справа №732/1634/25
провадження № 2-о/732/95/25
12.11.2025 м. Городня
Городнянський районний суд Чернігівської області у складі:
головуючого судді - Бойко А. О.,
присяжних - Атрощенко Л. О., Стародубець І. С.,
у присутності секретаря судового засідання - Пінчук С. М.,
за участю:
заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
заінтересованої особи - ОСОБА_3 ,
представника Служби у справах дітей Городнянської міської ради Чернігівської області - Григоренко Н. В.,
малолітньої дитини - ОСОБА_4 ,
у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 (адреса проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер платника податків НОМЕР_1 ), ОСОБА_2 (адреса проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер платника податків НОМЕР_2 ) про усиновлення малолітніх дітей,
заінтересовані особи: 1. Служба у справах дітей Городнянської міської ради Чернігівської області (адреса: вул. Троїцька, 11, м. Городня Чернігівського району Чернігівської області, код ЄДРПОУ 44537835), 2. ОСОБА_3 (адреса: АДРЕСА_2 ), 3. ОСОБА_5 (адреса: АДРЕСА_2 ), 4. Городнянський відділ ДРАЦС у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (вул. Троїцька, 8, м. Городня Чернігівського району Чернігівської області, 15100, код ЄДРПОУ 21393570),
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Городнянського районного суду Чернігівської області із заявою про усиновлення, у якій просять дозволити їм усиновити малолітніх дітей: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також внести відповідні зміни до актових записів про народження цих дітей.
Ухвалою судді від 08 жовтня 2025 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи Городнянський відділ ДРАЦС у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.
У судове засідання з'явилися заявники, представник заінтересованої особи - Служби у справах дітей Городнянської міської ради Чернігівської області, заінтересована особа ОСОБА_3 та малолітня дитина ОСОБА_4
17.10.2025 на адресу суду надійшло клопотання начальника Городнянського відділу ДРАЦС у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції О. Полегенько, з якого слідує, що Городянський відділ ДРАЦС є неналежною стороною у справі, що відповідно у разі задоволення заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення малолітніх дітей, унеможливлює виконання рішення суду в частині внесення відповідних змін до актових записів про народження цих дітей, оскільки актові записи про народження малолітніх ОСОБА_4 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 знаходяться на зберіганні в Чернігівському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. У зв'язку з наведеним начальник Городнянського відділу ДРАЦС просила залучити до участі у справі Чернігівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції та зобов'язати вказаний відділ вчинити певні дії щодо внесення змін, необхідні для виконання рішення суду про усиновлення (а. с. 83).
Відповідно до ч. 3 ст. 42 ЦПК України у справах окремого провадження учасниками справи є заявники, інші заінтересовані особи.
Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.
Відповідно до ч. 4 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.
До заінтересованих осіб належать особи, які беруть участь у справі та мають у ній юридичну заінтересованість. Коло заінтересованих осіб визначається взаємовідносинами із заявником у зв'язку з обставинами, які підлягають визнанню і які можуть вплинути на їх права та обов'язки. Участь у справі цих осіб обумовлюється тим, що із визнанням обставин заявник може реалізувати свої права у правовідносинах, у яких беруть участь і заінтересовані особи. Для цих осіб характерним є те, що їхні суб'єктивні права та обов'язки мають юридичний зв'язок із суб'єктивними правами і обов'язками заявників. Права заінтересованих осіб знаходяться у юридичному зв'язку із суб'єктивними правами заявників і зумовлюються визнанням обставин.
Вирішуючи питання про те, яка саме заінтересована особа повинна бути залучена до участі у справі окремого провадження, крім вищезазначеного, слід також враховувати і взаємовідносини із заявником у зв'язку з обставинами, які підлягають визнанню і які можуть вплинути на їх інтереси та (або) обов'язки.
Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011, який зареєстровано в Мінюсті України 14.01.2011 за № 55/18793, затверджено Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, згідно з п. 2.16.1. яких відповідно до рішення суду про усиновлення в актовому записі про народження змінюються відомості щодо батьків, дитини, у тому числі дати та місця її народження, дати державної реєстрації народження.
Відповідно до ч. 4 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», п. 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису цивільного стану.
У судовому засіданні встановлено, що рішення суду про усиновлення може вплинути на обов'язки Чернігівського відділу ДРАЦС у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо внесення відповідних змін до актових записів про народження дітей, а тому Чернігівський відділ ДРАЦС у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції слід залучити до участі в справі як заінтересовану особу.
Керуючись статтями 53, 260, 261 ЦПК України, суд
Відкласти судове засідання у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення малолітніх дітей, за участю заінтересованих осіб: 1. Служби у справах дітей Городнянської міської ради Чернігівської області, 2. ОСОБА_3 , 3. ОСОБА_5 , 4. Городнянського відділу ДРАЦС у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції на 24 грудня 2025 року на 11 год 00 хв.
Залучити до участі у справі за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення малолітніх дітей в якості заінтересованої особи - Чернігівський відділ ДРАЦС у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (вул. Шевченка, 50А, м. Чернігів, 14013, код ЄДРПОУ 14251473).
Направити залученій заінтересованій особі копію цієї ухвали, копію ухвали про прийняття справи до провадження від 08.10.2025, копію заяви з копіями доданих до неї документів та запропонувати в строк до 24.12.2025 подати письмові пояснення щодо обставин, викладених у заяві.
Ухвала окремому оскарженню не підлягає.
Суддя А. О. Бойко
Присяжні Л. О. Атрощенко
І. С. Стародубець