Справа № 607/5892/23Головуючий у 1-й інстанції
Провадження № 21-з/4817/31/25 Доповідач - Сарновський В.Я.
Категорія - ухвала
12 грудня 2025 р. м. Тернопіль
Суддя Тернопільського апеляційного суду Сарновський В.Я., перевіривши клопотання про відшкодування коштів за послуги перекладу,-
Фізична особа - підприємець ОСОБА_1 05 грудня 2025 року звернулась із клопотанням про оплату їй послуг за здійснення перекладу по справі №607/5892/23.
За змістом ст.ст.118, 126 КПК витрати на залучення перекладача відносяться до процесуальних витрат у кримінальному провадженні і питання про них суд вирішує ухвалою. Сторони кримінального провадження, свідки, експерти, спеціалісти, перекладачі мають право оскаржити судове рішення щодо процесуальних витрат, якщо це стосується їхніх інтересів.
Враховуючи викладене та керуючись ст.401 КПК України,-
Розгляд клопотання про відшкодування коштів за послуги перекладу по справі №607/5892/23 призначити на 11:00 год. 17 грудня 2025 року в залі Тернопільського апеляційного суду.
Про час і місце розгляду повідомити особу, яка подала клопотання.
Витребувати із суду першої інстанції матеріали справи №607/6495/23.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя
| № рішення: | 132559821 |
| № справи: | 607/5892/23 |
| Дата рішення: | 12.12.2025 |
| Дата публікації: | 15.12.2025 |
| Форма документу: | Ухвала |
| Форма судочинства: | Кримінальне |
| Суд: | Тернопільський апеляційний суд |
| Категорія справи: | Кримінальні справи (з 01.01.2019); Інші справи та матеріали |
| Стадія розгляду: | Справу призначено до розгляду (29.01.2026) |
| Дата надходження: | 29.01.2026 |
| 06.06.2023 14:30 | Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області |
| 18.07.2023 14:15 | Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області |
| 12.09.2023 11:15 | Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області |
| 01.12.2023 10:05 | Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області |
| 10.01.2024 10:05 | Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області |
| 07.03.2024 10:40 | Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області |
| 24.04.2024 11:20 | Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області |
| 17.09.2024 14:30 | Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області |
| 27.02.2025 14:30 | Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області |
| 15.05.2025 15:30 | Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області |
| 17.09.2025 10:30 | Тернопільський апеляційний суд |
| 17.12.2025 11:00 | Тернопільський апеляційний суд |
| головуючий суддя: |
| БАГРІЙ ТАРАС ЯРОСЛАВОВИЧ |
| САРНОВСЬКИЙ ВАСИЛЬ ЯРОСЛАВОВИЧ |
| суддя-доповідач: |
| БАГРІЙ ТАРАС ЯРОСЛАВОВИЧ |
| МАКАРОВЕЦЬ АЛЛА МИКОЛАЇВНА |
| САРНОВСЬКИЙ ВАСИЛЬ ЯРОСЛАВОВИЧ |
| адвокат: |
| Строцень Тарас Олегович |
| обвинувачений: |
| Колєсніков Олег Олексійович |
| перекладач: |
| Овод Віра Василівна |
| прокурор: |
| Тернопільська обласна прокуратура (Пащенко В.В.) |
| суддя-учасник колегії: |
| ВАВРІВ ІГОР ЗІНОВІЙОВИЧ |
| ГАЛІЯН ЛЮДМИЛА ЄВГЕНІВНА |
| ЛЕКАН ІРИНА ЄВГЕНІВНА |
| ПОЗНЯК ВАСИЛЬ МИХАЙЛОВИЧ |
| СТЕЛЬМАЩУК ПЕТРО ЯРОСЛАВОВИЧ |
| ТИХА ІРИНА МИКОЛАЇВНА |
| член колегії: |
| ЄЛЕНІНА ЖАННА МИКОЛАЇВНА |
| МАРЧУК НАТАЛІЯ ОЛЕГІВНА |