вул. Івана Ступака, 25, м. Фастів, Київська область, 08500, тел. (04565) 6-17-89,
e-mail: inbox@fs.ko.court.gov.ua, web: https://fs.ko.court.gov.ua, код ЄДРПОУ 26539699
2-о/381/125/25
381/4492/25
13 листопада 2025 року Фастівський міськрайонний суд Київської області в складі: головуючого судді Ковалевської Л.М.,
присяжних: Піддубної О.М., Горинського О.В.,
за участю секретаря Омельчук С.А.
розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Фастові Київської області цивільну справу у порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Служба у справах дітей та сім'ї Виконавчого комітету Фастівської міської ради, Попільнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про усиновлення дитини,-
В серпні 2025 року заявник ОСОБА_1 звернулася до Фастівського міськрайонного суду Київської області із заявою про усиновлення дитини, мотивуючи свої вимоги тим, що вона не перебуває в зареєстрованому шлюбі, не має власних дітей, натомість має велике бажання виховувати та утримувати дитину, в зв'язку з чим в липні 2025 року стала на облік до Служби у справах дітей та сім"ї Фастівської РДА як кандидат в усиновлювачі. 11.07.2025 заявник познайомилася з дитиною, яка позбавлена батьківського піклування, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який виховується та проживає в прийомній сім'ї батьків-вихователів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Між заявником та дитиною склалися добрі відносини, тому заявник прийняла рішення про усиновлення. За своїм матеріальним та фінансовим забезпеченням (має постійне місце проживання та роботи), освітою, станом здоров'я вона може утримувати ти виховувати ОСОБА_4 , а також, зможе забезпечити йому належні умови розумового, духовного та фізичного розвитку. Рішенням суду від 28.01.2025 було позбавлено батьківських прав матір ОСОБА_4 , ОСОБА_6 . Батько ОСОБА_4 , записаний відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України.
Рішенням виконавчого комітету Фастівської міської ради від 20.01.2025 №60 неповнолітньому ОСОБА_4 встановлено статус дитини, позбавленої батьківського піклування, та згідно рішення виконавчого комітету Фастівської міської ради від 17.02.2025 його було влаштовано в прийомну сім'ю ОСОБА_3 .
Заявник зазначає, що вона є громадянкою України, уродженкою російської федерації, проживає в належній їй на праві власності квартирі АДРЕСА_1 , до кримінальної відповідальності не притягувалась, за станом здоров'я можу бути усиновлювачем.
На підставі зазначеного, заявник просить винести рішення про усиновлення нею неповнолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис №3 від 18.08.2011, зареєстрований Виконавчим комітетом Строківської сільської ради Попільнянського району Житомирської області, змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 »; матір'ю дитини вказати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянку України, місце проживання: АДРЕСА_2 ; батьком дитини вказати: ОСОБА_11 , громадянин України, підстава запису відомостей про батька: Державна реєстрація народження проведена відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України.
Ухвалою від 15 серпня 2025 року провадження у справі було відкрито та справу призначено до судового розгляду в порядку окремого провадження.
В судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримала, просила суд задовольнити заяву про усиновлення та надала відповідні пояснення.
Заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в судовому засіданні не заперечували проти усиновлення ОСОБА_4 заявником ОСОБА_1 .
Представник заінтересованої особи: Служби у справах дітей та сім'ї виконавчого комітету Фастівської міської ради підтримала заяву, вважає за доцільне усиновлення ОСОБА_1 неповнолітнього ОСОБА_4 .
Представник Попільнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з'явився, про день розгляду справи повідомлений судом належним чином.
Заслухавши пояснення заявника, заінтересованих осіб, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.
Згідно ст. 207 Сімейного кодексу України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
При розгляді справи, судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Волгоград російської федерації, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_2 (а.с.5-7).
Відповідно до довідки № 156 від 02.06.2025 виданої Київським обласним центром соціальних служб, ОСОБА_1 , пройшла курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, у період з 05.05.2025 по 02.06.2025 загальним обсягом 7 занять (72 академічні години) під керівництвом тренера Київського обласного центру соціальних служб Волошиної Олександри . За результатами проведеного навчання отримала рекомендації щодо можливості стати кандидатом в усиновлювачі (а.с.11).
ОСОБА_1 не перебуває у зареєстрованому шлюбі, власних дітей не має.
В судовому засіданні було встановлено, що ОСОБА_1 має велике бажання виховувати та утримувати дитину, виявляти материнську увагу та турботу, піклуватися про здоров'я дитини, його фізичний, духовний та моральний розвиток, забезпечити здобуття дитиною повної загальної середньої освіти, готувати його до самостійного життя, а також надати можливості та сприятливі умови, що дадуть йому змогу розвиватися фізично, розумово, морально, духовно та соціально, здоровим і нормальним шляхом, в умовах свободи та гідності.
Згідно медичного висновку виданого комунальним некомерційним підприємством «Фастівський міський Центр первинної медичної (медико- санітарної) допомоги» від 18.02.2025 ОСОБА_1 , за станом здоров'я може бути усиновлювачем (а.с.17). Згідно довідки № 149 від 06.10.2025, що видана Фастівською БЛІЛ ОСОБА_1 на обліку у лікаря психіатра та нарколога не перебуває.
Відповідно до повного витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» (ФОВА-003560355) відомості про притягнення до кримінальної відповідальності, про наявність незнятої чи непогашеної судимості, відомості про розшуку, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , станом на 02.04.2025 відсутні (а.с.18).
Відповідно до довідки про доходи № 0415 від 15.04.2025 виданої ТОВ «ОРБІТА», ОСОБА_1 працює головним бухгалтером, її заробітна плата за період з жовтня 2024 по березень 2025 складає 134730,56 грн. (а.с.19).
ОСОБА_1 проживає у власному житлі за адресою: АДРЕСА_2 та має зареєстроване, місце проживання за адресою: АДРЕСА_3 .
Відповідно до договору про визначення часток, посвідченого 20.11.2010 нотаріусом Фастівського міського нотаріального округу Київської області Вінічук Н.В., зареєстрованого у реєстрі за № 2217 та договору дарування частки квартири від 04.12.2010, посвідченого нотаріусом Фастівського міського нотаріального округу Київської області Вінічук Н.В., зареєстрованого у реєстрі за № 2313, ОСОБА_1 власник двокімнатної квартири за адресою: АДРЕСА_2 (а.с.20-23).
Службою у справах дітей та сім'ї виконавчого комітету Фастівської міської ради 01.07.2025 здійснений виїзд за місцем проживання ОСОБА_1 та складений відповідний Акт обстеження умов проживання. Під час обстеження житлово-побутових умов проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , за адресою: АДРЕСА_2 , встановлено, що ОСОБА_1 проживає за вказаною адресою. Двокімнатна квартира має зручності, індивідуальне опалення (газовий котел), облаштована необхідними меблями, предметами побуту, штучним та природнім освітленням. Санітарний стан добрий. Є змога облаштування окремої кімнати для дитини, місця для сну, відпочинку та проведення дозвілля (а.с.24).
ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Строків, Попільнянського району Житомирської області, його батьками є: мати ОСОБА_6 , батько ОСОБА_15 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого Виконавчим комітетом Строківської сільської ради Попільнянського району Житомирської області (а.с.27).
Згідно рішення Фастівського міськрайонного суду Київської області від 28.01.2025 матір неповнолітнього ОСОБА_4 позбавлено батьківських прав відносно сина.
Батько дитини, ОСОБА_15 , записаний відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.
21.07.2025 неповнолітній ОСОБА_4 надав згоду на його усиновлення ОСОБА_1 (а.с.28).
Рідних братів та сестер у ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , немає.
