Справа № 129/3756/24
Провадження по справі № 2/129/441/2025
"22" грудня 2025 р. Гайсинський районний суд Вінницької області
в складі: головуючого судді Дєдова С.М.,
розглянувши у відсутність сторін та їх представників в порядку загального позовного провадження в приміщенні суду в місті Гайсині цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , поданої в її інтересах ОСОБА_2 , до Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно за заповітом, -
Встановив:
03.12.2025 р. до суду подано цей позов, а 17.11.2025 р. представник позивача подав уточнену позовну заяву, в якій заявив одну позовну вимогу, а саме визнати за ОСОБА_1 право власності на цілий житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ярмолинці Гайсинського району батька ОСОБА_5 .
Представник позивача уточнені позовні вимоги обґрунтував тим, що ОСОБА_5 власною працею та коштами спорудив житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , записав в погосподарську книгу, проживав у ньому, вів господарство, але за життя не зареєстрував своє право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами - колгоспний двір, в якому проживав ОСОБА_5 .
Внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, право власності на цілий житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , а також на земельну частку (пай) розміром 2,13 в умовних кадастрових гектарах із землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Трудівник» с. Ярмолинці Гайсинського району Вінницької області.
Спадкоємцями спадщини за заповітом після померлого ОСОБА_5 , є його дочка ОСОБА_1 та його племінник ОСОБА_6 .
Спадкодавець ОСОБА_5 залишив заповіт, посвідчений 12.12.1990 р. секретарем Ярмолинецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, зареєстровано в реєстрі за №67, в якому зробив таке розпорядження,за змістом якого він все моє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що йому,спадкодавцю, буде належати на день його смерті і на що він за законом матиме право заповідав своїй дочці ОСОБА_1 .
Також спадкодавець ОСОБА_5 залишив заповіт, посвідчений 15.03.1999 р. секретарем Ярмолинецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, зареєстровано в реєстрі за №34, в якому зробив таке розпорядження: належний йому сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН №0238767, виданий КСП «Трудівник» с. Ярмолинці, заповів ОСОБА_6 , в сумі сім тисяч п'ятсот дев'яносто п'ять гривень, розміром 2,13 га, який не суперечить в частині спадкування позивачкою спадкового будинку.
Спадкоємець спадщини за заповітом після померлого ОСОБА_5 , - його племінник ОСОБА_6 вчасно прийняв спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, та отримав свідоцтво про право на спадщину на земельну частку (пай) розміром 2,13 в умовних кадастрових гектарах із землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Трудівник» с. Ярмолинці Гайсинського району Вінницької області, що посвідчується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0238767, виданим 22.04.1997 р. В подальшому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 помер, спадкоємцями спадщини за законом після померлого ОСОБА_6 є його дочки ОСОБА_3 та ОСОБА_7 .
Спадкоємиця спадщини за заповітом після померлого ОСОБА_5 , дочка ОСОБА_1 , вчасно прийняла спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини.
27.09.2024 р. державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори шляхом винесення постанови вих.№935/02-31, про відмову у вчиненні нотаріальної дії було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з тим, що на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами відсутні правовстановлюючі документи, що посвідчують право власності спадкодавця на вищезазначений житловий будинок (частину будинку), невизначена частка спадкодавця на житловий будинок (частину будинку), а також відсутні відомості (інформація) про державну реєстрацію права власності на вищезазначений житловий будинок (частки будинку), також не можливо встановити, які частки житлового будинку належали решті членам колгоспного двору, у зв'язку із чим ОСОБА_1 не може реалізувати свого законного права на нотаріальне оформлення спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_5 .
Представник позивача в судове засідання не з'явився, подав письмову заяву про підтримання уточнених вимог позову та розгляд справи у його та позивача відсутність.
Представник відповідача Гайсинської міської ради Вінницької області уточнені вимоги позову визнав повністю та просив справу розглянути у його відсутність.
Треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору ОСОБА_3 , ОСОБА_4 уточнені вимоги позову визнали повністю та просили справу розглянути у їх відсутність.
З урахуванням позицій учасників розгляду справи, досліджених доказів та вимог закону, суд визнає за необхідне уточнені позовні вимоги задовільнити, з таких міркувань.
Доведено, що ОСОБА_5 власною працею та коштами спорудив житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , записав в погосподарську книгу, проживав у ньому, вів господарство, але за життя не зареєстрував своє право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами - колгоспний двір, в якому проживав ОСОБА_5 .
Внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, право власності на цілий житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , а також на земельну частку (пай) розміром 2,13 в умовних кадастрових гектарах із землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Трудівник» с. Ярмолинці Гайсинського району Вінницької області.
Спадкоємцями спадщини за заповітом після померлого ОСОБА_5 , є його дочка ОСОБА_1 та його племінник ОСОБА_6 .
Спадкодавець ОСОБА_5 залишив заповіт, посвідчений 12.12.1990 р. секретарем Ярмолинецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, зареєстровано в реєстрі за №67, в якому зробив таке розпорядження,за змістом якого він все моє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що йому,спадкодавцю, буде належати на день його смерті і на що він за законом матиме право заповідав своїй дочці ОСОБА_1 .
Також спадкодавець ОСОБА_5 залишив заповіт, посвідчений 15.03.1999 р. секретарем Ярмолинецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, зареєстровано в реєстрі за №34, в якому зробив таке розпорядження: належний йому сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН №0238767, виданий КСП «Трудівник» с. Ярмолинці, заповів ОСОБА_6 , в сумі сім тисяч п'ятсот дев'яносто п'ять гривень, розміром 2,13 га, який не суперечить в частині спадкування позивачкою спадкового будинку.
Спадкоємець спадщини за заповітом після померлого ОСОБА_5 , - його племінник ОСОБА_6 вчасно прийняв спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, та отримав свідоцтво про право на спадщину на земельну частку (пай) розміром 2,13 в умовних кадастрових гектарах із землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Трудівник» с. Ярмолинці Гайсинського району Вінницької області, що посвідчується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0238767, виданим 22.04.1997 р. В подальшому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 помер, спадкоємцями спадщини за законом після померлого ОСОБА_6 є його дочки ОСОБА_3 та ОСОБА_7 .
Спадкоємиця спадщини за заповітом після померлого ОСОБА_5 , дочка ОСОБА_1 , вчасно прийняла спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини.
27.09.2024 р. державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори шляхом винесення постанови вих.№935/02-31, про відмову у вчиненні нотаріальної дії було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з тим, що на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами відсутні правовстановлюючі документи, що посвідчують право власності спадкодавця на вищезазначений житловий будинок (частину будинку), невизначена частка спадкодавця на житловий будинок (частину будинку), а також відсутні відомості (інформація) про державну реєстрацію права власності на вищезазначений житловий будинок (частки будинку), також не можливо встановити, які частки житлового будинку належали решті членам колгоспного двору, у зв'язку із чим ОСОБА_1 не може реалізувати свого законного права на нотаріальне оформлення спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_5 , а тому позивачу ОСОБА_1 як спадкоємиці за заповітом право власності на вказану спадкову нерухомості необхідно визнати рішенням суду.
