Провадження № 1-кс/734/674/25 Справа № 734/4904/25
іменем України
08 грудня 2025 року селище Козелець
Слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання т.в.о. слідчого СВ ВП №1 ЧРУП ГУНП в Чернігівській області капітана поліції ОСОБА_3 розглянувши матеріали кримінального провадження № 12025270350000452, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 08 листопада 2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, -
слідчий у кримінальному провадженні № 12025270350000452 ОСОБА_3 звернувся до суду в рамках кримінального провадження відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 08 листопада 2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, з клопотанням, яке погоджене з прокурором, про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
Клопотання мотивоване тим, що 07.11.2025, близько 12 год 45 хв. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рухаючись на автомобілі Skoda Fabia р.н., НОМЕР_1 , рухаючись в напрямку с. Прогрес по автодорозі М-01 Київ-Чернігів-Нові Яриловичі, на 100 км. знаходячись в лівій полосі автодороги, що має дві полоси руху в одному напрямку, порушив вимоги Правил дорожнього руху України, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 10 жовтня 2001 року № 130, здійснив наїзд на велосипедиста ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який рухався в межах проїжджої частини зліва на право по відношенню до автомобіля. В результаті наїзду ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження у вигляді ЗЧМТ СГМ та переломів (ЄО №13838 від 07.11.2025).
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканець АДРЕСА_1 , проходив лікування в ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка розташована по АДРЕСА_2 , ЄДРПОУ НОМЕР_2 .
Відомості, які містяться у медичній картці стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мають значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні, а саме необхідні для проведення амбулаторної судово-медичної експертизи.
У зв'язку з вищевикладеним, необхідно здійснити тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка розташована по АДРЕСА_2 , ЄДРПОУ НОМЕР_2 , а саме: медичної картки,історію хвороби стаціонарного хворого, рентгенівських знімків (комп'ютерної томографії) з описами до них та іншу медичну документацію на ім'я хворого ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_2 , з наступним вилученням, оскільки відомості, які містяться в даних документах мають значення доказів у кримінальному провадженні та містять інформацію щодо обставин вчинення кримінального правопорушення і будуть необхідні для надання експерту для проведення судово-медичних експертиз.
Слідчий у кримінальному провадженні в судове засідання не з'явився, в клопотанні просив розглядати вказане клопотання без його участі.
У зв'язку з неявкою у судове засідання учасників, фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося.
Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, встановлено, що якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, враховуючи доводи слідчого, а також те, що вказана слідча (розшукова) дія може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і здобута під час її проведення інформація може мати доказове значення під час досудового розслідування, однак отримати її в інший спосіб неможливо, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого в кримінальному провадженні про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 12025270350000452, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 08.11.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, - є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись вимогами ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -
клопотання слідчого у кримінальному провадженні ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 12025270350000452, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 08.11.2025 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, - задовольнити.
Надати слідчим у кримінальному провадженні № 12025270350000452 - слідчим СВ ВП № 1 (с-ще Козелець) Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області: ОСОБА_6 ; ОСОБА_7 ; ОСОБА_8 ; ОСОБА_3 ; ОСОБА_9 ; ОСОБА_10 /або за дорученням працівникам оперативного підрозділу ВП № 1 (с-ще Козелець) Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю їх вилучення, а саме: медичної картки та рентгенівських знімків стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка розташована по АДРЕСА_2 , ЄДРПОУ НОМЕР_2 .
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя