Дата документу 03.12.2025Справа № 554/15489/25
Провадження № 1-кп/554/1148/2025
03.12.2025 р. м.Полтава
Шевченківський районний суд міста Полтави у складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю прокурора ОСОБА_3 ,
представника потерпілого ОСОБА_4 ,
захисника ОСОБА_5 ,
обвинувачених ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ,
розглянувши у підготовчому засіданні кримінальне провадження за обвинуваченням:
ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, уродженець м. Первомайськ, Луганської області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 ,
ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, уродженка м. Первомайськ Луганської області, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_3 ,
ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, уродженець м. Полтава, зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_4 ,
у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України,-
У ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у період грудня 2022 - січня 2023 року (більш точна дата та час не встановлено), виник єдиний злочинний умисел, направлений на незаконне використання знаків для товарів та послуг, фірмових найменувань, кваліфікованих зазначень походження товарів, власниками яких є компанії: «ZadafoVerwaltungsgesellschaftmbH», «INTERPARFUMS SUISSE SARL», «CalvinKleinTrademarkTrust», «LACOSTE», «Chloe S.A.S.», «HUGO BOSS AG», під час незаконного зберігання та реалізації фальсифікованої парфумерної продукції із незаконно нанесеними торговельними марками (знаками для товарів і послуг) вищевказаних компаній та незаконного застосування торговельних марок зазначених компаній у рекламі в мережі Інтернет під час пропонування фальсифікованої парфумерної продукції для продажу, без дозволу вказаних компаній за наступних обставин.
З метою реалізації свого єдиного злочинного умислу, направленого на незаконне використання торговельних марок (знаків для товарів та послуг) фірмових найменувань, власниками яких є компанії: «ZadafoVerwaltungsgesellschaftmbH», «INTERPARFUMS SUISSE SARL», CalvinKleinTrademarkTrust», «LACOSTE», «Chloe S.A.S.», «HUGO BOSS AG», ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у період грудня 2022 - січня 2023 року (більш точна дата та час не встановлені), керуючись корисливим мотивом розробив злочинний план щодо незаконного використання торговельних марок (знаків для товарів та послуг) фірмових найменувань та логотипів вищевказаних компаній, шляхом незаконного зберігання з метою подальшої реалізації, та реалізації фальсифікованої парфумерної продукції із незаконно нанесеними, а також незаконного використання торговельних марок (знаків для товарів і послуг) зазначених компаній у рекламі в мережі Інтернет під час пропонування фальсифікованої парфумерної продукції для продажу, вводячи в оману споживачів щодо походження товару, за відсутності у нього дозволу вказаних компаній на використання торговельних марок, який передбачав наступне:
- замовлення фальсифікованої парфумерної продукції, яка виготовлена з використанням знаків для товарів та послуг власником яких є вищевказані компанії на території України у невстановлених осіб;
- незаконне, без дозволу компаній-правовласників, розміщення на веб-сайті та адміністрування такого сайту, з метою пропонування та продажу парфумерної продукції, яка виготовлена з незаконним використанням знаків для товарів та послуг, фірмових найменувань, власниками яких є вищевказані компанії, вводячи в оману споживачів щодо її походження;
- пошук та конспірація місця злочинної діяльності, яке використовувалось з метою зберігання та реалізації фальсифікованої парфумерної продукції із незаконно нанесеними торговельними марками, знаками для товарів та послуг вищевказаних компаній;
- пошук потенційних покупців парфумерної продукції, яка виготовлена з незаконним використанням знаків для товарів та послуг, власником яких є вищевказані компанія на території України;
- встановлення цін продажу, ведення обліку та акумуляція отриманих грошових коштів (доходів) від реалізації фальсифікованої парфумерної продукції, яка виготовлена з незаконним використанням торговельних марок, знаків для товарів та послуг, власниками яких є вищевказані компанії на території України.
У подальшому, ОСОБА_6 усвідомлюючи, що самостійно реалізувати вищевказаний злочинний план з незаконного використання торговельних марок (знаків для товарів та послуг) компаній він не зможе, оскільки вказаний процес є довготривалим, знаходиться під пильною увагою контролюючих та правоохоронних органів, потребує залучення значних людських ресурсів, матеріальної бази, відсутності у нього дозволу вказаних компаній на використання торговельних марок, останній у не встановлені день, час та місці, але не пізніше грудня 2022 року, перебуваючи у м. Полтава (більш точні дата, час та місце не встановлені) залучив до вказаної незаконної діяльності ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яким довів до їх відома вищевказаний злочинний план, отримавши їх згоду на здійснення вказаної незаконної діяльності.
