Справа № 676/6379/23
Провадження № 1-кс/676/2297/25
04 грудня 2025 року м. Кам'янець-Подільський
Слідчий суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
Слідчий за погодженням з прокурором звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 07 серпня 2023 року об 00 годині 43 хвилини в м. Кам'янці - Подільському невстановлена особа, невідомим шляхом, в період воєнного стану вчинила крадіжку грошових коштів із банківської картки " ІНФОРМАЦІЯ_2 " № НОМЕР_1 в загальній сумі 13900 гривень, спричинивши потерпілому ОСОБА_3 майнової шкоди на вказану суму коштів.
Слідчий судове засідання не з'явився, про час та місце клопотання повідомлений належним чином, подав до суду заяву в якій просив розгляд клопотання провести у його відсутності. Слідчий суддя вважає, що неявка слідчого в судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання.
На підставі ч. 2 ст. 162 КПК України судове засідання проведено без виклику представника мобільного оператора.
Перевіривши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.
В обґрунтування клопотання слідчим надано копію витягу з ЄРДР за № 12023242000001255 від 10 серпня 2025 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
В ході проведення досудового розслідування допитаний як потерпілий ОСОБА_3 повідомив, що 27.01.2023 року його мобілізували у зв'язку з введенням в країні військового стану до військової частини НОМЕР_2 , що є навчальним центром в АДРЕСА_1 . 29.06.2023 року його перевели, так як він прийшов відповідне навчання до військової частини НОМЕР_3 на посаду механік - водій. Вказана частина знаходиться по АДРЕСА_1 . Через декілька днів він разом із іншими військовими були направлені до Німеччини для проходження навчання, повернулись до ОСОБА_4 17.07.2023 року. 18.07.2023 року потерпілий на сайті « ІНФОРМАЦІЯ_3 » знайшов оголошення про здачу кімнату по АДРЕСА_2 , після чого заселився до вказаної квартири. В кімнаті в якій він орендував спальне місце, проживав вже на той час чоловік на ім'я « ОСОБА_5 », теж військовослужбовець, як він казав, що проходить навчання в військовій частині НОМЕР_2 , прізвище і номер телефону мені невідома. 06.08.2023 року, так як була неділя, вихідний день, той потерпілий перебував в місті по особистих справах, повернувся близько 19 год. 00 хв. Після чого відпочивав у своїй кімнаті. Як лягав спати , то близько 22 год. 00 хв. Потерпілий ввімкнув свій телефон на зарядку та поставив його на ліжку, поряд біля себе. 07.08.2023 близько 05 год. 30 хв. він прокинувся та почав збиратися на службу. Взявши свій телефон в руки, він побачив, що на його номер мобільного телефону НОМЕР_4 прийшло смс-повідомлення про створення нової банківської картки « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке він видалив і одразу зайшов свій кабінет « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на мобільному телефоні і побачив, що на його ім'я створена банківська картка НОМЕР_5 , на рахунку якої містяться кошти в сумі 50 грн. Крім цього, він побачив, що з його банківської картки « ІНФОРМАЦІЯ_2 , на яку нараховується заробітна плата НОМЕР_1 зникли грошові кошти в сумі 13900 грн., та на балансі залишилось 11,13 грн. Тоді потерпілий зайшов в історію платежів по карті НОМЕР_6 та виявив, що 07.08.2023 о 00 год. 43 хв. було здійснено 2 транзакції щодо переказу коштів сумі 8950,00 грн. та 5000 грн. перераховано на відкриту без його відома банківську картку НОМЕР_5 , а в подальшому із цієї картки перераховано в сумі 4950 грн. на невідому йому картку НОМЕР_7 . Також в історіях здійснення платежів він виявив, що кошти в сумі 8950 грн. також перераховано на невідому йому картку НОМЕР_7 . Кому належить дана картка йому невідомо, особисто він жодних переказів не здійснював та картку в « ІНФОРМАЦІЯ_2 » не відкривав.
