Справа № 608/2421/25
14 січня 2026 року
Борщівський районний суд Тернопільської області
в складі: головуючого Зушман Г.І.
з участю секретаря Кушнір Т.І.
розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Борщеві, цивільну справу № 608/2421/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Міжнародний альянс захисту кредиторів» (04071, м. Київ, вул. Ярославська,6, офіс 306) до ОСОБА_1 , жителя АДРЕСА_1 , третя особа, що не заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору: Акціонерне товариство «Райффайзен Банк» (01011, м. Київ, вул.Алмазова Генерала, буд.4А) про стягнення заборгованості за кредитним договором,-
Товариство з обмеженою відповідальністю «Міжнародний альянс захисту кредиторів», в інтересах якого діє представник - адвокат Пех М.В., у жовтні 2025 року звернулося в суд з позовом до відповідача ОСОБА_1 з вимогою про стягнення заборгованості за кредитним договором. Позовні вимоги обґрунтовані тим, що між Акціонерним товариством «Райффайзен Банк» і відповідачем було укладено кредитний договір. Відповідачем належним чином взяті на себе зобов'язання, які визначені вказаним кредитним договором, не виконуються, що є підставою для стягнення заборгованості. Первинним кредитором було відступлено право вимоги за вказаним кредитним договором Товариству з обмеженою відповідальністю «ЕЛ.ЕН.ГРУП», яке свою чергу відступило таке право вимоги Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сонаті», яке свою чергу відступило таке право вимоги позивачу.
Ухвалою Чортківського районного суду Тернопільської області цивільну справу 608/2421/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Міжнародний альянс захисту кредиторів» до ОСОБА_1 , третя особа, що не заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору: Акціонерне товариство «Райффайзен Банк про стягнення заборгованості за кредитним договором передано на розгляд Борщівському районному суду Тернопільської області за територіальною підсудністю, за місцем проживання відповідача: АДРЕСА_1 .
Ухвалою Борщівського районного суду Тернопільської області від 14.11.2025 прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, розгляд справи постановлено провести у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін.
Представник позивача в судове засідання не з'явився, просив розгляд справи проводити без його участі, позовні вимоги підтримав, не заперечував проти заочного розгляду справи.
Відповідач в судове засідання не з'явився повторно, викликався шляхом направлення судової повістки рекомендованим листом з повідомленням про вручення на адресу: АДРЕСА_1 , однак, судова повістка повернута без вручення з відміткою про відсутність відповідача за зазначеною адресою.
Представник третьої особи в судове засідання не з'явився, подав клопотання, в якому просив розгляд справи проводити без його участі.
У судовому засіданні встановлено, що дана справа не підсудна Борщівському районному суду Тернопільської області з огляду на таке.
Як вбачається з матеріалів позовної заяви, відповідач ОСОБА_1 проживає за адресою: Україна, с.Королівка, вулиця відсутня.
За допомогою засобів підсистеми ЄСІТС «Електронний суд» Чортківським районним судом Тернопільської області було сформовано запит щодо надання інформації про зареєстроване місце проживання (перебування) відповідача у справі ОСОБА_1 .
З відповіді № 1901249 від 17.10.2025 з Єдиного державного демографічного реєстру встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (код КАТТОТГ - НОМЕР_1 ).
З наявної в матеріалах справи копії паспорта відповідача ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 , встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є уродженцем с.Королівка Заліщицького району Тернопільської області.
Окрім того, з відкритого доступу довідника КАТТОТГ (кодифікатора адміністративно-територіальних одиниць та територій територіальних громад) встановлено, що за кодом КАТТОТГ - UA61060370090095384 знаходиться с.Королівка, Товстенська територіальна громада, Чортківський район Тернопільська область.
До складу Борщівської територіальної громади входить с.Королівка Чортківського (раніше - Борщівського) району Тернопільської області, проте за кодом КАТТОТГ - UA12100010130038955.