Після чого, ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 за попередньої змовою групою осіб, розподіли між собою обов'язки з метою реалізації злочинного плану з незаконного використання торговельних марок (знаків для товарів та послуг) вищевказаних компаній.
Так, на ОСОБА_6 покладались обов'язки загального керівництва процесом незаконного використання торговельних марок (знаків для товарів та послуг): шляхом пошуку контрагентів для гуртового замовлення фальсифікованої парфумерної продукції та забезпечення її придбання; забезпечення створення та здійснення контролю за адмініструванням веб-сайту для пропонування парфумерної продукції із незаконно нанесеними та застосованими торговельними марками зазначених компаній для продажу та реклами в мережі Інтернет, вводячи в оману споживачів щодо її походження; пошук та конспірація місця злочинної діяльності, яке використовувалось з метою незаконного зберігання та реалізації фальсифікованої парфумерної продукції із незаконно нанесеними торговельними марками вищевказаних компаній; пошук потенційних покупців парфумерної продукції та встановлення цін продажу на фальсифіковану продукцію, ведення обліку та акумуляції отриманих від її реалізації грошових коштів.
На ОСОБА_7 покладався обов'язок щодо: адміністрування веб-сайту в мережі Інтернет для пропонування парфумерної продукції із незаконно нанесеними та застосованими торговельними марками (знаками для товарів і послуг) зазначених компаній для продажу та реклами, у тому числі шляхом підготовки фото та відео матеріалів фальсифікованої парфумерної продукції для подальшого незаконного розміщення їх на сайті; прийняття від покупців замовлень та формування переліку вказаної продукції для відправки; облік реалізованої фальсифікованої парфумерної продукції з незаконно нанесеними торговельними марками зазначених компаній, залишків продукції та отриманих від реалізації грошових коштів та звітування з вказаних питань перед ОСОБА_6 .
На ОСОБА_8 покладався обов'язок щодо: приймання придбаних ОСОБА_6 гуртових замовлень фальсифікованої парфумерної продукції із незаконно нанесеними на неї торговельними марками (знаками для товарів і послуг) доставки та розміщення в обладнаному для вказаних цілей складському приміщенні; ведення обліку вказаної фальсифікованої продукції на складі; формування замовлень прийнятих ОСОБА_7 та подальша їх відправка покупцям з використанням поштового оператора ТОВ «Нова Пошта» контрафактної парфумерної продукції із незаконно нанесеними та застосованими торговельними марками (знаками для товарів і послуг) зазначених компаній та звітування з вказаних питань перед ОСОБА_6 .
Як наслідок, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 усвідомлюючи протиправність дій ОСОБА_6 , та водночас бажаючи систематично отримувати власну матеріальну вигоду від протиправної реалізації фальсифікованої парфумерної продукції із незаконно нанесеними та застосованими торговельними марками (знаками для товарів і послуг), керуючись корисливим мотивом, за попередньою змовою, добровільно і свідомо увійшли до складу вказаної групи, давши свою згоду на спільну систематичну злочинну діяльність з незаконного використання торговельних марок (знаків для товарів і послуг) вищевказаних компаній.
Так, ОСОБА_6 з метою реалізації їх єдиного та спільного злочинного умислу, направленого на незаконне використання торговельних марок, знаків для товарів та послуг, фірмових найменувань, власниками яких є вищевказані компанії, та на виконання розподілених злочинним планом обов'язків, у не встановлений день, час та місці, але не раніше грудня 2022 - січня 2023 року (більш точні дата та час не встановлені) забезпечив: створення веб-сайту: https://mishelle.com.ua для протиправного продажу та реклами фальсифікованої парфумерної продукції із незаконно нанесеними торговельними марками (знаками для товарів і послуг) зазначених компаній, вводячи в оману споживачів щодо її походження; підібрав та орендував для незаконного зберігання і реалізації фальсифікованої парфумерної продукції із незаконно нанесеними на неї та її упакування торговельними марками (знаками для товарів і послуг) указаних компаній, складське приміщення, що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 .
