154/5000/25
1-кд/154/54/25
про витребування доказів
в порядку виконання доручення іноземного суду
11 грудня 2025 року м. Володимир
Суддя Володимирського міського суду Волинської області ОСОБА_1 , вивчивши доручення Міністерства юстиції України від 05.12.2025 року № 9.2-45/246-25 на підставі Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах 1993 року про виконання клопотання компетентного органу Республіки Польща про проведення процесуальної дії в кримінальній справі,
09 грудня 2025 року до суду надійшло доручення Міністерства юстиції України від 05.12.2025 року № 9.2-45/246-25 на підставі Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах 1993 року про виконання клопотання компетентного органу Республіки Польща про проведення процесуальної дії в кримінальній справі стосовно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 .
За змістом клопотання запитуючий орган просить встановити:
-чи засуджений ОСОБА_3 , син ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Володимира-Волинського Волинської області, Україна, остання відома адреса проживання: АДРЕСА_1 , документ, що посвідчує особу,- паспорт НОМЕР_1 , залишається в живих, а якщо ні, надіслати інформацію, що підтверджує дату і місце його смерті.
Вивчивши клопотання, суддя дійшла висновку, що отримати запитувану інформацію можливо лише шляхом витребування доказів.
Відповідно до статті 561 КПК України на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.
Ураховуючи викладене та керуючись статтями 84, 93 КПК України, запитувану інформацію необхідно витребувати з Володимирського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області.
Керуючись статтями 84, 93, 372, 561 Кримінального процесуального кодексу України, суддя
Витребувати з Володимирського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області копію актового запису про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 .
Ухвала підлягає виконанню в строк до 20 грудня 2025 року.
Документи, які вимагає суд, направити до суду безпосередньо. У разі неможливості виконати ухвалу суду негайно повідомити суд.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя ОСОБА_6