Справа № 178/162/25
12 листопада 2025 року Криничанський районний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючої судді: Лісняк В.В.,
за участі секретаря: Коваль Л.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду сел. Кринички справу за заявою ОСОБА_1 , представник заявника адвокат Мушик В.Л., заінтересовані особи: Південний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту батьківства,
До Криничанського районного суду Дніпропетровської області надійшла заява ОСОБА_1 , представник заявника адвокат Мушик В.Л., заінтересовані особи: Південний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту батьківства. Заява обґрунтована тим, що з травня 2010 року по серпень 2023 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала однією сім'єю без реєстрації шлюбу з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцем с.Теплівка Криничанського району Дніпропетровської області за її місцем реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 , мешкали та вели спільне господарство. Під час спільного проживання ІНФОРМАЦІЯ_3 у них народилась донька ОСОБА_6 , про що складений відповідний актовий запис №29 від 16.09.2015 року, відомості про батька до актового запису були внесені відповідно до ч.1 ст.135 СК України. Також ІНФОРМАЦІЯ_4 у них народилась донька ОСОБА_7 , про що відділом реєстрації актів цивільного стану у місті Штутгарт, Федеративної Республіки Німеччини було складено актовий запис про народження № G 474/2024 від 07.02.2024 року. ОСОБА_5 як під час вагітності ОСОБА_1 , так і після народження доньки ОСОБА_6 визнавав, що ОСОБА_6 є його донькою, забирав її з пологового будинку, приймав участь у вихованні та утриманні спільної доньки ОСОБА_8 , дарував подарунки, вітав на свята, проводив спільно час. ОСОБА_5 як під час вагітності ОСОБА_1 , так і після народження нею дитини визнавав, що ОСОБА_7 є його донькою, супроводжував ОСОБА_1 під час візитів до жіночої консультації, щомісяця надавав матеріальну допомогу на утримання дітей, спілкувався з ними. Діти зареєстровані на прізвище матері в порядку ст.135 СК України зі слів ОСОБА_1 , вказавши справжні ім'я та по батькові батька дітей « ОСОБА_9 », так, як на той час вона не перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_5 . В серпні 2024 року ОСОБА_1 приїздила з Германії до України, мали намір з ОСОБА_5 подати спільно заяви у відділ РАЦС про внесення змін до актових записів про народження дітей відомостей про батька, але через службу ОСОБА_5 не вдалось. ОСОБА_5 24.08.2024 року під час виконання бойового завдання зник безвісти. Тому просить встановити факт батьківства ОСОБА_5 щодо дітей ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .
Представник заявниці ОСОБА_1 адвокат Мушик В.Л. у судовому засіданні вимоги підтримав, просив задовольнити.
Представник заінтересованої особи - Південний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), згідно повідомлення, просить розглянути справу без присутності представника відділу.
ОСОБА_2 згідно заяви, просить розглянути справу за його відсутності, заявлені вимоги ОСОБА_1 просить задовільнити.
ОСОБА_4 у судове засідання не з'явилась.
ОСОБА_3 у судовому засіданні пояснила, що її син ОСОБА_5 з 2015 року проживав з ОСОБА_1 без реєстрації шлюбу, спочатку у них народилась донька ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , потім народилась донька ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 в Германії, оскільки невістка виїхала вагітною до Германії, бо у майбутньої дитини були проблеми з серцем. Що діти записані на прізвище матері ОСОБА_1 спочатку не розповідала. Вона може достовірно свідчити, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є її рідними онуками, дітьми її сина ОСОБА_5 , який визнавав їх, піклувався про них, забезпечував матеріально.
Заслухавши учасників справи, показання свідка, з'ясувавши обставини та вивчивши матеріали справи, суд дійшов таких висновків.
Відповідно до положень ст.293, 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У судовому порядку можуть бути встановлені також факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч.2 ст. 315 ЦПК України).
Зокрема, з роз'яснень, які містяться в п.15 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд розглядає заяви про встановлення факту батьківства в разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини, і вирішує їх з урахуванням обставин, передбачених ст.53 Кодексу про шлюб та сім'ю України.
Заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства розглядаються судом, якщо у свідоцтві про народження певна особа не вказана батьком дитини (наприклад, відповідно до ч.2 ст.55 Кодексу про шлюб та сім'ю запис про батька дитини проведено за вказівкою матері, яка не перебувала у шлюбі, або ж такий запис зовсім відсутній) і можуть бути подані матір'ю, опікуном чи піклувальником дитини чи самою дитиною після досягнення повноліття.
Аналогічні положення містяться в ч.1 ст.130 СК України , за якою в разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір'ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу, якою визначено, що при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.
Судом встановлено, що з 2010 року заявниця ОСОБА_1 разом з ОСОБА_5 проживали разом без реєстрації шлюбу. Згідно акту депутата Божедарівської селищної ради Коваль О.А., свідків ОСОБА_13 , ОСОБА_14 від 17.09.2024 року про обстеження на предмет спільного проживання гр. ОСОБА_1 та ОСОБА_5 встановлено, що з травня 2010 року по грудень 2015 року гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 проживала в громадянському шлюбі та вели спільне господарство з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 за адресою: АДРЕСА_1 . За цей період у них народилась спільна донька ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Згідно акту депутата Божедарівської селищної ради Коваль О.А., свідків ОСОБА_15 , ОСОБА_14 від 12.12.2024 року про обстеження на предмет фактичного проживання осіб за адресою: АДРЕСА_1 встановлено, що гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 з 23.10.2022 року по 30.08.2023 року проживала в АДРЕСА_1 разом з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та спільною донькою ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . За цей час ОСОБА_1 завагітніла і виїхала за кордон, в Німеччині ІНФОРМАЦІЯ_4 народила ще одну доньку, батьком якої є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 . Згідно акту депутата Верхівцевської міської ради Макар В.В. № 205 від 30.09.2024 року, шляхом опитування сусідів було встановлено, що ОСОБА_1 разом з донькою ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та співмешканцем ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 проживала за адресою: АДРЕСА_2 в період з 25.12.2015 р. по 20.11.2018 р. та 27.02.2020 по 23.10.2022 р. Факт спільного проживання в зазначені періоди підтверджують гр. ОСОБА_16 , ОСОБА_1 , ОСОБА_17 . З копії індивідуальної карти вагітної та породіллі вбачається, що 14.04.2023 року взята на облік ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , вагітність 12 тижнів, в графі «прізвище і місце роботи чоловіка, телефон» вказано - ОСОБА_5 , НОМЕР_1 .
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 11 липня 2018 року Виконавчим комітетом Божедарівської селищної ради Криничанського району Дніпропетровської області, ОСОБА_6 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 в смт.Божедарівка Криничанського району Дніпропетровської області, актовий запис №29, записано: батько « ОСОБА_18 », мати « ОСОБА_1 .
Згідно виписки з реєстраційного запису про народження № G 474/2024 від 07.02.2024 року відділу реєстрації актів цивільного стану у місті Штутгарт, Федеративної Республіки Німеччини було складено актовий запис про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , де зазначено відомості лише про матір « ОСОБА_19 , при народженні ОСОБА_20 », що підтверджується копією нотаріально посвідченого перекладу.
На підтвердження факту батьківства заявниця також надала низку спільних фотознімків. Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_5 систематично надсилалися кошти (грошові перекази) на утримання дітей. Встановлення факту батьківства має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідне для захисту майнових та немайнових законних інтересів дітей.
У зв'язку з початком повномасштабної війни російської федерації проти України ОСОБА_5 приймав безпосередню участь в обороні держави, однак під час проходження служби солдат ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зник безвісти 24 серпня 2024 року під час ведення бойових дій в районі населеного пункту Гродівка, Покровського району, Донецької області, що підтверджується повідомленням ІНФОРМАЦІЯ_12 № 6/491 від 20.01.2025 року.
Судом встановлено, що заінтересована особа ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 є матір'ю загиблого ОСОБА_5 .
Предметом доказування у справах про визнання батьківства або про встановлення факту батьківства є встановлення походження дитини від певної особи.
