Єдиний унікальний номер 725/3791/25
Номер провадження 2/725/1161/25
22.09.2025 року м. Чернівці
Чернівецький районний суд міста Чернівців в складі:
головуючого судді Войтуна О.Б.
при секретарі: Сумарюк М.О.,
за участю
представника позивача: Никифорака В.М.,
представника відповідача: Осовської М.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах якої звернувся адвокат Никифорак Володимир Михайлович до Чернівецької міської ради, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог приватний нотаріус Чернівецького міського нотаріального округу Чернівецької області Савчук Віталіна Григорівна про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,-
Позивачка звернулася до Чернівецького районного суду м. Чернівці з позовом до Чернівецької міської ради про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини в обґрунтування якого посилалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її брат - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Після його смерті відкрилася спадщина. Зокрема померлий мав право власності на квартиру АДРЕСА_1 .
Вказувала, що з братом досить рідко спілкувалася через те, що вже дуже довгий час проживає в Австрії. Тому не знала, що він помер у 2021 році. Про його смерть дізналася від своїх родичів.
Після того, як дізналася про смерть брата, позивачка через свого представника - адвоката Никифорака В.М., 29.04.2025 року звернулася до приватного нотаріуса Чернівецького міського нотаріального округу Савчук В.Г. із заявою про видачу Свідоцтва про право на спадщину за законом, а саме на квартиру АДРЕСА_1 .
Однак, 29.04.2025 року приватний нотаріус винесла постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії. Основною причиною відмови у вчиненні нотаріальної дії було зазначено наступне: «день смерті ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) є часом відкриття спадщини. Право на спадкування здійснюється спадкоємцем шляхом прийняття спадщини або її неприйняття. Для прийняття спадщини чи відмови від прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Протягом вказаного строку громадянка Республіки Австрія ОСОБА_1 не скористалася правом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, за місцем її відкриття, а тому вважається такою, що не прийняла спадщину».
Позивачка також зазначила, що вказаний строк для прийняття спадщини був пропущений нею з поважних причин, оскільки вона не знала і не могла знати про те, що її брат помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , не знала про наявність у брата спадщини на території України, а також вказала, що є громадянкою Австрії, а тому не обізнана з законодавством України і не знала про обмеження права на прийняття спадщини певним строком.
На підставі вищезазначеного, просила визначити громадянці Республіки Австрія ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_1 , додатковий строк тривалістю два місяці з дня набрання рішенням законної сили, для подання заяви про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті рідного брата - ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Представником відповідача подано відзив на позовну заяву згідно якого Чернівецька міська рада заперечує щодо поданого позову, оскільки позивачкою не надано доказів причин пропуску строку на подання заяви про прийняття спадщини які суттєво вплинули на своєчасне звернення з відповідною заявою, а наведені позивачкою обставини не має підстав вважати поважними оскільки вона навіть перебуваючи за кордоном не була позбавлена можливості звернутися із заявою про прийняття спадщини.
Враховуючи, що позивачкою було пропущено строк звернення із заявою про прийняття спадщини без поважних причин просила відмовити у задоволенні позову.
В судовому засіданні представник позивачки позов підтримав та просив задовольнити позовні вимоги.
Представник відповідача в судовому засіданні заперечувала щодо задоволення позову з підстав викладених у відзиві.
Третя особа в судове засідання не прибула.
Суд заслухавши присутніх учасників справи, дослідивши письмові докази по справі, приходить до наступного висновку.
За змістом ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди.
Згідно ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини; якщо виникнення у особи права на спадщину залежить від неприйняття спадщини або відмови в його прийнятті іншими спадкоємцями, строк для прийняття нею спадщини встановлюється в три місяці з моменту неприйняття іншими спадкоємцями спадщини або відмови від її прийняття.
Відповідно до ч. 3 ст. 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, що пропустив строк для прийняття спадщини із поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , у місті Чернівці Чернівецької області, відповідно до копії Свідоцтва (виданого повторно) про смерть серія НОМЕР_2 .
Померлий ОСОБА_2 та позивачка - ОСОБА_3 є братом та сестрою, що підтверджується копіями Свідоцтв про народження та укладення шлюбу.
Позивачка ОСОБА_3 згідно копії паспорта та наданих копій документів є громадянкою Австрії.
Постановою приватного нотаріуса Чернівецького міського нотаріального округу Чернівецької області Савчук В.Г. від 29.04.2025 року №132/02-31 відмовлено ОСОБА_4 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті брата у зв'язку із пропуском нею строку на подання заяви про прийняття спадщини.
Згідно копії спадкової справи №36/2025 заведеної 29.04.2025 року інші спадкоємці померлого ОСОБА_2 відсутні.
Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України №7 від 30.05.2008 року, «Про судову практику у справах про спадкування», особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України. Також роз'яснив, що, вирішуючи питання визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов'язані з об'єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій. Поважними причинами пропуску строку визнаються, зокрема: 1) тривала хвороба спадкоємців; 2) велика відстань між місцем постійного проживання спадкоємців і місцем знаходження спадкового майна; 3) складні умови праці, які, зокрема, пов'язані з тривалими відрядженнями, в тому числі закордонними; 4) перебування спадкоємців на строковій службі у складі Збройних Сил України; 5) необізнаність спадкоємців про наявність заповіту тощо.
Отже як зазначала позивачка вона є громадянкою Австрії та тривалий час проживає за межами України, з братом спілкувалась рідко та їй не було відомо про смерть брата у 2021 році. Також зазначила, що їй не було відомо про наявність спадкового майна, а також вона не була обізнана із законодавством України щодо обмеження строком прийняття спадщини.
Суд надаючи оцінку причинам пропуску строку на прийняття спадщини вважає, що наявність чи відсутність спадкового майна, а також вона не обізнаність із законодавством України щодо обмеження строку прийняття спадщини не можуть бути поважними причинами пропуску строку на прийняття спадщини у випадку якщо спадкоємцю було відомо про смерть спадкодавця.
При цьому та обставина, що позивачка є громадянкою іншої держави, знаходилась на значній відстані від спадкодавця та їй не було відомо про його смерть можуть бути визнанні судом поважними.
Крім того судом приймається до увагу той факт з часу смерті ОСОБА_2 спадкова справа на була заведена аж до 29 квітня 2025 року (саме за заявою позивачки через представника), що свідчить про відсутність у позивачки відомостей про смерть брата.
Враховуючи викладене, а також частково беручи до уваги обставини на які посилається позивачка, що зумовили пропуск нею строку на прийняття спадщини, суд вважає, що ОСОБА_3 з поважних причин було пропущено строк на подання заяви про прийняття спадщини, а тому позовна заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 16, 1270, 1272 ЦК України, ст.ст.4-6, 76-81, 95, 258-259, 263-265, 354-355 ЦПК України, суд,-
Позов задовольнити.
Визначити громадянці Республіки Австрія ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , додатковий строк на подання заяви про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті рідного брата - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , тривалістю два місяці з дня набрання рішенням законної сили.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Чернівецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення. В разі оголошення лише вступної та резолютивної частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Суддя Чернівецького районного
суду міста Чернівців Войтун О. Б.