Встановлені у справі обставини та висновки суду підтверджуються такими доказами: свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 12.07.1962 р., свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 від 18.11.1982 р., свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 16.08.1999 р., витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №25828960 від 20.08.2014 р., свідоцтвом про право власності від 20.08.2014 р., індексний номер 25828512, довідкою Ярмолинецького старостинського округу Гайсинського району Вінницької області №240 від 01.11.2024 р., довідкою Ярмолинецького старостинського округу Гайсинського району Вінницької області №241 від 01.11.2024 р., довідкою Ярмолинецького старостинського округу Гайсинського району Вінницької області №243 від 01.11.2024 р., технічним паспортом на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 від 14.10.2022 р., звітом про незалежну оцінку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 від 12.11.2024 р., постановою державного нотаріуса Гайсинської державної нотаріальної контори №935/02-31 від 27.09.2024 р., про відмову у вчиненні нотаріальної дії, спадковою справою №300/00 р. до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 30.07.2018 р., заповітом, посвідченим 12.12.1990 р. секретарем Ярмолинецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, зареєстровано в реєстрі за №67, витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №75031919 від 06.12.2023 р., повідомленням ДП Вінницької регіональної філії «Національні інформаційні системи», свідоцтвом про право власності на нерухоме майно, від 20.08.2014 індексний номер: 25828512, витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, індексний номер 25828960 від 20.08.2014 р., довідкою Ярмолинецького старостинського округу Гайсинського району Вінницької області №219 від 15.08.2025 р., довідкою Ярмолинецького старостинського округу Гайсинського району Вінницької області №220 від 15.08.2025 р., довідкою Ярмолинецького старостинського округу Гайсинського району Вінницької області №233 від 13.11.2025 р., свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 від 23.03.1976 р., свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 від 28.01.1995 р., свідоцтвом про народження серії НОМЕР_7 від 24.01.1973 р., свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_8 від 06.09.1992 р. (вищезазначені докази зберігаються в цивільній справі №129/3756/24, провадження по справі №2/129/441/2025).
Спірні правовідносини регламентуються:
- чинними на час їх виникнення ч. 1 ст. 120, ч. 2 ст. 123 Цивільного кодексу Української РСР (в редакції 1963 р.), згідно з якими колгоспний двір має у власності житловий будинок, який належить його членам на праві сумісної власності, та ст. 127 цього самого Кодексу, за змістом якої особиста праця є підставою законного набуття права власності, в тому числі членами колгоспного двору та двором в цілому;
- чинною на час виникнення спірних правовідносин ст. 549 ЦК України ( в ред.1963 року), за змістом якої визнається, що спадкоємець прийняв спадщину якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном протягом шести місяців з дня відкриття спадщини; або якщо він протягом шести місяців з дня відкриття спадщини подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини;
- відповідно до ст. 548 ЦК УРСР 1963 р. для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.;
- ч. 2 ст. 41 Конституції України, право приватної власності набувається відповідно до встановленого законом порядку;
- ч.1 ст.328 ЦК України, за якою право власності набувається на підставах, що не заборонені законом;
- ст.1218 ЦК України, відповідно до якої до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцю в момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті;
- ч.5 ст.1268 ЦК України, відповідно до якої незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини;
- згідно з ч.ч. 1, 3 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину, а відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину;
- відповідно до ч.1 ст. 1 Протоколу № 1 ратифікованої Україною 11.09.1997 р. Європейської Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право мирно володіти своїм майном;
- п.9) ч.1 ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав та їх обтяжень», за яким документом, що підтверджує виникнення, перехід та припинення права власності на нерухоме майно, є рішення суду щодо права власності на нерухоме майно.
З системного аналізу та тлумачення вказаних норм права, встановлених обставин у справі експліцитно та імпліцитно вбачаються такі твердження, міркування та висновки:
З системного аналізу та тлумачення вказаних норм права, встановлених обставин у справі експліцитно та імпліцитно вбачаються такі висновки:
1). ОСОБА_5 власною працею та коштами спорудив житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , записав в погосподарську книгу, проживав у ньому, вів господарство, але за життя не зареєстрував своє право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами - колгоспний двір, в якому проживав ОСОБА_5 .
2) Внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, право власності на цілий житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , а також на земельну частку (пай) розміром 2,13 в умовних кадастрових гектарах із землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Трудівник» с. Ярмолинці Гайсинського району Вінницької області.
3) Спадкоємцями спадщини за заповітом після померлого ОСОБА_5 , є його дочка ОСОБА_1 та його племінник ОСОБА_6 .
