"23" січня 2026 р. Справа № 596/1586/25
Провадження № 2-о/596/17/2026
Гусятинський районний суд Тернопільської області
в складі: головуючого суду Митражик Е.М.
при секретарі судового засідання Стасюк О.Д.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин за правилами окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення, -
ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Фик А.Я., заінтересована особа Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України звернулися до суду із заявою про встановлення факту державної реєстрації народження у Красненській сільській раді Гусятинського району Тернопільської області у 1973 році, що стосується дитини - чоловічої статі; прізвище, власне ім'я, по батькові дитини - ОСОБА_2 ; дата народження дитини - ІНФОРМАЦІЯ_1 ; місце народження дитини - село Красне, Гусятинський район Тернопільська область Україна, батько: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України. Посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_4 народився син заявниці - ОСОБА_2 . Після народження мати дитини звернулася в Красненську сільську раду Гусятинського району Тернопільської області для реєстрації народження, отримала свідоцтво про народження серії - НОМЕР_1 . Після реєстрації народження дитини і до моменту загибелі сина ОСОБА_2 при потребі користувалися вказаним свідоцтвом.
27 жовтня 2024 року в зоні проведення бойових дій ОСОБА_2 загинув. 21 серпня 2025 року Гусятинським відділом ДРАЦС складено актовий запис про смерть ОСОБА_2 , де зазначено датою його народження ІНФОРМАЦІЯ_4 , підтвердженням чого є свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 . Окрім цього, в сповіщенні №972 міститься інформація про дату народження ОСОБА_2 , а саме - ІНФОРМАЦІЯ_4 . Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України № 168 від 28.02.2022 р. «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім'ям під час дії воєнного стану», закріплено право на одноразову грошову допомогу у разі загибелі осіб передбачених у пунктах 1-1-2 цієї постанови. Відповідно до абзацу 6 пункту 2 вищевказаної Постанови КМУ №168 право на призначення та отримання одноразової грошової допомоги мають непрацездатні батьки загиблої (померлої) особи, однак з метою підтвердження родинних відносин 1 ступеня (мати - син) необхідно пред'явити свідоцтво про народження ОСОБА_2 . Для цього, заявниця ОСОБА_1 звернулася в Гусятинський відділ ДРАЦС у Чортківському районі Тернопільської області з метою отримання повторного свідоцтва про народження сина ОСОБА_2 , однак отримала відмову, оскільки в архіві Гусятинського відділу ДРАЦС у Чортківському районі Тернопільської області відсутній актовий запис про народження ОСОБА_2 . Звернувшись в Гусятинський відділ ДРАЦС у Чортківському районі Тернопільської області із заявою про поновлення актового запису про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного Красненською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області, за результатом перевірки було встановлено, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у селі Красне Гусятинського району Тернопільської області, що підтверджується відомостями актового запису про його смерть та відомостями з актового запису про шлюб ОСОБА_2 , у формі повних витягів з ДРАЦС та Висновком про поновлення актового запису цивільного стану №508/32.12.5.6-03 від 13.11.2025 заявниці відмовлено в такому поновленні. Причиною відмови зазначено те, що за результатом розгляду заяви про поновлення актового запису про народження сина заявниці не встановлено походження дитини від подружжя, так як відсутній документ закладу охорони здоров'я про народження дитини та заявницею не подано свідоцтва про шлюб сина. Чоловік заявниці та батько ОСОБА_2 - ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 . Встановлення даного факту має юридичне значення, а саме, факт народження, дату і місце народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Заявник ОСОБА_1 , її представник адвокат Фик А.Я. в судове засідання не з'явилися. Адвокат Фик А.Я. подав до суду заяву про слухання справи в їх відсутності, заяву підтримує в повному обсязі та просить задоволити.
Представник заінтересованої особи Гусятинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з'явилася, подала до суду заяву про слухання справи в відсутності представника відділу. Заперечень по суті вимог у відділу немає.
Суд, дослідивши та оцінивши письмові докази по справі, встановив наступні факти.
Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом 5 частини другої вказаної статті передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 7 ч. 1 та ч. 2 ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого Гусятинським РВ УМВС України в Тернопільській області, довідки про присвоєння ідентифікаційного номера № НОМЕР_4 , пенсійного посвідчення № НОМЕР_4 , заявник ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Красне, Гусятинського району Тернопільської області (а.с.5, 10).
07 березня 1970 року ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , одружилися у Красненській сільській раді Гусятинського району Тернопільської області, відповідний актовий запис №5. Дружині після одруження присвоєно прізвище « ОСОБА_1 », про що свідчить свідоцтво про одруження серії НОМЕР_5 , видане 07 березня 1970 року Красненською с/Радою Гусятинського Рай бюро ЗАГС (а.с.15).
ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_3 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 (а.с.16).
З довідки №235 від 14.11.2025 року виданої Красненським старостинським округом №5 Гримайлівської селищної ради Чортківського району, Тернопільської області слідує, що відповідно до запису №11 в журналі реєстрації актових записів про народження по Красненській сільській раді Гусятинського району Тернопільської області за 1973 рік вказано, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в с.Красне. Підставою є видане свідоцтво про народження НОМЕР_7 (а.с.6).
