Справа №:755/3764/19
Провадження №: 1-кп/755/95/21
"20" жовтня 2025 р. Дніпровський районний суд міста Києва у складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі судових засідань ОСОБА_2 ,
провівши відкрите судове засідання в залі судових засідань Дніпровського районного суду міста Києва заяву засудженого ОСОБА_3 та його захисника - адвоката ОСОБА_4 про ознайомлення ОСОБА_3 з матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019100040000260 від 12 січня 2019 року,
Вироком Дніпровського районного суду м. Києва від 24 червня 2021 року ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 засуджено за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 187, ч. 3 ст. 289 КК України. На підставі ч. 1 ст. 70 КК України за сукупністю злочинів, шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим, ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 призначено покарання у виді 8 (восьми) років позбавлення волі з конфіскацією всього майна, яке є їх особистою власністю.
Від засудженого ОСОБА_3 та його захисника - адвоката ОСОБА_4 надійшли клопотання про ознайомлення ОСОБА_3 з матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019100040000260 від 12 січня 2019 року, яким ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 засуджено за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 289, ч. 2 ст. 187 КК України та вирішення питання щодо його доставки до Дніпровського районного суду міста Києва через ДУ «Київський слідчий ізолятор».
Адвокат підтримала подані клопотання у повному обсязі, просила надати можливість засудженому ОСОБА_3 з метою підготовки для подачі касаційної скарги на вирок Дніпровського районного суду міста Києва від 24 червня 2021 року ознайомитись з матеріалами кримінального провадження за обов'язкової участі перекладача з української на азербайджанську мову, участь якого буде забезпечена за кошти засудженого та захисника. Повідомила, що право засудженого на доступ до матеріалів кримінального провадження випливає не зі стадії виконання вироку, а з його статусу як учасника кримінального процесу. Відмова від апеляції позбавляє можливості перегляду справи в апеляційному порядку, однак не обмежує права засудженого на подальше ознайомлення з матеріалами справи для реалізації права на перегляд вироку за нововиявленими обставинами (ст. 459-461 КПК України) або в інших передбачених законом формах судового контролю. Відмова у доступі до матеріалів справи фактично обмежуватиме реалізацію права засудженого на ефективні засоби юридичного захисту, що суперечить ??ст. 55, 59 Конституції України, ??ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. Також просила вирішити питання про етапування ОСОБА_3 з ДУ «Полтавська виправна колонія (№ 64)» до ДУ «Київський слідчий ізолятор».
Прокурор заперечував щодо задоволення клопотання, оскільки відповідно до матеріалів кримінального провадження, апеляційні скарги вже розглядалися, і за їх результатами 23 червня 2022 року апеляційне провадження було закрите. У зв'язку з цим, будь-які строки на касаційне оскарження вироку першої інстанції вже минули. Отже, відсутні підстави для задоволення даної заяви.
Вислухавши думку учасників судового провадження, вивчивши письмове клопотання, суддя приходить до наступного.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 533-1 КПК України виправданий, засуджений, особа, стосовно якої застосовано примусові заходи медичного чи виховного характеру, потерпілий, представник юридичної особи, їх захисники та законні представники мають право звернутися із заявою про ознайомлення з матеріалами кримінального провадження, учасниками в якому вони були, до суду, в якому зберігаються такі матеріали.
Відповідно до вимог ст. 539 КПК України суд вирішує питання, які виникають під час та після виконання вироку, зокрема, особи мають право звертатися до суду з клопотаннями про вирішення питань, які безпосередньо стосуються їх прав.
Відповідно до ст. 43 КПК України, засуджений має права обвинуваченого, передбачені ст. 42 КПК України, в обсязі, необхідному для його захисту.
Відповідно до вимог п. 5 ч. 3 ст. 42 КПК України, обвинувачений має право ознайомлюватися з журналом судового засідання та технічним записом судового процесу, які йому зобов'язані надати уповноважені працівники суду, і подавати щодо них свої зауваження.
З Інструкції з діловодства у місцевих загальних судах слідує, що у разі ознайомлення з матеріалами справи (кримінального провадження) та протоколом (журналом) судового засідання особою, яка знаходиться під вартою (підозрюваною, обвинуваченою або засудженою), воно відбувається в спеціально відведеному місці приміщення суду.
На запит Дніпровського районного суд м. Києва з ДУ «Київський слідчий ізолятор» надійшла відповідь про те, що ОСОБА_3 03 грудня 2024 року вибув для подальшого відбування покарання у розпорядження ДУ «Полтавська виправна колонія (№64)».
На запит Дніпровського районного суду міста Києва з ДУ «Полтавська виправна колонія (№64)» надійшла відповідь про те, що засуджений ОСОБА_3 відбуває покарання в державній установі «Полтавська виправна колонія (№64)» за вироком Оболонського районного суду міста Києва від 12 грудня 2023 року у вигляді 8 років позбавлення волі з конфіскацією всього належного майна. Станом на 03 вересня 2025 року не приймає участі в розгляді кримінальних проваджень за судами міста Полтави та Полтавської області в режимі відеоконференції.
Відповідно до вимог п. 12 ч. 1 ст. 537 КПК України під час виконання вироків суд, має право вирішувати питання про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена, чи у зв'язку з розглядом справи в суді.
Враховуючи викладене, з метою реалізації прав засудженого на ознайомлення з матеріалами кримінального провадження, суд вважає за необхідне, клопотання засудженого ОСОБА_3 та його захисника - адвоката ОСОБА_4 задовольнити та перевести (етапувати) ОСОБА_3 з ДУ «Полтавська виправна колонія (№ 64)» до ДУ «Київський слідчий ізолятор» для ознайомлення з матеріалами кримінального провадження.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 42, 43, 533-1, 537 КПК України, суддя -
Заяву засудженого ОСОБА_3 та його захисника - адвоката ОСОБА_4 про ознайомлення ОСОБА_3 з матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019100040000260 від 12 січня 2019 року, яким ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 засуджено за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 289, ч. 2 ст. 187 КК України - задовольнити.
Тимчасово перевести (етапувати) ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з ДУ «Полтавська виправна колонія (№ 64)» до ДУ «Київський слідчий ізолятор», для ознайомлення з матеріалами судового провадження за № 755/3764/19 відносно нього.
Виконання ухвали доручити начальнику ДУ «Полтавська виправна колонія (№ 64)» та начальнику ДУ «Київський слідчий ізолятор» .
Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення і підлягає негайному виконанню на всій території України.
Суддя ОСОБА_1