4) Спадкодавець ОСОБА_5 залишив заповіт, посвідчений 12.12.1990 р. секретарем Ярмолинецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, зареєстровано в реєстрі за №67, в якому зробив таке розпорядження,за змістом якого він все моє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що йому,спадкодавцю, буде належати на день його смерті і на що він за законом матиме право заповідав своїй дочці ОСОБА_1 .
5) Також спадкодавець ОСОБА_5 залишив заповіт, посвідчений 15.03.1999 р. секретарем Ярмолинецької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, зареєстровано в реєстрі за №34, в якому зробив таке розпорядження: належний йому сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ВН №0238767, виданий КСП «Трудівник» с. Ярмолинці, заповів ОСОБА_6 , в сумі сім тисяч п'ятсот дев'яносто п'ять гривень, розміром 2,13 га, який не суперечить в частині спадкування позивачкою спадкового будинку.
6) Спадкоємець спадщини за заповітом після померлого ОСОБА_5 , - його племінник ОСОБА_6 вчасно прийняв спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, та отримав свідоцтво про право на спадщину на земельну частку (пай) розміром 2,13 в умовних кадастрових гектарах із землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Трудівник» с. Ярмолинці Гайсинського району Вінницької області, що посвідчується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0238767, виданим 22.04.1997 р. В подальшому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 помер, спадкоємцями спадщини за законом після померлого ОСОБА_6 є його дочки ОСОБА_3 та ОСОБА_7 .
7) Спадкоємиця спадщини за заповітом після померлого ОСОБА_5 , дочка ОСОБА_1 , вчасно прийняла спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини.
8) 27.09.2024 р. державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори шляхом винесення постанови вих.№935/02-31, про відмову у вчиненні нотаріальної дії було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з тим, що на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами відсутні правовстановлюючі документи, що посвідчують право власності спадкодавця на вищезазначений житловий будинок (частину будинку), невизначена частка спадкодавця на житловий будинок (частину будинку), а також відсутні відомості (інформація) про державну реєстрацію права власності на вищезазначений житловий будинок (частки будинку), також не можливо встановити, які частки житлового будинку належали решті членам колгоспного двору, у зв'язку із чим ОСОБА_1 не може реалізувати свого законного права на нотаріальне оформлення спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_5 .
Таким чином, з урахуванням встановлених під час судового розгляду на підставі наявних доказів обставин у справі та правовідносин сторін, які випливають із вказаних встановлених обставин, суд дійшов висновку, що до цих правовідносин підлягають застосуванню зазначені вище в рішенні норми права, позивачем доведено обставини, на які він посилається як на підставу своїх вимог, а уточнені позовні вимоги є обґрунтованими, доведеними, підтверджуються належними та допустимими доказами, а тому з метою захисту законних прав позивача (спадкоємиці) ОСОБА_1 на спадщину суд визнає за необхідне уточнені позовні вимоги задовольнити, та визнати за ОСОБА_1 право власності на цілий житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ярмолинці Гайсинського району батька ОСОБА_5 .
Керуючись ст.ст. 9, 12, 13, 81, 89, 200, 211, 223, 259, 263, 264, 265, 268 ЦПК України,
Ухвалив:
Позовні вимоги задовільнити.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на цілий житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ярмолинці Гайсинського району батька ОСОБА_5 .
Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_9 , виданий 13.09.2001 року Залізничним РУ ГУ МВС України у м. Києві, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_10 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , засоби зв'язку: телефон НОМЕР_11 .
Відповідач: Гайсинська міська рада Гайсинського району Вінницької області, код ЄДРПОУ: 03084523, юридична адреса м. Гайсин Вінницької області, вул. Центральна, буд. 7, засоби зв'язку: електронна пошта gaysinrada@gmail.com; телефон (04334) 2-21-60.
Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце проживання: АДРЕСА_3 , засоби зв'язку: телефон НОМЕР_12 .
Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце проживання: АДРЕСА_4 , засоби зв'язку: телефон НОМЕР_13 .
Суддя: