанові від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18 (провадження № 14-567цс18) дійшла висновку, проте, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб'єктивних прав громадян.
Можливість встановлення судом будь-якого юридичного факту, у тому числі, і родинних відносин, законодавець пов'язує з настанням для заявника певних юридичних наслідків.
Юридичні факти можуть бути встановлені лише для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав заявника, які наявні в реальній дійсності та не встановлюються на майбутнє.
З огляду на викладене, факт родинних відносин між загиблим військовослужбовцем та його померлим батьком, підтверджується наявними в матеріалах справи доказами в їх сукупності.
Таким чином, беручи до уваги вищевказані норми процесуального права та зважаючи на те, що встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, яке дозволить реалізувати право на отримання виплат, зазначений факт родинних відносин судом визнано доведеним, а встановити його іншим шляхом неможливо, тому заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 5, 13, 76, 81, 89, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити юридичний факт, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_13 , був батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя:/підпис/
Згідно з оригіналом:
Рішення набрало законної сили «____» __________________ 2026 року.
Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/400/26, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.
Суддя: Н. В. Яковець
Копію рішення видано «___»_______________2026 року.
Секретар: