01.12.2025 Суддя Бугера О. В.
Справа № 644/5698/24
Провадження № 6/644/260/25
Іменем України
01 грудня 2025 року Індустріальний районний суд м. Харків в складі:
головуючого судді - Бугери О.В.,
за участі секретаря судового засідання - Радченко І.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву представника позивача ТОВ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» Алексєєвої Ю. про виправлення помилки у виконавчому листі, -
В провадженні Індустріального районного суду м. Харкова перебувала цивільна справа за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості. Рішенням суду від 13.05.2025 року було задоволено позовні вимоги, стягнуто суму заборгованості, витрати по сплаті судового збору та було задоволено заяву ОСОБА_1 щодо надання розстрочки виплати суми заборгованості на 12 місяців.
Рішення в апеляційному порядку сторонами не оскаржувалось. Набрало законної сили 19.06.2025 року.
21.07.2025 року було подано заяву представником позивача Алексєєвою Ю.В. про видачу виконавчих листів в паперовій формі. 27.08.2025 року виконавчі листи були направлені на адресу позивача.
13.10.2025 року було подано заяву представником позивача Алексєєвою Ю.В. про виправлення помилки у виконавчих листах, з посиланням на вимоги ст. 431, 432 ЦПК України, оскільки було допущено помилку у даті народження Боржника. Просила видати виконавчий лист, що відповідає вимогам Закону України «Про виконавче провадження» у цивільній справі №644/5698/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості та стягнення судових витрат. Виконавчий лист надіслати рекомендованим листом через ПАТ «Укрпошта».
В судове засідання сторони не з'явились, про час та дату розгляду заяви були повідомлені. Неявка сторін не перешкоджає розгляду заяви.
Дослідивши матеріали справи, зміст виданих виконавчих листів, встановлено наступне.
Відповідно до рішення Індустріального районного суду м. Харкова від 13.05.2025 року позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС», були задоволені та стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» заборгованість за Кредитним договором № 1194-7055 від 24.04.2023 року, яка складається з заборгованості за кредитом в розмірі 10500,00 гривень та заборгованості за нарахованими процентами в розмірі 42000,00 гривень та всього 52500 (п'ятдесят дві тисячі п'ятсот) гривень 00 копійок. Одночасно з цим було задоволено заяву ОСОБА_1 про розстрочення виконання рішення суду. Розстрочено виконання рішення Індустріального районного суду м.Харкова від 13.05.2025 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, в сумі 52500 (п'ятдесят дві тисячі п'ятсот) гривень 00 копійок, на строк 12 (дванадцять) місяців, визначивши періоди та обсяг грошових коштів, які слід сплатити боржнику на користь стягувача частками з моменту набрання рішенням законної сили, а саме до 01.07.2025 року 4375,00 грн, до 01.08.2025 року 4375,00 грн, до 01.09.2025 року 4375,00 грн, до 01.10.2025 року 4375,00 грн, до 01.11.2025 року 4375,00 грн, до 01.12.2025 року 4375,00 грн, до 01.01.2026 року 4375,00 грн, до 01.02.2026 року 4375,00 грн, до 01.03.2026 року 4375,00 грн, до 01.04.2026 року 4375,00 грн, до 01.05.2026 року 4375,00 грн, до 01.06.2026 року 4375,00 гривень.
Також, стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» понесені судові витрати в сумі 2422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) гривні 40 копійок. Повний текст рішення виготовлений 19.05.2025 року. 05.06.2025 року відповідачкою подано до суду платіжну інструкцію від 05.06.2025 року №2.164558913.1 про перерахування ТОВ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» судового збору по справі №644/5698/24, провадження 2/644/657/25 АПН 3597005409 в сумі 2422,40 гривень.
Рішення набрало законної сили 19.06.2025 року. Апеляційні скарги на рішення суду не надходили. Судовий збір за рішенням судом був сплачений відповідачкою ще до набрання рішенням законної сили.
21.07.2025 року представником позивача було подано заяву про видачу виконавчого документа в паперовій формі за рішенням суду про стягнення заборгованості та судових витрат. 27.08.2025 року на адресу ТОВ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» було направлено 2 виконавчих листа про стягнення судового збору та заборгованості.