Крім того, ОСОБА_6 переслідуючи єдиний та спільний із іншими учасниками злочинний умисел, у період час з грудня по 2022 року по 21.01.2025 (більш точні дати та час не встановлені), у невстановлених осіб, через мережу Інтернет, систематично здійснював придбання фальсифікованої парфумерної продукції із незаконно нанесеними та застосованими торговельними марками (знаками для товарів і послуг) вищевказаних компаній, які у подальшому зберігались у складському приміщенні за адресою: м. Полтава, вул. Леоніда Каденюка, 10. Також, ОСОБА_6 протягом вищевказаного періоду забезпечив встановлення цін продажу фальсифікованої парфумерної продукції, пошук потенційних покупців, її реалізації та ведення обліку та акумуляцію протиправно отриманих доходів.
Також, ОСОБА_7 з метою реалізації їх спільного із ОСОБА_6 та ОСОБА_8 злочинного умислу, направленого на протиправне збагачення шляхом вчинення за попередньою змовою між собою систематичної протиправної діяльності, та на виконання покладених на неї згідно злочинного плану обов'язків, у період час з грудня по 2022 по 21.01.2025 (більш точні дати та час не встановлені) систематично здійснювала: підготовку фото та відео матеріалів фальсифікованої парфумерної продукції для подальшого незаконного розміщення на сайті https://mishelle.com.ua у пропозиціях для придбання, адміністрування вказаного веб-сайту, для пропонування, продажу та реклами парфумерної продукції із незаконно нанесеними торговельними марками (знаками для товарів та послуг) в мережі Інтернет, приймала від покупців онлайн-замовлення та замовлення, які надходили телефоном, вказаним як контактний на вказаному вище сайті, формувала перелік замовленої продукції для відправки зі складу; вела облік реалізованої фальсифікованої парфумерної продукції із незаконно нанесеними торговельними марками, знаками для товарів та послуг, логотипами та фірмовими найменуваннями зазначених компаній, її залишків, отриманих від реалізації фальсифікованої продукції грошових коштів та звітувала з вказаних питань перед ОСОБА_6 .
В свою чергу, ОСОБА_8 з метою забезпечення реалізації їх спільного із іншими учасниками злочинного умислу та здійснюючи виконання обов'язків, віднесених йому згідно злочинного плану, у період час з грудня по 2022 по 21.01.2025 (більш точні дати та час не встановлені) систематично здійснював: приймання придбаних ОСОБА_6 гуртових замовлень фальсифікованої парфумерної продукції із незаконно нанесеними торговельними марками (знаками для товарів і послуг) зазначених компаній, доставку та розміщення фальсифікованої продукції в обладнаному для вказаних цілей складському приміщенні за адресою: АДРЕСА_5 ; вів облік вказаної фальсифікованої продукції на складі; формував замовлення фальсифікованої парфумерної продукції із незаконно нанесеними торговельними марками (знаками для товарів і послуг) зазначених компаній, прийняті ОСОБА_7 та відправляв їх покупцям через поштового оператора ТОВ «Нова Пошта», а також звітував із вказаних питань перед ОСОБА_6 .
У подальшому, незаконні дії ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 спрямовані на незаконне використання вищевказаних торговельних марок (знаків для товарів і послуг) власниками яких є компанії: «ZadafoVerwaltungsgesellschaftmbH», «INTERPARFUMS SUISSE SARL», CalvinKleinTrademarkTrust», «LACOSTE», «Chloe S.A.S.», «HUGO BOSS AG», під час протиправного зберігання та реалізації фальсифікованої парфумерної продукції із незаконно нанесеними торговельними марками зазначених компаній, вчинені за попередньою змовою групою осіб, 21-22.01.2025 припинені працівниками Бюро економічної безпеки України, під час проведення обшуку складського приміщення за адресою: АДРЕСА_5 , в ході якого виявлено та вилучено фальсифіковану парфумерну продукцію із незаконно нанесеними торговельними марками (знаками для товарів і послуг)компаній-правовласників, а саме:
1. Компанії «ZadafoVerwaltungsgesellschaftmbH», зокрема:
- Жіночі парфуми «ESCADA CELEBRATE LIFE EDP Tester» об'ємом 58 мл, у кількості 46 шт., на яких наявні торговельні марки вказаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 510462A).
- Жіночі парфуми «ESCADA OCEAN LOUNGE EDP Tester» об'ємом 58 мл, у кількості 217 шт., на яких наявні торговельні марки вказаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 510462A).
- Жіночі парфуми «ESCADA ISLAND KISS EDP Tester» об'ємом 58 мл, у кількості 158 шт., на яких наявні торговельні марки вказаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 510462A).
2. Компанії «INTERPARFUMS SUISSE SARL», зокрема:
- Жіночі парфуми «MON ECLAT d'ARPEGE EDP» об'ємом 100 мл, у кількості 24 шт., на яких наявні торговельні марки указаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 352756).
- Жіночі парфуми «LANVIN MERRY ME EDP» об'ємом 75 мл, у кількості 56 шт., на яких наявні торговельні марки вказаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 1070265).
- Жіночі парфуми «LANVIN Eclatd'Arpegeforwomen EDP Tester» об'ємом 60 мл, у кількості 37 шт., на яких наявні торговельні марки указаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 801129А, № 321269A).
- Спрей для волосся «LANVIN Eclatd'ArpegeAni-frizzhairspray» об'ємом 100 мл, у кількості 80 шт. (за міжнародною реєстрацією № 801129А, № 352756)
- Жіночі парфуми «LANVIN MERRY ME forwomen EDP Tester» об'ємом 60 мл, у кількості 146 шт., на яких наявні торговельні марки вказаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 1070265, № 321269A).
- Жіночі парфуми «LANVIN MODERN PrincessPerfumeTester» об'ємом 60 мл, у кількості 180 шт., на яких наявні торговельні марки вказаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 1336482).
- Ароматичні свічки «LANVIN Eclatd'Arpege (perfumedcandle)» вагою 150 гр. у кількості 55 шт. (за міжнародною реєстрацією № 801129А, № 352756).
3. Компанії «CalvinKleinTrademarkTrust», зокрема:
- Чоловічі парфуми «CALVIN KLEIN EUPHORIA EDP Tester» об'ємом 58 ml, у кількості 50 шт., на яких наявні торговельні марки вказаної компанії (за свідоцтвом України №4610).
4. Компанії «LACOSTE» (ЛАКОСТ), зокрема:
- Жіночі парфуми «LACOSTE POUR FEMME EDP» об'ємом 58 мл, у кількості 122 шт., на яких наявні торговельні марки вказаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 437000, № 1457650).
- Жіночі парфуми «LACOSTE POUR FEMME EDP Tester» об'ємом 60 мл, у кількості 135 шт., на яких наявні торговельні марки указаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 437000, № 1457650).
- Жіночі парфуми «LACOSTE L.12.12 POUR ELLE ElegantPerfumeTester» об'ємом 60 мл, у кількості 120 шт., на яких наявні торговельні марки вказаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 437000, № 1457650).
- Чоловічі парфуми «LACOSTE ESSENTIAL PourHomme EDT» об'ємом 125 мл, у кількості 52 шт., на яких наявні торговельні марки указаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 437000, № 1457650).
- Жіночі парфуми «LACOSTE EAU DE LACOSTE L.12.12 PourElleElegant» об'ємом 90 мл, у кількості 18 шт., на яких наявні торговельні марки вказаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 437000, № 1457650).
- Жіночі парфуми «LACOSTE EAU DE LACOSTE L.12.12 PourElleNatural» об'ємом 90 мл, у кількості 18 шт., на яких наявні торговельні марки вказаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 437000, № 1457650).
- Чоловічі парфуми «LACOSTE EAU DE LACOSTE L.12.12 NoirIntensePourHomme EDT» об'ємом 100 мл, у кількості 46 шт., на яких наявні торговельні марки указаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 437000, № 1457650).
- Чоловічі парфуми «LACOSTE EAU DE LACOSTE L.12.12 RougePourHomme EDT» об'ємом 100 мл, у кількості 13 шт., на яких наявні торговельні марки вказаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 437000, № 1457650).
- Чоловічі парфуми «LACOSTE EAU DE LACOSTE L.12.12 BlancPourHomme EDT» об'ємом 100 мл, у кількості 10 шт., на яких наявні торговельні марки вказаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 437000, № 1457650).
- Чоловічі парфуми «LACOSTE ESSENTIAL BLUE SPORT PourHomme EDT» об'ємом 125 мл, у кількості 10 шт., на яких наявні торговельні марки вказаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 437000, № 1457650).
- Чоловічі парфуми «LACOSTE L.12.12 Blanc EAU FRAICHE» об'ємом 58 мл, у кількості 65 шт., на яких наявні торговельні марки вказаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 437000, № 1457650).
5. Компанії «Chloe S.A.S.», зокрема:
- Жіночі парфуми «CHLOE EDP» об'ємом 75 мл, у кількості 31 шт., на яких наявні торговельні марки вказаної компанії (за свідоцтвом України на знаки для товарів та послуг № 5984).
- Жіночі парфуми «CHLOE EDP Tester» об'ємом 58 мл, у кількості 27 шт., на яких наявні торговельні марки вказаної компанії (за свідоцтвом України на знаки для товарів та послуг № 5984).
- Жіночі парфуми «CHLOE EDP Tester» об'ємом 60 мл, у кількості 95 шт., на яких наявні торговельні марки указаної компанії (за свідоцтвом України на знаки для товарів та послуг № 5984).
- Жіночі парфуми «CHLOE PerfumeTester» об'ємом 60 мл, у кількості 38 шт., на яких наявні торговельні марки вказаної компанії (за свідоцтвом України на знаки для товарів та послуг № 5984)
- Жіночі парфуми «CHLOE NOMADE EDP» об'ємом 75 мл, у кількості 12 шт., на яких наявні торговельні марки указаної компанії (за свідоцтвом України на знаки для товарів та послуг № 5984)
6. Компанії «HUGO BOSS AG», зокрема:
- Чоловічі парфуми «BOSS HUGO BOSS THE SCENT MAGNETIC EDP» об'ємом 100 мл, у кількості 16 шт., на яких наявні торговельні марки вказаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 606620).
- Чоловічі парфуми «BOSS HUGO BOSS BOTTLED NIGHT EDT» об'ємом 100 мл., у кількості 59 шт., на яких наявні торговельні марки указаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 606620).
- Чоловічі парфуми «BOSS HUGO BOSS BOTTLED EDT» об'ємом 100 мл., у кількості 106 шт., на яких наявні торговельні марки указаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 606620).
- Чоловічі парфуми «BOSS HUGO BOSS BOTTLED EDP Tester» об'ємом 60 мл, у кількості 45 шт., на яких наявні торговельні марки вказаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 606620).
- Жіночі парфуми «BOSS HUGO BOSS MaViePourFemmePerfumeTester» об'ємом 60 мл, у кількості 59 шт., на яких наявні торговельні марки указаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 606620).
- Чоловічі парфуми «BOSS HUGO BOSS ENERGETIC FOUGERE THE COLLECTION EDP Tester» об'ємом 58 мл, у кількості 30 шт., на яких наявні торговельні марки вказаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 606620).
- Жіночі парфуми «BOSS HUGO BOSS FEMME EDP Tester» об'ємом 58 мл, у кількості 30 шт., на яких наявні торговельні марки вказаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 606620).
- Чоловічі парфуми «BOSS HUGO BOSS BOTTLED INTENSE EDP» об'ємом 100 мл., у кількості 18 шт., на яких наявні торговельні марки вказаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 606620).
- Чоловічі парфуми «BOSS HUGO BOSS BOTTLED ELIXIR EDP Tester» об'ємом 58 мл, у кількості 172 шт., на яких наявні торговельні марки указаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 606620).
- Чоловічі парфуми «BOSS HUGO BOSS BOTTLED PerfumeTester» об'ємом 60 мл, у кількості 138 шт., на яких наявні торговельні марка вказаної компанії (за міжнародною реєстрацією № 606620).
Позначення, що наявні на етикетках, упакуванні та тарі (флаконах) вищевказаної фальсифікованої парфумерної продукції, яка вилучена в ході проведення обшуку у складському приміщенні за адресою: м. Полтава, вул. Леоніда Каденюка, 10, є схожими настільки, що їх можна сплутати із вищевказаними торговельними марками компаній.