З довідки №236 від 14.11.2025 року виданої Красненським старостинським округом №5 Гримайлівської селищної ради Чортківського району, Тернопільської області слідує, що відповідно в погосподарській книзі №6 за 1991-1995 рр. ос.рахунок 264 по Красненській сільській раді Гусятинського районного суду Тернопільської області станом на 01.01.1991 року вказано, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 був зареєстрований та проживав в с.Красне. Разом з ним проживала і була зареєстрована матір ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 (а.с.14).
З сповіщення №972 від 14 серпня 2025 року виданого військовою частиною НОМЕР_8 , слідує, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який вважався з 27 жовтня 2024 року безвісти зниклим вважати загиблим (а.с.9).
21 серпня 2025 року Гусятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 . Місце смерті-Україна Донецька область Покровський район село Новоселидівка (а.с.8).
Згідно лікарського свідоцтва про смерть №414 від 13.08.2025 року виданого КУ «Запорізьке обласне бюро судово-медичної експертизи» Запорізької обласної ради ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , причина смерті ІНФОРМАЦІЯ_10 : одиночне проникаюче наскрізне вогнепальне кульове поранення голови з ушкодженням кісток черепа та головного мозку (а.с.7).
З наданого, за ухвалою суду від 07.01.2026 року про витребування інформації, повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00055791422 від 08.01.2026 року Гусятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області вбачається в тому числі, що дата та місце народження ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_1 , Україна Тернопільська область Гусятинський район, село Красне (а.с.48-50).
В ст.3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус".
Статтею 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» встановлено, що державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків або за заявою, поданою в електронній формі. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них.
Відповідно до пп.1-3 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.
Органами державної реєстрації актів цивільного стану, які проводять державну реєстрацію, є відділи державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіональних управлінь Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану), виконавчі органи сільських, селищних, міських рад. Державну реєстрацію актів цивільного стану громадян України, які проживають або тимчасово перебувають за кордоном, проводять дипломатичні представництва та консульські установи України.
Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, встановлених законом, зміна імені, смерть відповідно до Сімейного кодексу України та Цивільного кодексу України, Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" та інших актів законодавства. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 № 1064.
Відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють їх та припиняють їхню дію; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
На звернення заявниці до Гусятинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області щодо видачі повторного свідоцтва про народження сина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , листом №460/35.12.1-07.5 від 06.11.2025 року повідомлено про те, що актовий запис цивільного стану про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженця села Красне, Гусятинського району Тернопільської області Україна в архіві відділу не знайдено, на підтвердження чого надано витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану №витягу 00054693620 від 11.11.2025 року(а.с.11, 12).
За результатами розгляду заяви ОСОБА_1 про поновлення актового запису про народження сина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного Красненською сільською радою Гусятинського району Тернопільської області, Гусятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України було відмовлено, про що складено Висновок про поновлення актового запису цивільного стану від 13.11.2025 року №508/35.12.5.6-03. Зі змісту Висновку слідує, що на підставі наданих документів заявницею не встановлено походження дитини від подружжя, так як відсутній документ закладу охорони здоров'я про народження дитини, який мав би підтвердити родинний зв'язок дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 з матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 (а.с.13).
Відповідно до пунктів 10, 18 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав; чинне законодавство не передбачає іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення такого факту не пов'язується з подальшим вирішенням спору про право. Юридичні факти можуть бути встановлені для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника, за умови, що вони не стосуються прав чи законних інтересів інших осіб. У випадку останнього між цими особами виникає спір про право. При цьому процесуальний закон вимагає встановити наявність спору про право, а не припускати його можливість виникнення у майбутньому.
Згідно до п.3.17 Розділу Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії, затв. Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України. Рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів. У цих випадках заявником у заяві про поновлення актового запису цивільного стану, що подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання, зазначаються реквізити відповідного рішення суду. Отримане у спосіб, передбачений абзацами восьмим, дев'ятим пункту 1.5 розділу I, таке рішення суду додається до цієї заяви. Судом не встановлено, що у виниклих правовідносинах є спір про право, оскільки факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення.
З врахуванням викладеного, оцінивши зібрані у справі докази в їх сукупності, доходить до висновку, що заявлені вимоги підставні та підлягають до задоволення. На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 206, 258-268, 273, 293, 315, 319, 352-355 ЦПК України, суд,-
Заявлені вимоги ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительки АДРЕСА_1, паспорт серії НОМЕР_3 , РНОКПП НОМЕР_4 ), в інтересах якої діє адвокат Фик Андрій Ярославович (на підставі ордеру на надання правничої допомоги серії ВО №1123207 від 16.11.2025 року) заінтересована особа Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (смт. Гусятин, вулиця Суходільська, 7, Чортківського району Тернопільської області, код ЄДРПОУ 02900481) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт що має юридичне значення, а саме факт державної реєстрації народження у Красненській сільській раді Гусятинського району Тернопільської області у 1973 році, що стосується дитини- чоловічої статі; прізвище, власне ім'я, по батькові дитини - ОСОБА_2 ; дата народження дитини - ІНФОРМАЦІЯ_1 ; місце народження дитини - село Красне, Гусятинський район Тернопільська область, Україна; батько - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України; мати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повний текст рішення виготовлено 02 лютого 2025 року.
Суддя Елла МИТРАЖИК