Справа №-2о-81\2010 р.
Іменем України РІШЕННЯ •
Бережанський районний суд Тернопільської області
03 вересня 2010 року
в особі судді Німко Н.П.
при секретарі Олексів О. Б.
з участю:
представника заявниці ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Бережани цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту перебування у родинних відносинах, -
Заявниця ОСОБА_2 звернулася в суд із заявою про встановлення юридичного факту, який би підтвердив те. що ОСОБА_3, яка померла в ІНФОРМАЦІЯ_3, доводиться заявниці двоюрідною сестрою.
В судовому засіданні заявниця ОСОБА_2 свої вимоги, викладені у заяві підтримала, просила їх задовольнити. Пояснила, що вона, ОСОБА_2 ( родинне прізвище ОСОБА_2) ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Соснів Теребовлянського району Тернопільської області, яка на той час перебувала на території Польщі. ЇЇ батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_5, однак свідоцтво про її народження не збереглося. ЇЇ бабусею по лінії батька була ОСОБА_6. Після народження її ( заявниці) батька забрали в служити армії і коли їй було 8 місяців батько помер в с. Соснів Теребовлянського району Тернопільської області, де свідоцтва про смерть батька також не збереглося. Вона продовжували проживати з матір"ю. В 1944 році, коли її мати разом з нею втікали від лінії фронту в с. Комарівка Бережанського району Тернопільської області де проживала бабуся по лінії батька, мати загинула в о Кальне (о Криве) Козівського району Тернопільської області. В подальшому, її як круглу сироту забрала до себе бабуся ОСОБА_6 в с. Комарівка Бережанського району Тернопільської області. Разом з нею проживала її тітка (батькова рідна сестра) ОСОБА_7 та її двоюрідна сестра (донька тітки) ОСОБА_3. В подальшому, 02 червня 1961 року вона одружилася із ОСОБА_8 та змінила родинне прізвище (ОСОБА_2) на прізвище чоловіка. В подальшому, всі зазначені родичі померли, де після смерті двоюрідної сестри ОСОБА_3 відкрилася спадщина, яку вона (заявниця) бажає успадкувати у встановленому законом порядку, однак здійснити своє право не може, оскільки відсутні документи, які б підтверджували її родинні зв"язки із спадкодавицею. Іншим способом, аніж судовим, вирішити таку проблему не виявляється можливими. У зв"язку з чим. звернулася до суду і просить суд встановити юридичний факт, що померла в ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 доводиться їй двоюрідною сестрою.
Представник заявниці в судовому засіданні зимоги заявниці підтримав в повному обсязі, просить заяву задовольнити.
Суд, вивчивши подану заяву, заслухавши пояснення заявниці, враховуючи думку її представника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задовольнити, оскільки на підставі всіх досліджених в судовому засіданні доказів в їх сукупності, вважає доведеним той факт, що померла в ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 дійсно доводиться заявниці ОСОБА_2 двоюрідною сестрою.
В цьому суд переконали пояснення заявниці, покази допитаних в судовому засіданні свідків ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11. ОСОБА_12, сільського голови ОСОБА_13, які підтвердили обставини, на які посилається заявниця.
Також, суд вважає, що посилання заявниці підтверджуються і дослідженими в їх сукупності письмовими доказами по справі, а саме,
- записами в паспорті громадяни України заявниці ОСОБА_2, ( серія НОМЕР_1) виданого 18 жовтня 2000 року Бережанським РВ УМВСУ в Тобл. щодо дати та місця народження заявниці - " ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Соснів Теребовлянського району Тернопільської області";
свідоцтвом про одруження заявниці серія НОМЕР_2 від 02 серпня 2961 року щодо записів про дошлюбне прізвище нареченої - " ОСОБА_2";
інформацією, викладеною в автобіографії ОСОБА_3, зокрема з приводу її матері - ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженки с. Соснів Теребовлянського району Тернопільської області, польки за національністю; •
свідоцтвом про смерть ОСОБА_7, серії НОМЕР_3 від ІНФОРМАЦІЯ_5, згідно якого та померла ІНФОРМАЦІЯ_5;
свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 31 березня 2010 року, згідно якого ОСОБА_3 померла в ІНФОРМАЦІЯ_3:
довідкою Шибалинської сільської ради депутатів трудящих №-962 від 05 липня 1978 року про те, що ОСОБА_7, жителька с. Комарівка Бережанського району Тернопільської області брала шлюб в костелі 1931 року 20 листопада із гром. ОСОБА_15;
свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 від 22 травня 1958 року, згідного якого батьками ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки с. Соснів Золотниківского району Тернопільської області були ОСОБА_14 по національності поляк та ОСОБА_6 по національності'полька:
витягом з свідоцтва про народження батька заявниці ОСОБА_4, який ІНФОРМАЦІЯ_6 в місцевості Соснів парафії Злотники Тернопільського воєводства і його батьками були ОСОБА_14 та ОСОБА_6 та іншими доказами по справі :
З огляду на викладене, керуючись ст.ст. 10,60,212, 215, п.5, ч.2 ст. 234. п.1 ч.1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд ,-
Заяву ОСОБА_2 задовольнити.
Встановити юридичний факт того, що померла в ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 доводилася двоюрідною сестрою заявниці ОСОБА_2.
На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу протягом десяти днів після проголошення рішення суду, яка подається апеляційному суду через суд першої інстанції який ухвалив оскаржуване судове рішення.
Суддя Бережанського районного суду
Тернопільської області Н.П Німко