Згідно із частиною дев'ятої статті 187 ЦПК України, якщо за результатами отриманої судом інформації буде встановлено, що справа не підсудна цьому суду, суд надсилає справу за підсудністю в порядку, встановленому статтею 31 цього Кодексу.
Відповідно до Постанови Верховної Ради України від 17.07.2020 № 807-IX «Про утворення та ліквідацію районів» у Тернопільській області утворено Кременецький, Тернопільський та Чортківський райони. Водночас, ліквідовано райони, в тому числі, Заліщицький район Тернопільської області. Територія Товстенської селищної територіальної громади увійшла до складу Чортківського району Тернопільської області.
Згідно із п. 3-1 Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про судоустрій і статус суддів» до набрання чинності законом України щодо зміни системи місцевих судів на території України у зв'язку з утворенням (ліквідацією) районів відповідні місцеві суди продовжують здійснювати свої повноваження у межах територіальної юрисдикції, визначеної до набрання чинності Постановою Верховної Ради України «Про утворення та ліквідацію районів» від 17 липня 2020 року № 807-IX, але не довше ніж один рік з дня припинення чи скасування воєнного стану на території України, введеного Указом Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 24 лютого 2022 року № 2102-IX.
Указом Президента України №64/2022 від 24.02.2022 в Україні введено воєнний стан з 05:30 год. 24.02.2022, який Указами Президента України, затвердженими Верховною Радою України, було неодноразово продовжено, востаннє - до 04 травня 2026 року.
Зважаючи на те, що до набрання чинності Постановою Верховної Ради України «Про утворення та ліквідацію районів» від 17.07.2020 № 807-IX с. Королівка належало до Заліщицького району Тернопільської області, тобто в межах територіальної юрисдикції Заліщицького районного суду Тернопільської області, який на даний час продовжує здійснювати свої повноваження, а тому вважаю що даний спір підсудний Заліщицькому районному суду Тернопільської області.
В силу вимог статті 31 ЦПК України, суд передає справу на розгляд іншому суду, якщо справа належить до територіальної юрисдикції (підсудності) іншого суду, про що постановляється ухвала (пункт 1 частини першої статті 31 ЦПК України).
Відповідно до вимог статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод від 4 листопада 1950 року (далі Конвенція) кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом.
Європейський суд з прав людини у справі «Zand v. Austria» від 12 жовтня 1978 року вказав, що словосполучення «встановлений законом» поширюється не лише на правову основу самого існування «суду», але й на дотримання таким судом певних норм, які регулюють його діяльність. Поняття «суд, встановлений законом» у частині першій статті 6 Конвенції передбачає «усю організаційну структуру судів, включно з (…) питаннями, що належать до юрисдикції певних категорій судів (…) .
Передача справи на розгляд іншого суду за встановленою цим Кодексом підсудністю з підстави, передбаченої пунктом 1 частини першої цієї статті, здійснюється на підставі ухвали суду не пізніше п'яти днів після закінчення строку на її оскарження, а в разі подання скарги - не пізніше п'яти днів після залишення її без задоволення (частина третя статті 31 ЦПК України).
За таких обставин, з огляду на те, що дана справа не підсудна Борщівському районному суду Тернопільської області, її необхідно передати за підсудністю до Заліщицького районного суду Тернопільської області.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.31, 32, 258, 260 ЦПК України, суд -
Цивільну справу № 608/2421/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Міжнародний альянс захисту кредиторів» (04071, м. Київ, вул. Ярославська,6, офіс 306) до ОСОБА_1 , жителя АДРЕСА_1 , третя особа, що не заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору: Акціонерне товариство «Райффайзен Банк» (01011, м. Київ, вул.Алмазова Генерала, буд.4А) про стягнення заборгованості за кредитним договором передати на розгляд Заліщицького районного суду Тернопільської області.
Копію ухвали направити учасникам справи.
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги через Борщівський районний суд Тернопільської області до Тернопільського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня повного складення ухвали.
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.
Повна ухвала складена 19 січня 2026 року.
Головуючий: Г.І.Зушман