11 вересня 2023 року було підготовлено клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » до банківської картки № НОМЕР_7 .
14 вересня 2023 року було отримано ухвалу про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні АТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 » до банківської картки № НОМЕР_7 , а також скеровано її на виконання.
12 жовтня 2023 року було отримано тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні АТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 » до банківської картки № НОМЕР_7 .
14 жовтня 2023 року під час огляду отриманої інформації під час тимчасового доступу до речей та документів, було встановлено, що грошові кошти в розмірі 8950 грн., із банківського рахунку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » рахунок відправника НОМЕР_8 надійшли на картку НОМЕР_7 07.08.2023 о 00 год. 43 хв. Грошові кошти в розмірі 4950 грн., із банківського рахунку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » рахунок відправника НОМЕР_8 надійшли на картку НОМЕР_7 07.08.2023 о 00 год. 43 хв. Крім того, оглядом встановлено, що у мобільний додаток « ІНФОРМАЦІЯ_6 » було здійснено входи із фінансового номеру мобільного телефону НОМЕР_9 .
На даний час у слідчого виникла необхідність у встановленні місцезнаходження зниклої безвісти, встановленні осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення, а також їх можливих співучасників до скоєння вказаного кримінального правопорушення, що можливо за допомогою отримання інформації від операторів мобільного зв'язку щодо вхідних, вихідних з'єднань, в тому числі з'єднань тривалістю «0» секунд, та SMS-повідомлень вказаних терміналів та сім-карт, якими користуються дані особи. У зв'язку із вищевикладеним, у слідчого виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по абонентському номеру НОМЕР_9 , в період часу з 00:00 год. 01.08.2023 по 01.08.2024, для встановлення інформації про вхідні та вихідні дзвінки, проведені в період вчинення кримінального правопорушення.
Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України “Про телекомунікації» № 1280-IV від 18.11.2003 року оператори, провайдери телекомунікацій зобов'язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами. Згідно з ч. 3 ст. 34 зазначеного закону інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. Належність інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, визначена п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України.
Згідно з ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе, що самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з якими подається клопотання, вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Під час розгляду клопотання стороною обвинувачення доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки вищезазначені особи користуватись послугами зазначеного мобільного оператора. Дані підстави можливо встановити лише за умови отримання доступу до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також те, що здобуті внаслідок цього фактичні дані можуть бути використані в якості доказів, в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення слідчий не може. З огляду на зазначене, слідчий суддя вважає необхідним зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) слідчому тимчасовий доступ до документів, що містять вказану інформацію.
Керуючись ст. ст. 159, 160, 162-166 КПК України, -
Клопотання задоволити.
Зобов'язати службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса АДРЕСА_3 ), надати (забезпечити) слідчим слідчого відділу Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , до інформаційної системи з даними про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00:00 год. 01.08.2023 по 00:00 год. 01.08.2024, по абонентському номеру НОМЕР_9 , що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та містять інформацію про: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером: НОМЕР_9 абоненти А (абоненти Б). Тип з'єднання абонентів (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), вихід в мережу Інтернет, переадресація, з'єднання нульової тривалості; Дата, час, та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонента А. Адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А надати відомості про його особу. Місцезнаходження абонентів з абонентським номерам: НОМЕР_9 в період часу з 00:00 год. 01.08.2023 по 00:00 год. 01.08.2024. Абонентські номери та ІР адреси, які використовувались мобільним номером НОМЕР_9 , вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, з'єднання нульової тривалості) та іншу інформацію, яка стосується вказаних мобільних терміналів; Фінансові операції з зарахування, поповнення, переведення та виведення грошових коштів з використанням абонентських номерів мобільним телефоном НОМЕР_9 , з зазначенням отримувача грошових коштів, суми транзакцій, дати та часу виконання.
Строк дії ухвали про тимчасовий доступ до документів - один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя на підставі ч.1 ст.166 КПК України має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Копію ухвали вручити слідчому.
Слідчий суддя