13.11.25
Справа № 744/1073/25
Провадження № 2-д/744/1/2025
про прийняття до виконання доручення іноземного суду
про надання правової допомоги щодо вручення судових документів
13 листопада 2025 року місто Семенівка
Суддя Семенівського районного суду Чернігівської області Гнип О. І., перевіривши матеріали доручення Районного суду в Зеленій Гурі Республіки Польща про вручення судових документів ОСОБА_1 , -
12.11.2025 до Семенівського районного суду Чернігівської області в межах цивільного судочинства від Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшло доручення Районного суду в Зеленій Гурі Республіки Польща про вручення судових документів ОСОБА_1 із наведенням відомостей про місце проживання останнього: АДРЕСА_1 .
Матеріали вказаного вище доручення містять посилання на чинний для України міжнародний Договір між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах від 1993 року.
Нормою ч. 1 ст. 500 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 500, 501 Цивільного процесуального кодексу України,-
Прийняти до виконання доручення Районного суду в Зеленій Гурі Республіки Польща про вручення судових документів ОСОБА_1 на підставі Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 1993 року.
Виконання доручення призначити у судовому засіданні у залі судових засідань №1 Семенівського районного суду Чернігівської області о 10 годині 30 хвилин 28 листопада 2025 року.
Про дату, час та місце судового засідання повідомити особу, безпосередньо вказану в дорученні - ОСОБА_2 , наведені у дорученні дані про місце проживання: АДРЕСА_1 .
З метою перевірки достовірності проживання ОСОБА_2 за вказаною вище адресою направити запит до виконавчого комітету Семенівської міської ради Чернігівської області про надання відомостей щодо реєстрації його місця проживання.
Роз'яснити ОСОБА_1 про те, що у відповідності до ст. 501 Цивільного процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку. У судовій повістці, що направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів, крім відомостей, зазначених у статті 129 цього Кодексу, додатково зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів згідно із частинами п'ятою і шостою цієї статті. У разі якщо особа, якій необхідно вручити виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, перебуває під вартою або відбуває такий вид покарання як довічне позбавлення волі, позбавлення волі на певний строк, тримання у дисциплінарному батальйоні військовослужбовців, обмеження волі, арешт, суд надсилає документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, до адміністрації місця тримання особи, яка здійснює їх вручення під розписку та невідкладно надсилає розписку і письмові пояснення цієї особи до суду. У разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду або представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими. Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду, - у день такого судового засідання. Виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв'язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.
Копію цієї ухвали направити ОСОБА_1 .
Визначити, що учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: http://court.gov.ua/fair/sud2519.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею й окремому оскарженню не підлягає.
Суддя: О. І. Гнип