справа№ 380/4946/25
про виправлення описки у судовому рішенні
м. Львів
30 січня 2026 року
Львівський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Кондратюк Ю.С., розглянувши в порядку письмового провадження заяву представника відповідача про виправлення описки в судовому рішенні в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Миколаївській області про визнання протиправним та скасування рішення, зобов'язання вчинити дії, -
У провадженні Львівського окружного адміністративного суду перебувала на розгляді адміністративна справа за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Миколаївській області про визнання протиправним та скасування рішення, зобов'язання вчинити дії.
Рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 04.07.2025 у справі №380/4946/25, залишеним без змін постановою Восьмого апеляційного адміністративного суду від 26.09.2025, адміністративний позов задоволено частково, зокрема:
- визнано протиправним та скасовано рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області 28.01.2025 № 913110127810;
- зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області зарахувати ОСОБА_1 до стажу державної служби періоди і роботи на посадах в органах державної податкової служби, а саме: з 02.07.1990 по 01.07.2013 та з 01.01.2014 по 10.01.2025 (включно), згідно записів трудової книжки серії НОМЕР_1 ;
- зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області здійснити з 20.01.2025 переведення ОСОБА_1 з пенсі за віком, призначеної відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 № 1058-IV на пенсію за віком відповідно до ст. 37 Закону України «Про державну службу» від 16.12.1993 № 3723-ХII, п.п. 10, 12 «Прикінцевих та перехідних положень» Закону України «Про державну службу» від 10.12.2015 N 889-VIII, з урахуванням довідки про складові заробітної плати для державного службовця, який до 1 січня 2024 р. працював та звільнився з державних органів, що провели класифікацію посад державної служби, або який працював у державних органах, що провели класифікацію посад державної служби, посаду якого не було класифіковано, або який працював у державних органах, що не провели класифікацію посад державної служби (посадовий оклад, надбавка за ранг, надбавка за вислугу років) від 20.01.2025 N 51-13-01-10-00-11 та довідки про інші складові заробітної плати для призначення пенсії особі, яка має не менш як 20 років стажу роботи на посадах, віднесених до категорій посад державних службовців, та яка на дату виходу на пенсію не займала посаду в державних органах, що провели класифікацію посад державної служби, яку було класифіковано, або працювала у державних органах, які не провели класифікацію посад державної служби від 20.01.2025 № 52-13-01-10-00-11 та здійснити виплату пенсії, з урахуванням виплачених сум.
Ухвалою суду від 23.01.2026 про зобов'язання подати звіт про виконання судового рішення заяву представника позивача Гордієнко Оксани Юріївни від 14.01.2026 про встановлення судового контролю (в порядку ст. 382 КАС України), - задоволено.
Зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області подати до суду звіт про виконання рішення Львівського окружного адміністративного суду від 04.07.2025 у справі №380/4946/25 протягом 30-ти днів з дня отримання копії цієї ухвали, копію звіту направити позивачу.
29.01.2026 від представника відповідача надійшла заява про виправлення описки у судовому рішенні, в якій зазначає, що при ознайомленні з ухвалою Львівського окружного адміністративного суду від 23.01.2026 по справі № 380/4946/25 встановлено, що судом допущено описку в резолютивній частині судового рішення, що полягає в невірному зазначені назви відповідача, а саме: «...Зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області...» замість правильного «...Зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України у Миколаївській області…».
При вирішенні зави про виправлення описки суд керується таким.
Відповідно до ч. 1-2 ст. 253 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України) суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні. Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження.
Суд встановлено, що при постановлені ухвали від 23.01.2026 про зобов'язання подати звіт про виконання судового рішення в адміністративній справі № 380/4946/25, в резолютивній частині ухвали було допущено технічну описку, а саме неправильно зазначено найменування відповідача «Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області», замість правильного «Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області».
З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що зазначена описка є технічною та підлягає виправленню.
Керуючись ст.ст. 243, 248, 253, 293-295 КАС України, суд -
1. Заяву представника Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області про виправлення описки у судовому рішенні - задовольнити повністю.
2. Виправити описку в резолютивній частині ухвали Львівського окружного адміністративного суду від 23.01.2026 про зобов'язання подати звіт про виконання судового рішення в адміністративній справі № 380/4946/25 шляхом зазначення правильного найменування відповідача, а саме - «Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області».
3. Копію ухвали надіслати учасникам справи.
Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Ухвала, постановлена судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, під час розгляду справи в письмовому провадженні, набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Восьмого апеляційного адміністративного суду. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочену (вступну та резолютивну частини) ухвалу суду або якщо розгляд справи здійснювався в порядку письмового провадження, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повну ухвалу складено 30.01.2026.
Суддя Ю.С.Кондратюк