Справа №613/1609/25 Провадження № 1-кп/613/208/25
18 грудня 2025 року м. Богодухів
Богодухівський районний суд Харківської області у складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
за участі секретаря ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
захисника ОСОБА_4 ,
обвинуваченого ОСОБА_5 ,
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Богодухові клопотання перекладача про проведення судового засідання в режимі відеоконференції у кримінальному провадженні № 12025221010000268 за обвинуваченням ОСОБА_5 за ч.4 ст.185 КК України,-
У провадженні Богодухівського районного суду Харківської області перебуває зазначене кримінальне провадження.
18.12.2025 від перекладача ОСОБА_6 надійшло клопотання про проведення судового засідання в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за допомогою власних технічних засобів.
Учасники справи у вирішенні питання про участь перекладача в судовому засіданні в режимі відеоконференції покладалися на розсуд суду.
Відповідно до вимог ч.ч. 1, 2, 12 ст. 336 КПК України судове провадження може здійснюватися у режимі відеоконференції під час трансляції з іншого приміщення, у тому числі яке знаходиться поза межами приміщення суду (дистанційне судове провадження), у разі: неможливості безпосередньої участі учасника кримінального провадження в судовому провадженні за станом здоров'я або з інших поважних причин; необхідності вжиття таких заходів для забезпечення оперативності судового провадження; введення воєнного стану або під час карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України; наявності інших підстав, визначених судом достатніми.
Суд ухвалює рішення про здійснення дистанційного судового провадження за власною ініціативою або за клопотанням сторони чи інших учасників кримінального провадження.
Дистанційне судове провадження згідно з правилами цієї статті може здійснюватися в судах першої, апеляційної та касаційної інстанцій під час здійснення судового провадження з будь-яких питань, розгляд яких віднесено до компетенції суду.
З огляду на наведені норми, з метою забезпечення участі перекладача в судовому засіданні у кримінальному провадженні, де обвинуваченим є глухоніма особа, недопущення порушення розумних строків розгляду справи, суд вважає за можливе задовольнити клопотання перекладача ОСОБА_7 про проведення підготовчого судового засідання, призначеного на 18.12.2025 об 11.00 год., у режимі відеоконференції поза межами приміщення суду.
На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 336, 369, 372, 376 КПК України, суд, -
Клопотання перекладача ОСОБА_6 про проведення судового засідання в режимі відеоконференції - задовольнити.
Провести підготовче судове засідання, призначене на 18.12.2025 об 11:00 год., у кримінальному провадженні № 12025221010000268 за обвинуваченням ОСОБА_5 за ч.4 ст.185 КК України в режимі відеоконференції за участю перекладача ОСОБА_8 з використанням власних технічних засобів.
Копію даної ухвали направити особі, яка бере участь в судовому засіданні в режимі відеоконфереції - перекладача ОСОБА_9 .
Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.
Суддя ОСОБА_1