Справа №:755/20032/25
Провадження №: 2-о/755/667/25
"08" грудня 2025 р. Дніпровський районний суд м. Києва у складі:
головуючої судді Яровенко Н. О.,
присяжних Береза І.І.,
Городецька О.М.,
при секретарі Церна В.А.,
за участі:
заявника ОСОБА_1
заінтересованої особи ОСОБА_2
розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Дніпровська районна в місті Києві державна адміністрація, як орган опіки та піклування, ОСОБА_3 про усиновлення, -
Заявник ОСОБА_1 в жовтні 2025 року звернувся до суду із заявою про усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та просить внести зміни до актового запису про народження складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у м. Києві, а саме:
- у графі прізвище дитини « ОСОБА_4 » змінити на « ОСОБА_5 »;
- у графі по-батькові дитини « ОСОБА_6 » змінити на « ОСОБА_7 »;
- у графі батько « ОСОБА_8 » змінити на « ОСОБА_1 , громадянин України».
В судовому засіданні заявник підтримав заяву та просить ухвалити рішення, яким заявлені вимоги задовольнити.
Заінтересована особа в судовому засіданні підтримала задоволення заявлених вимог.
Представник заінтересованої особи - Служби у справах дітей та сім'ї Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації подав заяву про розгляд справи без участі їх представника, заяву ОСОБА_9 підтримує.
Вислухавши пояснення заявника та заінтересованої особи, вислухавши думку дитини, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.
Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України, усиновленою може бути дитина. У виняткових випадках суд може постановити рішення про усиновлення повнолітньої особи, яка не має матері, батька або була позбавлена їхнього піклування. У цьому разі суд бере до уваги сімейний стан усиновлювача, зокрема відсутність у нього своїх дітей, та інші обставини, що мають істотне значення.
За змістом ч. 2 ст. 207 СК України, усиновлення дитини повадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 уклав шлюб з ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований Малинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) 19 серпня 2023 року, про що складено відповідний актовий запис № 205. Прізвище після одруження чоловіка: ОСОБА_5 , дружини: ОСОБА_5 . (а.с.19)
Від шлюбу сторони мають двох спільних дітей:
- ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;
- ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Також, ОСОБА_2 від попереднього шлюбу має малолітнього сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у м. Києві, актовий запис № 33.
Відповідно до Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у м. Києві, актовий запис № 33 із зазначенням відомостей про батька записаний ОСОБА_8 .
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 29 березня 2024 року, біологічний батько ОСОБА_3 - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 . (а.с. 33)
15 травня 2025 року ОСОБА_2 надала нотаріальну засвідчену заяву, якою надала свою вільну і безумовну згоду на подальше усиновлення свого малолітнього сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянином України ОСОБА_1 , 01.10.1994 року з відповідною зміною прізвища та по батькові. (а.с. 34)
Судом встановлено, що ОСОБА_1 має постійний дохід, матеріально забезпечений має усі можливості для утримання своєї сім'ї, в тому числі для усиновлення малолітнього ОСОБА_3 .
Відповідно до акту обстеження умов проживання, проведеного заступником начальника відділу сімейних форм виховання ССДС Дніпровської РДА в м. Києві, ОСОБА_13 встановлено, що квартира загальноюплощею 66,0 кв.м., в тому числі житлова площа 33,0 кв.м та складається з трьох кімнат. Умови проживання хороші, в квартирі чисто та охайно. Наявна техніка та меблі для комфортного проживання. Для виховання та розвитку дитини створено місце для відпочинку та проведення дозвілля.
Відповідно до висновку Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації, як органу опіки та піклування встановлено, що усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянином ОСОБА_1 доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.
Відповідно до Витягу з Інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності та наявності судимості», виданої Департаментом інформатизації Міністерства внутрішніх справ України станом на 15 квітня 2025 ОСОБА_1 на території України до кримінальної відповідальності не притягується, не знятої чи непогашеної судимості не має та в розрушу не перебуває. (а.с. 16)
Згідно з висновком про стан здоров'я особи №270/25, виданим Медичним центром ТОВ «Клініка імені Гальченко В.В.» від 09 травня 2025 року, ОСОБА_1 може бути усиновлювачем.