Статтею 51 Конституції України, частинами другою, третьою статті 5 Сімейного кодексу України передбачено, що сім'я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою. Держава має заохочувати та підтримувати материнство і батьківство та забезпечувати пріоритет сімейного виховання дитини. Отже, при регулюванні сімейних відносин держава має максимально враховувати інтереси дитини.
Відповідно до ч.1 ст. 52 Конституції України, діти рівні у своїх правах незалежно від походження, а також від того, народжені вони у шлюбі чи поза ним.
Згідно зі ст.121 СК України права та обов'язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу.
Відповідно до ч.2 ст.125 СК України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: за заявою матері та батька дитини; за рішенням суду.
У відповідності до ч.1 ст.126 СК України, походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану.
За змістом ст.128 СК України, за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду.
Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України. Позов про визнання батьківства може бути пред'явлений матір'ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття. Позов про визнання батьківства може бути пред'явлений особою, яка вважає себе батьком дитини.
Тлумачення норм статті 130 СК України свідчить, що законом не встановлено переліку доказів для встановлення факту батьківства. Підставою для встановлення факту батьківства можуть бути будь-які відомості, що свідчать про походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до вимог ЦПК України (стаття 128 СК України).
Згідно зі статтею 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.
Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях (частини третя, четверт статті 4 ЦПК Україниа).
Доказами визнання батьківства можуть бути листи, заяви, анкети, інші документи, а також показання свідків, пояснення самих сторін, які достовірно підтверджують визнання відповідачем батьківства. Батьківство може бути визнано як у період вагітності матері (наприклад, висловлення бажання мати дитину, піклування про матір майбутньої дитини тощо), так і після народження дитини.
Спільне проживання та ведення спільного господарства в зазначених випадках може підтверджуватися наявністю обставин, характерних для сімейних відносин (проживання в одному жилому приміщенні, спільне харчування, спільний бюджет, взаємне піклування, придбання майна для спільного користування тощо). Припинення цих відносин до народження дитини може бути підставою для відмови в позові лише у випадках, коли це сталося до її зачаття. Спільне виховання дитини має місце, коли вона проживає з матір'ю та особою, яку остання вважає (або яка вважає себе) батьком дитини, або коли ця особа спілкується з дитиною, проявляє батьківську турботу щодо неї. Під спільним утриманням дитини слід розуміти як перебування її на повному утриманні матері й особи, яку остання вважає (або яка вважає себе) батьком дитини, так і, як правило, систематичне надання цією особою допомоги в утриманні дитини незалежно від розміру допомоги. Такі правові висновки викладені у постановах Верховного Суду від 21березня 2018 року в справі №543/738/16-ц, від 29 серпня 2018 року в справі № 641/9147/15-ц, від 21 листопада 2018 року в справі №225/6301/15-ц, від 12 грудня 2019 року в справі №562/1155/18, від 17 лютого 2021 року в справі №373/2257/18.
Відповідно до ст.130 СК України, у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір'ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу. Заява про встановлення факту батьківства може бути подана особами, зазначеними у частині третій статті 128 цього Кодексу.
У відповідності до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
В пункті 13 вказаної Постанови, Пленум Верховного Суду України вказав, що факт батьківства може бути встановлено за наявності однієї з таких обставин: 1) спільне проживання батьків дитини і ведення ними спільного господарства, яке не припинилось до її зачаття; 2) спільне виховання дитини; 3) спільне утримання дитини; 4) докази, що з вірогідністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.
Згідно з п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» від 15.05.2006 року № 3 у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір'ю дитини, або смерті жінки, котра вважалась матір'ю останньої, факт їхнього батьківства (материнства) може бути встановлено за рішенням суду в окремому провадженні. Заяви про встановлення факту як батьківства, так і материнства суд приймає до розгляду, якщо запис про батька (матір) дитини в Книзі реєстрації народжень учинено згідно зі ст.135 СК України. Із заявою про встановлення факту батьківства до суду мають право звернутися матір, опікун (піклувальник) дитини, особа, яка її утримує та виховує, а також сама дитина, котра досягла повноліття, а факту материнства - батько й інші перелічені особи. Заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства розглядаються судом, якщо у свідоцтві про народження певна особа не вказана батьком дитини, коли відповідно до ч.2 ст.55СК України про батька дитини проведено за вказівкою матері, яка не перебувала у шлюбі, або ж такий запис зовсім відсутній і можуть бути подані матір'ю, опікуном чи піклувальником дитини чи самою дитиною після досягнення повноліття.
Таким чином, закон розрізняє порядок визначення походження дитини від батька шляхом визнання батьківства - про що позов заявляється до особи, яка вважається батьком дитини, або нею самою, та шляхом встановлення факту батьківства у разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини. Сімейне законодавство України не визначає будь-яких особливостей щодо предмета доказування у даній категорії справ. Доказами у такій справі можуть бути будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, а також інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, показань свідків, письмових або речових доказів, висновків експертів. Тобто при вирішенні спору про встановлення факту батьківства мають враховуватись усі передбачені законом докази в їх сукупності. Керуючись цим загальним правилом, встановлення батьківства на підставі ст.130 СК України можливо за наявності належних і обґрунтованих доказів (відомостей), які засвідчують походження дитини від певної особи.
В третьому абзаці п.13постанови Пленуму зазначено, що факт батьківства може бути встановлено за наявності однієї з таких обставин: 1) спільне проживання батьків дитини і ведення ними спільного господарства, яке не припинилось до її зачаття; 2) спільне виховання дитини; 3) спільне утримання дитини; 4) докази, що з вірогідністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.
За положеннями ст.134 СК України на підставі заяви осіб, зазначених у статтях 126 СК України або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до Книги реєстрації народжень та видає нове Свідоцтво про народження.
Встановлення факту батьківства необхідно для внесення змін про батька до актового запису про народження дитини та подальшого призначення дітям пенсії по втраті годувальника. Окрім того, встановлення факту батьківства відповідає інтересам дітей.
Враховуючи вище викладене, судом встановлено юридичний факт батьківства ОСОБА_5 , який вважається зниклим безвісти з 24.08.2024 року, відносно дітей ОСОБА_6 та ОСОБА_12 , підтверджується показами свідка ОСОБА_3 , наданими у судовому засіданні, фотознімками з особистого архіву, довідками, що узгоджується з правовими висновками, наведеними в постанові Верховного Суду від 21 березня 2018 року в справі №543/738/16.
З огляду на викладене суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 19, 81, 315, 263-265 ЦПК України, суд-
Заяву ОСОБА_1 , представник заявника адвокат Мушик В.Л., заінтересовані особи: Південний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту батьківства - задовольнити.
Встановити факт батьківства ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Теплівка, Криничанського району Дніпропетровської області, який вважається зниклим безвісти з 24.08.2024 року, стосовно дітей:
- доньки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , РНОКПП - НОМЕР_3 , уроджениці смт.Божедарівка, Криничанського району, Дніпропетровської області;
- доньки ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , уроджениці м.Штутгарт, Федеративної Республіки Німеччини.
Внести зміни до актового запису № 29, складеного 16 вересня 2015 року виконавчим комітетом Божедарівської селищної ради Криничанського району Дніпропетровської області про народження ОСОБА_6 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 в смт. Божедарівка Криничанського району Дніпропетровської області, вказавши відомості про батька: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Теплівка, Криничанського району Дніпропетровської області, громадянство Україна.
Внести зміни до актового запису № G 474/2024 від 07.02.2024 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану у місті Штутгарт, Федеративної Республіки Німеччини, про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , вказавши відомості про батька, вказавши ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Теплівка, Криничанського району Дніпропетровської області, громадянина України, батьком малолітньої дитини ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_15 .
Внести зміни до актового запису № 29, складеного 16 вересня 2015 року виконавчим комітетом Божедарівської селищної ради Криничанського району Дніпропетровської області про народження ОСОБА_6 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 в смт. Божедарівка Криничанського району Дніпропетровської області, вказавши анкетні дані дитини: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_14 .
Внести зміни до актового запису № G 474/2024 від 07.02.2024 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану у місті Штутгарт, Федеративної Республіки Німеччини, про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , вказавши анкетні дані дитини: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_15 .
Протягом тридцяти днів з дня проголошення на рішення суду всіма учасниками справи може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду.
Суддя: В. В. Лісняк