Як наслідок, ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , діючи за попередньою змовою групою осіб, переслідуючи єдиний умисел, своїми діями, які спрямовані на незаконне використання знаків для товарів та послуг власником яких є вищевказані компанії, шляхом пропонування продажу та зберігання фальсифікованої парфумерної продукції із незаконно нанесеними торговельними марками (знаками для товарів і послуг) компаній для її продажу та зберігання, завдали компаніям матеріальної шкоди в особливо великих розмірах в сумі 8 520 571 грн. 80 коп., з яких:
- «ZadafoVerwaltungsgesellschaftmbH» на суму 1 364 658 грн. 00 коп.;
- «INTERPARFUMS SUISSE SARL» на суму 1 377 290 грн. 89 коп.;
- CalvinKleinTrademarkTrust» на суму 200 950 грн. 00 коп.;
- «LACOSTE» на суму 1 413 907 грн. 91 коп.;
- «Chloe S.A.S.» на суму 1 067 646 грн. 00 коп.;
- «HUGO BOSS AG» на суму 3 096 119 грн. 00 коп.
Отже, ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , у період часу з грудня по 2022 по січень 2025 років (більш точний час не встановлено), діючи за попередньою змовою групою осіб та переслідуючи єдиний злочинний умисел направлений на незаконне використання знаків для товарів та послуг, власниками яких є компанії: «ZadafoVerwaltungsgesellschaftmbH», «INTERPARFUMS SUISSE SARL», CalvinKleinTrademarkTrust», «LACOSTE», «Chloe S.A.S.», «HUGO BOSS AG», під час зберігання, реалізації фальсифікованої парфумерної продукції із незаконно нанесеними вищевказаними торговельними марками (знаками для товарів і послуг) зазначених компаній та застосування торговельних марок у рекламі в мережі Інтернет, чим заподіяли указаним компаніям матеріальну шкоду на загальну суму 8 520 571 грн. 80 коп., що згідно з приміткою до ст. 229 КК України є особливо великим розміром, оскільки вказана сума у тисячу і більше разів перевищує установлений законодавством неоподаткований мінімум доходів громадян.
Таким чином, ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 вчинили кримінальне правопорушення, передбачене ч. 3 ст. 229 КК України, а саме, незаконне використання знаків для товарів і послуг, вчиненому за попередньою змовою групою осіб, що завдало матеріальної шкоди в особливо великому розмірі.
09.10.2025 року в даному кримінальному провадженні між представниками потерпілих та обвинуваченими ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 відповідно до вимог ч. 1 ст. 468 КПК України укладено угоду про примирення, за якою сторони дійшли згоди, що обвинувачені зобов'язуються
- спільно відшкодувати матеріальну шкоду (збитки), завдані внаслідок незаконного використання торговельних марок потерпілих у таких розмірах: -CalvinKleinTrademarkTrust» (Калвін Клейн Трейдмарк Траст) - 50 (п'ятдесят тисяч) гривень; «Chloe S.A.S.» ( ОСОБА_9 - 50 (п'ятдесят тисяч) гривень; «HUGO BOSS AG» (ХУГО БОСС АГ) - 50 (п'ятдесят тисяч) гривень; «ZadafoVerwaltungsgesellschaftmbH» (Цадафо Фервальтунгсгезельшафт мбХ)- 50 (п'ятдесят тисяч) гривень; «INTERPARFUMS SUISSE SARL» (ІНТЕРПАРФЮМ СЮІСС САРЛ) - 150 (сто п'ятдесят тисяч) гривень; «LACOSTE» (ЛАКОСТ) - 150 (сто п'ятдесят тисяч) гривень;
- повно та беззастережно визнати свою вину в обсязі та за обставин, викладених у повідомленні про підозру та обвинувальному акті, щиро розкаюються у вчиненні кримінального правопорушення, добровільно відшкодували потерпілим завдані матеріальні збитки;
- обвинувачені визнають, що всі права інтелектуальної власності Потерпілих, включаючи торгівельні марки, є їх виключною власністю, і зобов'язуються не оскаржувати, не заперечувати та не вчиняти будь-які дії або правові заходи, які можуть поставити під сумнів або анулювати зазначені права, у будь-який час в майбутньому.