Згідно висновку TOB «Супер Лікар» про стан здоров'я малолітнього ОСОБА_4 від 21.05.2025: дитина здорова, група здоров'я II, інвалідності немає.
Відповідно до Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до частини третьої статті 51 Конституції України сім'я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.
Згідно із частиною сьомою статті 7 СК України дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України,
Пунктами 1, 2 статті 3 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованої Верховною Радою України 27 лютого 1991 року, передбачено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Дитині забезпечується такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов'язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом.
Відповідно до статті 18 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року батьки або у відповідних випадках законні опікуни несуть основну відповідальність за виховання і розвиток дитини. Найкращі інтереси дитини є предметом їх основного піклування.
Згідно зі статтею 4 Європейської конвенції про усиновлення дітей (переглянутої), компетентний орган не приймає рішення про усиновлення, якщо не є переконаним, що усиновлення відповідатиме найвищим інтересам дитини.
З Висновку виконавчого комітету Фастівської міської ради Київської області від 25.07.2025вбачається, що усиновлення малолітньої дитини, позбавленої батьківського піклування, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , кандидатом в усиновлювачі, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 , є доцільним та таким, що відповідає інтересам малолітньої дитини, позбавленої батьківського піклування, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.29-33).
Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема:
1) стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини;
2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину;
3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення;
4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною;
5) особу дитини та стан її здоров'я;
6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Заявником ОСОБА_1 надано достатньо доказів, якими підтверджується, що дотримані всі умови передбачені Сімейним кодексом України, а усиновлення нею неповнолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідає його інтересам. ОСОБА_16 здатна забезпечити стабільність та гармонійні умови для життя дитини, тому її заява про усиновлення є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Згідно ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації актів народжень матір'ю та батьком дитини.
Зміна прізвища, імені, по батькові, особи яка усиновлена, провадиться у відповідності з положеннями ст. 231 СК України.
Зважаючи на обставини по справі, а саме, що зміна прізвища відповідає інтересам усиновленої дитини, що встановлено в ході судового розгляду, суд вважає можливим задовольнити заяву в частині внесення таких змін з врахуванням СК України.
Керуючись ст. ст. 4, 12-13, 258-259, 263, 265, 268, 310-314, 354 ЦПК України на підставі ст. ст. 207-208, 217, 220, 223-225, 229, 231 Сімейного кодексу України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , рнокпп НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_4 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_5 , ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_5 , Служба у справах дітей та сім'ї виконавчого комітету Фастівської міської ради Київської області, місцезнаходження: Київська область, м. Фастів, пл. Соборна, 1, Попільнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м.Київ), ЄДРПОУ 22061746, адреса місцезнаходження: Житомирська область, Житомирський р-н, смт. Попільня, вул. Богдана Хмельницького, 7, про усиновлення дитини - задовольнити.
Надати дозвіл наусиновлення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженкою м. Волгоград російської федерації, жителькою АДРЕСА_2 , неповнолітнього ОСОБА_4 ? ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 ? ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис №3 від 18.08.2011 року, зареєстрований Виконавчим комітетом Строківської сільської ради Попільнянського району Житомирської області, змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 »; матір'ю дитини вказати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянку України, місце проживання: АДРЕСА_2 ; батьком дитини вказати: ОСОБА_11 , громадянин України, підстава запису відомостей про батька: Державна реєстрація народження проведена відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України.
Видати нове свідоцтво про народження з урахуванням внесених змін.
Копію рішення суду після набрання ним законної сили надіслати до Попільнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м.Київ).
Оригінал рішення знаходиться в справі № 381/4492/25 провадження №2-о/381/125/25 Фастівського міськрайонного суду Київської області і зберігається в архіві суду.
Особи, яким у зв'язку з виконанням службових обов'язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов'язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів шляхом подачі апеляційної скарги.
Головуючий суддя Леся КОВАЛЕВСЬКА
Присяжні Оксана ПІДДУБНА
Олександр ГОРИНСЬКИЙ