ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
про призначення до розгляду
м. Київ
20.01.2026справа № 910/295/26
Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., розглянувши матеріали судового доручення Ризького міського суду Латвійської Республіки від 11.09.2025
про вручення судових документів у цивільній справі №С771640325 (архівний номер справи №С-16403-25/15),
без виклику представників сторін,
До Господарського суду міста Києва 14.01.2026 через Київське міжрегіональне управління Міністерства юстиції України надійшло судове доручення Ризького міського суду Латвійської Республіки від 11.09.2025 про вручення документів у цивільній справі №С771640325 (архівний номер справи №С-16403-25/15) представнику Naposello Holding (вул. Анни Ахматової, 16Б, офіс 172, Київ, 02000).
Врученню підлягає позовна заява про стягнення боргу №MNP13-01/784, судова повістка у цивільній справі №С771640325 та лист про відправлення копії позовної заяви від 18.09.2025.
Судове доручення надіслано до Господарського суду міста Києва на підставі Договору між Україною та Латвійською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах від 23.05.1995.
Відповідно до частин першої та другої статті 369 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.
Судове доручення не приймається до виконання, якщо воно: 1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці; 2) не належить до юрисдикції цього суду; 3) суперечить закону або міжнародному договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Обставини, визначені частиною другою статті 369 ГПК України, за наявності яких судове доручення не приймається до виконання, судом не встановлені.
Згідно з частинами першою - третьою статті 370 ГПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
У виклику до суду, який направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів згідно із частинами п'ятою і шостою цієї статті, зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів.
Керуючись статтями 369, 370, 234 та 235 ГПК України, Господарський суд міста Києва
1. Прийняти судове доручення Ризького міського суду Латвійської Республіки від 11.09.2025 про вручення судових документів у цивільній справі №С771640325 (архівний номер справи №С-16403-25/15) до виконання.
2. Призначити судове засідання на 16.02.26 о 09:50 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал №12.
3. Викликати у судове засідання з метою отримання документів уповноваженого представника Naposello Holding (вул. Анни Ахматової, 16Б, офіс 172, Київ, 02000).
4. Явку уповноваженого представника Naposello Holding у судове засідання визнати обов'язковою.
5. Роз'яснити Naposello Holding, що у разі відмови отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими.
6. Копію даної ухвали надіслати Naposello Holding (вул. Анни Ахматової, 16Б, офіс 172, Київ, 02000).
Ухвала набрала законної сили 20.01.2026 та оскарженню не підлягає.
Суддя Оксана Марченко