Справа №676/4058/25
Номер провадження 2-о/676/213/25
11 вересня 2025 року Кам'янець-Подільський міськрайонний суд
Хмельницької області
в складі: головуючої судді Швець О.Д.
з участю секретаря Михайловської І.А.
заявника ОСОБА_1
представника заявника ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам'янець-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Гуменецька сільська рада, Головне управління ДПС у Хмельницькій області про встановлення факту родинних відносин,-
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_3 . За життя 10.06.2014 р. ОСОБА_3 залишила заповіт, яким заповіла йому земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в розмірі - 1,95 га згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯБ №586029 виданого Кам?янець-Подільською райдержадміністрацією 13.07.2006 р., зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №0106755250042. Інших спадкоємців за законом немає. З метою оформлення спадщини звернувся з заявою до приватного нотаріуса Яцевич Г.В. Приватний нотаріус роз'яснила йому, що спадкоємці за заповітом сплачують податки та збори у зв'язку набуттям у власність майна. Для звільнення від сплати податку на доходи фізичних осіб, нотаріусу необхідно буде підтвердити родинні відносини, а в актовому записі про народження його ім'я вказане « ОСОБА_4 » а не « ОСОБА_5 », як у паспорті. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кам'янець-Подільському, Хмельницької області.
Рух справи.
Ухвалою Кам'янець-Подільського міськрайонного суду від 06 червня 2025 року відкрито провадження у цивільній справі та призначено справу до розгляду.
Заявник та її представник в судовому засіданні заяву підтримує, просить задовольнити.
Заінтересовані особи в судове засідання не з'явилися, повідомлені своєчасно та належним чином.
Заслухавши заявника, свідка, дослідивши матеріали справи в повному обсязі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Фактичні обставини, встановлені судом.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується актовим записом про смерть № 12, вчинений 21 січня 2025 року Гуменецькою сільською радою та видано свідоцтво Серія НОМЕР_1 від 21.01.2025 р.
10.06.2014 р. ОСОБА_3 залишила заповіт, в якому зробила розпорядження, що земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в розмірі - 1,95 га, яка належала спадкодавцю згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯБ №586029 виданого Кам?янець-Подільською райдержадміністрацією 13.07.2006 р., зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №0106755250042 заповілаю своєму сину - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3
23 січня 2025 року за заявою ОСОБА_1 заведена спадкова справа до майна ОСОБА_3 .
Приватний нотаріус Яцевич Г.В. роз'яснила ОСОБА_1 , що для оформлення спадкових прав в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , без сплати податку на доходи фізичних осіб, нотаріусу необхідно буде підтвердити родинні відносини, а в актовому записі про народження його ім'я вказане « ОСОБА_4 » а не « ОСОБА_5 », як у паспорті, що підтверджується листом № 149/02-14 від 02.06.2025 р.
Норми права, застосовані судом.
Згідно п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.
Згідно зі статтями 1216, 1217, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складуспадщинивходятьусі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу (стаття 1223 ЦК України).
Згідно зі статтями 1268, 1296 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
Згідно з положеннями статті 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Згідно ст. 174.2.1. Податкового кодексу України об'єкти спадщини оподатковуються за нульовою ставкою, що успадковується членами сім'ї спадкодавця першого та другого ступенів споріднення.
Висновки суду.
Родинні відносини (споріднення) - кровний зв'язок між людьми, з наявністю якого закон пов'язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов'язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв'язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника).
ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася мати заявника ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 видане Орининським районним бюро РАЦС від 23.06.1955 р.
28.02.1962 р. ОСОБА_7 та ОСОБА_6 зареєстрували шлюб, дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_8 », що підтверджується актовим записом про народження №11 від 28.02.1962 р.
ІНФОРМАЦІЯ_5 у ОСОБА_7 та ОСОБА_3 народився син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується актовим записом про народження №9 від 02.03.1963 р.
Згідно записів погосподарських книг про зареєстрованих осіб та членів сім?ї по домогосподарству по АДРЕСА_1 станом з 1961 - 1963 рр. за вказаною адресою були заресстровані: ОСОБА_9 , 1884 р.н., ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Згідно записів погосподарських книг про зареєстрованих осіб та членів сім?ї по домогосподарству по АДРЕСА_1 станом з 1964 - 1984 рр. за вказаною адресою були заресстровані: ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно висновку №266/31.2-93 про внесення змін до актового запису цивільного стану, Кам'янець-Подільським відділом ДРАЦС відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження заявника №9 складеного 02.03.1963 виконавчим комітетом Нігинської сільської ради Кам?янець-Подільського району Хмельницької області на ОСОБА_1 , змінити власне ім?я дитини з " ОСОБА_4 " на " ОСОБА_5 " у зв?язку з відсутністю підстав розбіжностями в документах, відповідно до словника-довідника "Власні імена людей" Скрипник, Н.П. Дзятківська, Київ, Наукова думка, 2005р. с. 226, 227 власне ім?я " ОСОБА_4 - та власне ім?я " ОСОБА_5 " - різні імена, по батькові батька з " ОСОБА_11 " і " ОСОБА_12 ", по батькові матері з " ОСОБА_13 " на " ОСОБА_14 " у зв?язку з відсутністю підстав для внесення змін та розбіжністю у документах. Відповідно до приписів статті 122 СК Україн дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини подружжя визначається на підставі свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров?я про народження дружиною дитини. Отже, основним документом який міг би бути підставою для внесення змін до актового запису цивільного стану є актовий запис про шлюб батьків ОСОБА_1 , але в даному актовому записі по батькові нареченої " ОСОБА_15 ".
З наведених актів цивільного стану вбачається, що ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_9 зареєстрували шлюб ІНФОРМАЦІЯ_10 . В подружжя народився син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Згідно паспорту заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Думанів, Кам'янець-Подільського району.
Ідентичність прізвища батьків та дитини, імені та по батькові батьків, походження по батькові дитини від імені батька, дає підстави вважати, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 та ОСОБА_16 .
Записами в погосподарській книзі підтверджується, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є членами одної родини, проживали в с.Думанів, Кам'янець-Подільського району.
В судовому засіданні свідок ОСОБА_19 підтвердила в суді, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кам'янець-Подільському, Хмельницької області.
Покази свідків узгоджуються з письмовими доказами, долученими до матеріалів справи.
Аналізуючі наведені докази, суд вважає доведеним факт родинних відносин ОСОБА_1 з ОСОБА_3 , який підтверджується актовими записами про народження, записами в по господарських книгах та спільним веденням господарства, взаємними правами та обов'язками, що підтвердив в суді свідок.
Таким чином, суд приходить до висновку про обгрунтованість заяви ОСОБА_1 , у зв'язку з чим заява згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК підлягає до задоволення.
Встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_1 має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить успадкувати майно мами.
Оцінюючи долучені заявником до матеріалів справи письмові докази у їх сукупності, суд приходить до висновку про задоволення заяви.
Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 83, 263-265, 315, 318, 319 ЦПК України, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Гуменецька сільська рада, Головне управління ДПС у Хмельницькій області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кам'янець-Подільському, Хмельницької області.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Гуменецька сільська рада, ЄДРПОУ 04406880, юридична адреса: вул. Центральна, 69, с. Гуменці, Кам'янець-Подільського району, Хмельницької області.
Заінтересована особа: Головне управління ДПС у Хмельницькій області, ЄДРПОУ 44070171, юридична адреса: вул. Пилипчука, 17, м. Хмельницький.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повний текст судового рішення складено 11 вересня 2025 року.
Суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.