Справа № 159/8475/25
Провадження № 2-о/159/226/25
01 грудня 2025 року м. Ковель
Ковельський міськрайонний суд Волинської області в складі:
головуючого судді Губара В.Є.,
з участю секретаря судового засідання Щесюк Н.Й.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,
19.11.2025 до суду надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Макіївка, Донецької області, громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 64 роки, причина смерті: хронічне обструктивне захворювання легень, ускладнене кардіопульмональною недостатністю, місце смерті: місто Макіївка, Донецький район, Донецька область. В обґрунтування своєї заяви посилалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Макіївка, Донецького району, Донецької області, яке наразі перебуває в тимчасовій окупації, помер батько заявниці. Після його смерті, заявниця отримала довідку про причини смерті від 19.09.2022 № 2413 та лікарське свідоцтво про смерть від 19.09.2022 № 2413, видані республіканським бюро судово - медичної експертизи днр, а також свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , що видане Червоногвардшським відділом РАЦС Макіївського міського управління юстиції міністерства юстиції донецької народної республіки 20.09.2022. Внаслідок збройної агресії рф заявниця перемістилась з постійного місця проживання, а саме з міста Макіївка, Донецького району, Донецької області до села Дубове, Ковельського району, Волинської області. В жовтні 2025 року, заявниця звернулась до Ковельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства Юстиції України з метою проведення державної реєстрації смерті батька, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Однак працівниками відділу їй повідомлено, що подані документи (їх копії) не є підставою для проведення державної реєстрації смерті. Станом на сьогодні отримання свідоцтва про смерть, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в органах ДРАЦС Міністерства юстиції України є неможливим. Заявниці свідоцтво про смерть батька необхідне для оформлення спадкових прав, тому заявниця звернулася до суду із вищевказаною заявою.
24.11.2025 ухвалою Ковельського міськрайонного суду Волинської області відкрито провадження у справі.
Заявник та представник заінтересованої особи - Ковельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з'явилися.
Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Судом 27.11.2025 оголошено про перехід до стадії ухвалення судового рішення, його складення відкладено, проголошення судового рішення призначено на 11 год. 55 хв. 01.12.2025.
Суд, дослідивши матеріали справи, зазначає наступне.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з п. 8 ч. 2 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до ч. 2 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 .
Факт зміни прізвища заявниці ОСОБА_3 на ОСОБА_4 підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 .
З матеріалів заяви та доданих документів встановлено, що заявник ОСОБА_1 на даний час фактично проживає за адресою: АДРЕСА_1 , а тому має право звертатись з даною заявою до Ковельського міськрайонного суду Волинської області.
ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Макіївка, Донецького району, Донецької області, яке наразі перебуває в тимчасовій окупації, помер батько заявниці - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Згідно довідки про причини смерті від 19.09.2022 № 2413 та лікарського свідоцтва про смерть від 19.09.2022 № 2413 видані республіканським бюро судово - медичної експертизи днр, а також свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , що видане Червоногвардшським відділом РАЦС Макіївського міського управління юстиції міністерства юстиції донецької народної республіки 20.09.2022 ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Макіївка, Донецької області, у віці 64 роки, причина смерті: хронічне обструктивне захворювання легень, ускладнене кардіопульмональною недостатністю.
За змістом ч.2 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.
Згідно з ч.3 цієї ж статті будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
З огляду на вказане, зареєструвати факт смерті ОСОБА_2 в органах державної реєстрації актів цивільного стану громадян Міністерства юстиції України заявник не в змозі, оскільки свідоцтво про смерть, яка видана незаконним органом, не є документами, на підставі яких можливо провести державну реєстрацію смерті особи.
Так, відповідно до вищевказаних документів про смерть батько заявниці помер у місті Макіївка Донецької області.
Згідно з положеннями п.2 ч. 1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті.
Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.
У відповідності до п. 2.ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Згідно з ч. 2 ст. 317 ЦПК України, справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Судом встановлено, що м. Макіївка, Донецької області станом на даний час згідно із чинним Переліком територій, затверджених наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 № 309 "Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією" входить до переліку непідконтрольних територій, тому наразі неможливо отримати оригінал документа, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" від 01.07.2010р. №2398-VI (з наступними змінами і доповненнями).
Метою встановлення факту смерті батька заявниці є отримання свідоцтва про смерть встановленої форми, оформлення спадкових прав.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 позбавлена можливості здійснити державну реєстрацію смерті батька у позасудовому порядку.
Оцінивши докази в їх сукупності, суд доходить висновку про обґрунтованість заяви та необхідність її задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 81, 263-265, 293, 315, 317, 354, 355 ЦПК України,
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити повністю.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Макіївка, Донецької області, громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 64 роки, причина смерті: хронічне обструктивне захворювання легень, ускладнене кардіопульмональною недостатністю, місце смерті: місто Макіївка, Донецький район, Донецька область.
Рішення підлягає до негайного виконання.
Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його складення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повне рішення складене 01.12.2025.
Головуючий:В. Є. ГУБАР