Справа № 274/901/26
Провадження № 1-кс/0274/214/26
Іменем України
"10" лютого 2026 р. м. Бердичів
Слідчий суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання дізнавача СД Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , подане в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42025062340000074 від 26.12.2025 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.125 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -
04.02.2026 дізнавач СД Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 звернулась до з клопотанням, у якому просить надати дізнавачам сектору дізнання Бердичівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 тимчасовий доступ до медичної довідки з приводу обстеження та надання медичної допомоги 23.11.2025 неповнолітній ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також до записів лікаря, який надавав медичну допомогу неповнолітній у відділенні екстреної медичної допомоги КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Бердичівської міської ради, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
Обставини, на які посилається особа, яка подала клопотання
На обґрунтування клопотання дізнавач вказала, що досудовим розслідуванням встановлено, що в ході вивчення матеріалів ЄО №27052 встановлено, що 23.11.2025 близько 05 години за адресою: АДРЕСА_2 ОСОБА_7 наніс удар в область голови малолітній падчерці ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
26.12.2025 Бердичівською окружною прокуратурою було внесено відомості до ЄРДР за № 42025062340000074 від 26.12.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
B ході проведення досудового розслідування було малолітня ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 23.11.2025 по швидкій допомозі встановлено, що поступила в відділення екстреної медичної допомоги КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Бердичівської міської ради, де їй було встановлено діагноз та надана медична допомога, однак жодних підтверджувальних документів родина неповнолітньої не надала.
Дізнавач зазначає, що існує необхідність в отриманні відповідних медичних документів (довідки, запису лікаря) про надання медичної допомоги неповнолітній ОСОБА_6 , з метою проведення судових експертиз, іншими способами не можливо отримати до них доступ.
Процедура, позиції учасників провадження
Дізнавач та представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Бердичівської міської ради, будучи належним чином повідомленими про дату, час і місце слухання справи, у судове засідання не з'явились.
До клопотання долучено заяву дізнавача про розгляд справи за її відсутності, клопотання підтримує.
Кримінально-процесуальне законодавство
Відповідно до статті 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
За положеннями пункту другого частини 1 статті 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
У частині п'ятій статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів ( частина шоста статті 163 КПК).
Обставини, встановлені слідчим суддею, їх оцінка та висновки
Встановлено, що СД Бердичівського РВП здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №42025062340000074 від 26.12.2025, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України.
Відповідно до витягу ЄРДР за №42025062340000074: 23.11.2025 близько 05 години за адресою: АДРЕСА_2 ОСОБА_7 наніс удар в область голови малолітній падчерці ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Зі змісту клопотання та доданих документів, а саме: витягу з ЄРДР за №42025062340000074; рапорта про результати перевірки матеріалів ЖЄО № 27052 від 23.11.2025, рапорта чергового служби 102 від 23.11.2025; протоколу прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 23.11.2025, вбачається, що документи, тимчасовий доступ до яких просить надати дізнавач, які перебувають або можуть перебувати у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Бердичівської міської ради, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, відомості, які містяться у цих документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Тому клопотання дізнавача про надання тимчасового доступу до медичних документів (довідки, запису лікаря) про надання медичної допомоги неповнолітній ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 159, 160, 162, 163, 164, 369 - 372 КПК України, слідчий суддя
Клопотання дізнавача СД Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати дізнавачам СД Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 тимчасовий доступ до медичних документів, а саме: медичної довідки з приводу обстеження та надання медичної допомоги 23.11.2025 неповнолітній ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та до записів лікаря, який надавав медичну допомогу неповнолітній ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у відділенні екстреної медичної допомоги у Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Бердичівської міської ради за адресою: АДРЕСА_1 , з правом вилучення її оригіналу (здійснення виїмки).
Встановити строк дії ухвали - два місяці, з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1