13.10.2025 року представником позивача ТОВ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» Алексєєвою Ю. було подано до суду заяву про виправлення помилки у виконавчих листах, оскільки було допущено помилку в даті народження боржника, а саме в позовній заяві було зазначено ІНФОРМАЦІЯ_1 , а у виконавчому листі було зазначено ІНФОРМАЦІЯ_2 . Просили видати виконавчі листи, що відповідають вимогам Закону України «Про виконавче провадження». Відповідно до вимог ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Суд визнає виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню повністю або частково, якщо його було видано помилково або якщо обов'язок боржника відсутній повністю чи частково у зв'язку з його припиненням, добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин.
Як вбачається з досліджених матеріалів справи на підставі рішення суду, що набрало законної сили було видано 2 виконавчих листа.
Виконавчий лист на стягнення суми заборгованості та виконавчий лист на стягнення суми судового збору. У виконавчих листах зазначено боржника - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , замість вірного ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 .
На момент розгляду справи судовий збір в розмірі 2422,40 гривень, що був стягнутий на підставі рішення суду з відповідачки на користь позивача, в добровільному порядку сплачений, про що свідчить досліджена в судовому засіданні платіжна інструкція. У зв'язку з чим, суд не вбачає підстав для виправлення помилки при оформленні виконавчого документа про стягнення судового збору, оскільки обов'язок боржника щодо сплати судового збору відсутній повністю у зв'язку з його добровільним виконанням.
Одночасно з цим, при видачі виконавчого листа про стягнення суми заборгованості за Кредитним договором № 1194-7055 від 24.04.2023 року, яка складається з заборгованості за кредитом в розмірі 10500,00 гривень та заборгованості за нарахованими процентами в розмірі 42000,00 гривень та всього 52500,00 гривень, було допущено описку в даті народження відповідача - боржника ОСОБА_1 , а саме замість вірного ІНФОРМАЦІЯ_3 , помилково було зазначено ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Окрім того, виданий виконавчий лист щодо стягнення заборгованості не містить даних про надану розстрочку виконання рішення суду, авідповідно до п. 6 розділу ІІІ Інструкції з організації примусового виконання рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 02.04.2012№ 512/5 у разі пред'явлення до виконання виконавчого документа, за яким надана розстрочка виконання, виконавче провадження відкривається в частині, за якою сплинув строк сплати.
З урахуванням наведеного, суд вважає, що заява представника позивача - стягувача, підлягає частковому задоволенню та допущені помилки підлягають виправленню, із зазначенням дати народження боржника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також внесення даних про розстрочку виконання рішення суду.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 260, 431, 432 ЦПК України, суд, -
Заяву представника позивача ТОВ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» Алексєєвої Ю. про виправлення помилки у виконавчих листах, задовольнити частково.
Виправити помилку у виконавчому листі про стягнення з боржника ОСОБА_1 , заборгованості на користь ТОВ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС», вважати вірним дату народження ІНФОРМАЦІЯ_3 , замість помилково зазначеного ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Виправити помилку у виконавчому листі про стягнення з боржника ОСОБА_1 , заборгованості на користь ТОВ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС», вважати вірним при стягненні заборгованості в сумі 52500 (п'ятдесят дві тисячі п'ятсот) гривень 00 копійок, встановлену розстрочку на строк 12 (дванадцять) місяців, із визначенням періодів та обсягу грошових коштів, які слід сплатити боржнику на користь стягувача частками з моменту набрання рішенням законної сили, а саме до 01.07.2025 року 4375,00 грн, до 01.08.2025 року 4375,00 грн, до 01.09.2025 року 4375,00 грн, до 01.10.2025 року 4375,00 грн, до 01.11.2025 року 4375,00 грн, до 01.12.2025 року 4375,00 грн, до 01.01.2026 року 4375,00 грн, до 01.02.2026 року 4375,00 грн, до 01.03.2026 року 4375,00 грн, до 01.04.2026 року 4375,00 грн, до 01.05.2026 року 4375,00 грн, до 01.06.2026 року 4375,00 гривень.
Видати виконавчий лист на підставі рішення суду щодо стягнення суми заборгованості.
В частині виправлення помилки у виконавчому листі про стягнення з боржника ОСОБА_1 судового збору на користь ТОВ «УКР КРЕДИТ ФІНАНС» заяву залишити без задоволення, оскільки обов'язок боржника щодо сплати судового збору відсутній повністю у зв'язку з його добровільним виконанням.
Ухвала може бути оскаржена до Харківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15 днів з дня її проголошення. Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження.
Головуючий: суддя О.В.Бугера