Крім того, суд враховує, що обвинувачені виконали умову угоди щодо відшкодування матеріальної шкоди завдані внаслідок незаконного використання торговельних марок потерпілих, що підтверджується квитанціями:
- № 4452-3052-6199-9448 від 09.10.2025 про внесення 50 000( п'ятдесят тисяч) грн.; №4439-3052-2559-9360 від 09.10.2025 р. про внесення 16 666, 67 (шістнадцять тисяч шістсот шістдесят шість гривень, шістдесят сім копійок); №4446-3052-7938-8881 від 09.10.2025 р. про внесення 50 000( п'ятдесят тисяч); №4422-3052-7000-3794 від 09.10.2025 р. про внесення 16 666, 67 (шістнадцять тисяч шістсот шістдесят шість гривень, шістдесят сім копійок); №4385-3052-6447-3137 від 09.10.2025 р. про внесення 16 666, 67 (шістнадцять тисяч шістсот шістдесят шість гривень, шістдесят сім копійок); №4428-3052-3922-3453 від 09.10.2025 р. про внесення 16 666, 67 (шістнадцять тисяч шістсот шістдесят шість гривень, шістдесят сім копійок), які внесені ОСОБА_7 ;
- № 4531-3052-1473-4620 від 09.10.2025 про внесення 50 000( п'ятдесят тисяч) грн.; №4525-3052-7147-5355 від 09.10.2025 р. про внесення 16 666, 67 (шістнадцять тисяч шістсот шістдесят шість гривень, шістдесят сім копійок); №4215-3052-1372-8975 від 09.10.2025 р. про внесення 16 666, 67 (шістнадцять тисяч шістсот шістдесят шість гривень, шістдесят сім копійок); №4504-3052-5574-8045 від 09.10.2025 р. про внесення 16 666, 67 (шістнадцять тисяч шістсот шістдесят шість гривень, шістдесят сім копійок); №4517-3052-4467-3076 від 09.10.2025 р. про внесення 16 666, 67 (шістнадцять тисяч шістсот шістдесят шість гривень, шістдесят сім копійок); №4536-3052-1609-8713 від 09.10.2025 р. про внесення 50 000( п'ятдесят тисяч), які внесені ОСОБА_8 ;
- № 4150-3052-4972-0441 від 09.10.2025 про внесення 16 666, 67 (шістнадцять тисяч шістсот шістдесят шість гривень, шістдесят сім копійок) грн.; №4185-3052-6171-5592 від 09.10.2025 р. про внесення 16 666, 67 (шістнадцять тисяч шістсот шістдесят шість гривень, шістдесят сім копійок); №4212-3052-0889-0941 від 09.10.2025 р. про внесення 16 666, 67 (шістнадцять тисяч шістсот шістдесят шість гривень, шістдесят сім копійок); №4176-3052-5287-5147 від 09.10.2025 р. про внесення 16 666, 67 (шістнадцять тисяч шістсот шістдесят шість гривень, шістдесят сім копійок); №4257-3052-1388-0912 від 09.10.2025 р. про внесення 16 666, 67 (шістнадцять тисяч шістсот шістдесят шість гривень, шістдесят сім копійок); №4582-3052-8950-5094 від 09.10.2025 р. про внесення 50 000( п'ятдесят тисяч), які внесені
ОСОБА_6 за цих умов сторони погоджуються на призначення покарання ОСОБА_6 за ч. 3 ст. 229 КК України у вигляду штрафу у розмірі 10 000 (десять тисяч) неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 170 000 (сто сімдесят тисяч) гривень, без позбавлення права обіймала певні посади чи займатися певною діяльністю.
І за цих умов сторони погоджуються на призначення покарання ОСОБА_7 за ч. 3 ст. 229 КК України у вигляду штрафу у розмірі 10 000 (десять тисяч) неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 170 000 (сто сімдесят тисяч) гривень, без позбавлення права обіймала певні посади чи займатися певною діяльністю.
І за цих умов сторони погоджуються на призначення покарання ОСОБА_8 за ч. 3 ст. 229 КК України у вигляду штрафу у розмірі 10 000 (десять тисяч) неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 170 000 (сто сімдесят тисяч) гривень, без позбавлення права обіймала певні посади чи займатися певною діяльністю.
Оскільки зміст зазначеної угоди про примирення відповідає вимогам ст.472 КК України, укладання угоди сторонами є добровільним, а підстави для відмови в затвердженні угоди відсутні, суд вважає можливим затвердити угоду.
Цивільний позов по справі не заявлений.
Судові витрати суд стягує з обвинувачених на користь держави відповідно до ст. 124 КПК України у розмірі 1/3 частини, враховуючи їх співучасть та роль у вчинені кримінального правопорушення.
Долю речових доказів суд вирішує відповідно до ст.100 КПК України.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.369-374, 475 КПК України,
Затвердити угоду про примирення, укладену 09 жовтня 2025 року між представником потерпілих та обвинуваченим ОСОБА_6 .
