Справа № 495/4048/21
Номер провадження 1-кп/495/430/2022
19 січня 2022 рокум. Білгород-Дністровський
Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області:
у складі - головуючої одноособово судді ОСОБА_1
провівши у залі суду м. Білгород-Дністровський відкрите підготовче судове засідання по кримінальному провадженню внесеному до ЄРДР № 12020160240001441 у відношенні ОСОБА_2 , обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.156 КК України, суд -
В провадження Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області надійшло кримінальне провадження у відношенні ОСОБА_2 , обвинуваченого у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст.156 КК України.
Розгляд даного кримінального провадження призначено на 20.01.2021 року на 11:00 год.
З тих підстав що він не володіє українською мовою, при цьому розуміє російську мову, обвинувачений просив залучити у справі перекладача для надання послуг перекладу йому з української на російську мову.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 336 КПК України судове провадження може здійснюватися у режимі відеоконференції під час трансляції з іншого приміщення, у тому числі, яке знаходиться поза межами приміщення суду (дистанційне судове провадження), у разі неможливості безпосередньої участі учасника кримінального провадження в судовому провадженні інших поважних причин.
Відповідно до ч. 2 ст. 336 КПК України суд ухвалює рішення про здійснення дистанційного судового провадження за власною ініціативою або за клопотанням сторони чи інших учасників кримінального провадження. У разі якщо сторона кримінального провадження чи потерпілий заперечує проти здійснення дистанційного судового провадження, суд може ухвалити рішення про його здійснення лише вмотивованою ухвалою, обґрунтувавши в ній прийняте рішення.
Частина 2 ст. 336 КПК України передбачає те, що суд ухвалює рішення про здійснення дистанційного судового провадження за власною ініціативою або за клопотанням сторони чи інших учасників кримінального провадження.
Зважаючи на наведені обставини, з метою забезпечення оперативності судового провадження, суд прийшов до висновку, що слід провести судовий розгляд в режимі відеоконференції в приміщенні Малиновського районного суду м. Одеси, який розташований за адресою:м. Одеса, вул. Василя Стуса, 1а, доручивши відповідній службовій особі зазначеного суду відповідно до ч.ч.4,5 ст. 336 КПК України встановити особу перекладача.
Керуючись ст. 336, 369-372,392-395 КПК України, суд -
Здійснити судове провадження за обвинуваченням ОСОБА_2 , обвинуваченого у вчинені кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.156 КК України в режимі відеоконференції в приміщенні Малиновського районного суду м. Одеси, яке призначене на 20.01.2022 року о 11:00 годині.
Доручити відповідній службовій особі Малиновського районного суду м. Одеси відповідно до ч.ч.4,5 ст.336 КПК України встановити особу перекладача (тел. - 0681068111) (керівник ОСОБА_3 ), перебувати поряд з ним до закінчення судового засідання.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя ОСОБА_1