12 листопада 2025 року м. Чернігів
Унікальний номер справи № 127/7841/25
Головуючий у першій інстанції - Бойко В.І.
Апеляційне провадження № 22-з/4823/160/25
Чернігівський апеляційний суд у складі:
головуючої-судді: Шитченко Н.В.,
суддів: Висоцької Н.В., Мамонової О.Є.,
розглянувши заяву ОСОБА_1 про роз'яснення судового рішення у справі за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи» на рішення Бобровицького районного суду Чернігівської області від 14 липня 2025 року та додаткове рішення цього суду від 24 липня 2025 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи» до ОСОБА_1 про стягнення 3% річних та інфляційних втрат, -
Постановою Чернігівського апеляційного суду від 31 жовтня 2025 року апеляційну скаргу ТОВ «Кредитні ініціативи» задоволено частково. Рішення Бобровицького районного суду Чернігівської області від 14 липня 2025 року та додаткове рішення цього суду від 24 липня 2025 року - скасовано. Позов ТОВ «Кредитні ініціативи» до ОСОБА_1 про стягнення 3% річних та інфляційних втрат - задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь позивача 3% річних у сумі 47 042,65 грн, інфляційні втрати у сумі 119 979,66 грн та 5 615,73 грн судового збору за розгляд справи в суді першої та апеляційної інстанції..
10 листопада 2025 року через систему «Електронний суд» ОСОБА_1 надіслав заяву, в якій просив роз'яснити постанову Чернігівського апеляційного суду від 31 жовтня 2025 року в частині включення до сукупного індексу інфляції індекс інфляції за лютий 2019 року.
Вислухавши доповідь судді-доповідача та перевіривши матеріали справи, колегія суддів вважає, що справу необхідно призначити до розгляду у судовому засіданні з повідомленням учасників справи.
Керуючись ст. 271 ЦПК України, -
Питання про роз'яснення судового рішення за заявою ОСОБА_1 про роз'яснення судового рішення у справі за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи» на рішення Бобровицького районного суду Чернігівської області від 14 липня 2025 року та додаткове рішення цього суду від 24 липня 2025 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи» до ОСОБА_1 про стягнення 3% річних та інфляційних втрат призначити до розгляду Чернігівським апеляційним судом у судовому засіданні на 10:30 03 грудня 2025 року.
Про час і місце розгляду повідомити учасників судового процесу.
Головуюча: Н.В. Шитченко
Судді: Н.В. Висоцька
О.Є. Мамонова