ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
про видачу дубліката судового наказу
11.12.2025Справа № 910/12076/24
Суддя Господарського суду міста Києва Головіна К.І., розглянувши
заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Енергоресурс Компані»
про видачу дубліката наказу
у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Енергоресурс Компані»
до MK Merchants SA
про стягнення 135 688,96 дол. США
без повідомлення сторін
До Господарського суду міста Києва звернулося Товариство з обмеженою відповідальністю «Енергоресурс Компані» (далі - ТОВ «Енергоресурс Компані», заявник) із заявою про видачу дубліката наказу щодо примусового виконання рішення Господарського суду міста Києва від 11.03.2025, частково скасованого постановою Північного апеляційного господарського суду від 03.06.2025, про стягнення з MK Merchants SA основної заборгованості в сумі 126 000,00 дол. США, пені в сумі 7 266, 97 дол. США, 3% річних у сумі 1 665 ,99 дол. США та судового збору в сумі 83 896,28 грн.
Суд, розглянувши подану заяву та дослідивши надані докази, дійшов висновку, що заява про видачу дублікату наказу підлягає задоволенню з наступних підстав.
Так, рішенням Господарського суду міста Києва від 11.03.2025, частково скасованим постановою Північного апеляційного господарського суду від 03.06.2025, позов ТОВ «Енергоресурс Компані» задоволено частково, стягнуто з відповідача основну заборгованість в сумі 126 000,00 дол. США, пеню в сумі 7 266,97 дол. США, 3% річних у сумі 1 665,99 дол. США та 83 428,85 грн судового збору за розгляд справи в суді першої інстанції.
24.07.2025, на виконання вказаного рішення та постанови, Господарським судом міста Києва видані відповідні накази зі строком пред'явлення їх до виконання - 03.06.2025. Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.11.2025 була виправлена помилка в цих наказах щодо дати пред'явлення їх до виконання із зазначенням правильної дати - до 03.06.2028.
Разом з цим, звертаючись до суду, ТОВ «Енергоресурс Компані» зазначило, що оригінал наказу від 24.07.2023, виданого на виконання рішення Господарського суду міста від 03.06.2025, про стягнення з MK Merchants SA основної заборгованості в сумі 126 000,00 дол. США, пені в сумі 7 266, 97 дол. США, 3% річних у сумі 1 665 ,99 дол. США та судового збору в сумі 83 896,28 грн був утрачений, Так, під час пересилання наказу, що здійснювалося з метою визнання та виконання судового рішення в примусовому порядку між поштовими службами, перекладачем, органом апостилювання та представниками заявника, виконавчий документ був загублений.
Відповідно до положень п. 19.4 Перехідних положень ГПК України у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред'явлення виконавчого документа до виконання.
Отже, оскільки заявник звернувся до суду за дублікатом втраченого наказу в межах строку, визначеного для пред'явлення його до виконання, суд вважає, що заява ТОВ «Енергоресурс Компані» підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись п. 19.4 Перехідних положень, ст. 234 ГПК України, суд
Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Енергоресурс Компані» про видачу дубліката наказу задовольнити.
Видати дублікат наказу від 24.07.2025 у справі № 910/12076/25 про стягнення з MK Merchants SA (Швейцарія, 1204, м. Женева, вул. Рю дю Марше, буд. 28, ідентифікаційний код СНЕ-488.111.586) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Енергоресурс Компані» (02105, м. Київ, просп. Миру, буд. 15-А, офіс 311, ідентифікаційний код 42710710) основної заборгованості в сумі 126 000,00 дол. США, пені в сумі 7 266, 97 дол. США, 3% річних у сумі 1 665 ,99 дол. США та судового збору в сумі 83 896,28 грн.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом десяти днів з дня її підписання до суду апеляційної інстанції.
Суддя Головіна К. І.