ОСОБА_6 визнати винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України, та призначити йому покарання у вигляді штрафу в розмірі 10 000 (десять тисяч) неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 170 000 (сто сімдесят тисяч) гривень, без позбавлення права обіймала певні посади чи займатися певною діяльністю.
Затвердити угоду про примирення, укладену 09 жовтня 2025 року між представником потерпілих та обвинуваченою ОСОБА_7 .
ОСОБА_7 визнати винною у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України, та призначити їй покарання у вигляді штрафу в розмірі 10 000 (десять тисяч) неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 170 000 (сто сімдесят тисяч) гривень, без позбавлення права обіймала певні посади чи займатися певною діяльністю.
Затвердити угоду про примирення, укладену 09 жовтня 2025 року між представником потерпілих та обвинуваченим ОСОБА_8 .
ОСОБА_8 визнати винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України, та призначити йому покарання у вигляді штрафу в розмірі 10 000 (десять тисяч) неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 170 000 (сто сімдесят тисяч) гривень, без позбавлення права обіймала певні посади чи займатися певною діяльністю.
Цивільний позов по справі не заявлений.
Речові докази, а саме:
-визначені відповідно до постанови детектива від 21.01.2025 р., які були вилучені в ході обшуку за адресою: АДРЕСА_6 , а саме, мобільний телефон SAMSUNG, ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , ноутбук ASUS, сірого кольору S/N INOLPOIT86702G - вважати поверненими законному власнику ОСОБА_10 ;
-визначені відповідно до постанови детектива від 21.01.2025 р., які були вилучені в автомобілі Renault Kangoo, державний номерний знак НОМЕР_3 в ході обшуку за адресою: м. Полтава, на автомобільній стоянці ТЦ «Паравоз», з особисто рюкзака а саме, флеш-картку марки «Apacer» 8 gb, /n НОМЕР_4 ; флеш-картку марки “HI-RALI» 16 gb, б/н; флеш-картку марки GOODRAM» 16 gb, б/н; ноутбук, марки НР, s/n CND1317K6G, сірого кольору; мобільний телефон IPhone model a1778, FCC ID: BCG-E3091H, чорного кольору; мобільний телефон IPhone model a1778, FCC ID:BCG-E3091H , ІС: 579С-Е3091Н, золотистого кольору; мобільний телефон марки NEFFLOS model TP706A, синього кольору; мобільний телефон марки NEFFLOS model TP706A, сірого кольору; мобільний телефон марки Samsung IМЕІ НОМЕР_5 ; мобільний телефон марки Samsung IМЕІ НОМЕР_6 - вважати поверненими законному власнику ОСОБА_6 ;
-визначені відповідно до постанови детектива від 21.01.2025 р., вилучені під час проведення обшуку за адресою: АДРЕСА_7 , з яких ухвалами Шевченківського районного суду м. Києва від 12.06.2025 (справа №761/18973/25, провадження №1-кс/761/12944/2025) та 28.07.2025 р. (справа №761/29635/25, провадження № 1-кс/76119599/2025) скасовано арешт - вважати поверненими законному власнику ОСОБА_6 ;
-визначені відповідно до постанови детектива від 24.01.2025 р., а саме, ноутбук ASUS J1NOGROOW356010, жорсткий диск на 8 ТБ - вважати поверненим законному власнику; контрафактну продукцію, визнана як речовий доказ, відповідно до даної постанови, які було вилучено під час проведення обшуку за адресою: АДРЕСА_5 , - знищити, інше майно, з якого ухвалою Шевченківського районного суду м. Києва від 13.08.2025 р. скасовано арешт (справа №761/33403/25, провадження №1-кс/761/21736/2025) - вважати поверненим законному власнику ОСОБА_6 .
Скасувати арешт, накладений ухвалою Шевченківського районного суду м. Києва 25.02.2025 р.
Судові витрати понесені при проведенні експертизи в загальному розмірі 46 028, 8 грн. стягнути з обвинувачених в розмірі 1/3 частки, а саме, у сумі 15 342,93 грн. з кожного.
Запобіжні заходи обвинуваченим не обиралися.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. Апеляційна скарга подається через суд, який ухвалив судове рішення, протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Для особи, яка перебуває під вартою, строк подачі апеляційної скарги обчислюється з моменту вручення їй копії судового рішення.
Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому та прокурору.
Суддя ОСОБА_1