про відмову у відкритті касаційного провадження
17 грудня 2025 року
м. Київ
справа №560/9830/25
адміністративне провадження № К/990/50280/25
Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду:
судді-доповідача Кравчука В.М., суддів Єзерова А.А., Стародуба О.П.,
перевіривши касаційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області
на рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 26 червня 2025 року (суддя Петричкович А.І.) та постанову Сьомого апеляційного адміністративного суду від 03 листопада 2025 року (колегія у складі суддів Моніча Б.С., Білої Л.М., Гонтарука В.М.)
у справі № 560/9830/25
за позовом ОСОБА_1
до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області
про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити певні дії,
ОСОБА_1 (далі - ОСОБА_1 , позивач) звернувся до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області (далі - ГУ ПФ України в Хмельницькій області, відповідач, скаржник), в якому просив:
- визнати протиправною бездіяльність ГУ ПФ України в Хмельницькій області щодо не перерахунку та невиплати пенсії ОСОБА_1 з 01.02.2023 на підставі довідки Адміністрації Державної прикордонної служби України від 07.05.2025 № 11/23821-суд про розмір грошового забезпечення станом на 01.01.2023.
- зобов'язати відповідача здійснити перерахунок та виплату пенсії позивачу з 01.02.2023 на підставі довідки Адміністрації Державної прикордонної служби України від 07.05.2025 № 11/23821-суд про розмір грошового забезпечення станом на 01.01.2023, з врахуванням виплачених сум.
Хмельницький окружний адміністративний суд рішенням від 26.06.2025, залишеним без змін постановою Сьомого апеляційного адміністративного суду від 03.11.2025, позов задовольнив.
03.12.2025 до Верховного Суду надійшла касаційна скарга ГУ ПФ України в Хмельницькій області, в якій відповідач з посиланням на неправильне застосування судами першої та апеляційної інстанцій норм матеріального права та порушення ними приписів процесуального права просить скасувати рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 26.06.2025 та постанову Сьомого апеляційного адміністративного суду від 03.11.2025, ухвалити нове рішення про відмову у задоволенні позовних вимог.
Перевіряючи наявність підстав для відкриття касаційного провадження, Суд виходить з такого.
Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 333 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України) суд касаційної інстанції відмовляє у відкритті касаційного провадження у справі, якщо є постанова про залишення касаційної скарги цієї самої особи без задоволення або ухвала про відмову у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою цієї особи на це саме судове рішення.
Тобто, відмова у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою особи на одне й те саме судове (і) рішення у справі є безумовною підставою для відмови у прийняті касаційної скарги такої особи при повторному зверненні до суду касаційної інстанції.
У цій справі Суд вже постановив ухвалу від 17.12.2025 про відмову у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області (реєстр. № К/990/50280/25 від 03.12.2025) на рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 26.06.2025 та постанову Сьомого апеляційного адміністративного суду від 03.11.2025 у справі № 560/9830/25.
За викладених обставин, у відкритті касаційного провадження слід відмовити.
Керуючись ст. 333 КАС України, Верховний Суд,-
1. Відмовити у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області на рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 26 червня 2025 року та постанову Сьомого апеляційного адміністративного суду від 03 листопада 2025 року у справі № 560/9830/25.
2. Копію ухвали про відмову у відкритті касаційного провадження надіслати скаржнику.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання, є остаточною та не може бути оскаржена.
Суддя В.М. Кравчук
Суддя А.А. Єзеров
Суддя О.П. Стародуб