Заявник ознайомлений зі станом здоров'я дитини та правовими наслідками усиновлення.
В судовому засіданні заслухана думка дитини, який розуміє факт усиновлення та не заперечує проти його усиновлення ОСОБА_1 .
Перешкод, визначених статтею 212 СК України, для усиновлення малолітнього ОСОБА_3 громадянином України ОСОБА_1 у судовому засіданні не встановлено.
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
ОСОБА_1 відповідає вимогам до осіб, які можуть бути усиновлювачем, встановленим статтею 211 СК України, так як спроможний виховати і дати дитині належне виховання, освіту, забезпечити нормальний фізичний та духовний розвиток. За таких обставин суд вважає, що усиновлення буде відповідати інтересам малолітньої дитини ОСОБА_3 , а тому заява ОСОБА_1 про усиновлення є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Принцип 6 Конвенції "Про права дитини" від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН проголошує що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина не повинна, крім тих випадків, коли мають місце виключні обставини, бути розлученою зі своєю матір'ю. На суспільстві і на органах публічної влади повинен лежати обов'язок здійснювати особливе турбування про дітей, немаючих сім'ї та про дітей немаючих достатніх засобів до існування.
Статтею 20 Конвенції "Про права дитини" від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН відзначає, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.
З аналізу статей 229-233 СК України, вбачається, що при усиновленні, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини, а також змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, зміни прізвища та по-батькові дитини. Дані зміни вносяться до актового запису про народження дитини, яка усиновлена. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов'язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженнями.
Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», ухвалюючи рішення згідно зі статтею 255 ЦПК України та статтею 224 СК України, суд повинен обґрунтовувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення в разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім'я, по-батькові, день місяць і рік народження а також його громадянство. За наявності клопотання заявників суд вирує питання про зміну прізвища імені та по-батькові, дати і місця народження відповідно до статей 229-231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва про народження, а до актового запису про народження дитини.
З огляду на викладене вище, суд вважає можливим також задовольнити вимогу заявника про зміну прізвища і по батькові усиновленої дитини, а також запису відомостей про нього як батька усиновленої дитини.
Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Враховуючи встановлені судом фактичні обставин справи та норми закону, що їх регулюють, наявні підстави для задоволення заяви, адже усиновлення заявником малолітньої дитини ОСОБА_3 на переконання суду, відповідає інтересам останнього, для забезпечення стабільних та гармонійних умов їх життя.
Керуючись Конвенцією про права дитини, Постановою Пленуму Верховного Суду України №3 від 30 березня 2007 року "Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення і поновлення батьківських прав", ст. ст. 207, 208, 211-213, 219-225, 229, 231, 233 Сімейного кодексу України, ст. ст. 4, 12, 13, 19, 23, 28, 48, 76, 78, 81, 128, 141, 223, 258, 259, 263-265, 310-314 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Дніпровська районна в місті Києві державна адміністрація, як орган опіки та піклування, ОСОБА_3 про усиновлення задовольнити.
Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України усиновлювачем малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Внести зміни до актового запису про народження № 33 від 06 січня 2015 року про народження ОСОБА_3 складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у м. Києві, а саме:
- у графі прізвище дитини « ОСОБА_4 » змінити на « ОСОБА_5 »;
- у графі по-батькові дитини « ОСОБА_6 » змінити на « ОСОБА_7 »;
- у графі батько « ОСОБА_8 » змінити на « ОСОБА_1 , громадянин України».
Дату народження та місце народження дитини залишити без змін.
Після внесення змін до актового запису про народження дитини видати нове свідоцтво про народження дитини.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Відомості сторін:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса проживання: АДРЕСА_1 ;
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ;
Заінтересована особа: Дніпровська районна в м. Києві державна адміністрація: адреса місця знаходження: код ЄДРПОУ 37203257, м. Київ, бул. Івана Котляревського, 1/1.
Повний текст рішення складений 09.12.2025 року.
Суддя Яровенко Н. О.
Присяжна Береза І.І.
Присяжна Городецька О.М.