Справа № 466/9972/25
10 листопада 2025 року м. Львів
Шевченківський районний суд м. Львова
у складі: головуючий суддя Едер П. Т.
секретар с/з Якубів І. О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Городоцька міська рада Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-
27 жовтня 2025 року ОСОБА_1 звернувся до Шевченківського районного суду м. Львова із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, у якій просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт належності ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , правовстановлюючого документу, а саме: Державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ЛВ № 042069, виданий 3 серпня 1995 року та зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 944.
В обґрунтування заяви покликається на те, що на підставі рішення Керницької сільської ради народних депутатів від 15 липня 1994 року та Державного акту на право приватної власності на землю, серія IV-JB №042069, виданого 3 серпня 1995 року Керницькою сільською радою народних депутатів, він є власником земельної ділянки площею 0.06 га. Місце розташування земельної ділянки (адміністративно-територіальна одиниця) - Городоцька міська рада (колишня Керницька сільська рада). Згідно Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 25 липня 2025 року, кадастровий номер земельної ділянки: 4620983900:03:000:0223.
Заявник зазначає, що при видачі вказаного Державного акту, у ньому було допущено помилку, а саме: його прізвище записано як ОСОБА_2 замість ОСОБА_3 , що не збігається із записом прізвища в паспорті громадянина України, який виданий Шевченківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області 6 травня 1997 року.
15 вересня 2025 року заявник звернувся листом до Городоцької міської ради Львівської області з проханням виправити допущену помилку. У відповіді від 29 вересня 2025 року зазначено, що відповідно до п. 2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі. затвердженої наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 4 травня 1999 року № 43, виправлення та внесення змін у державному акті на право приватної власності на землю не допускається. та рекомендовано звернутися до суду для встановлення в порядку окремого провадження факту, що має юридичне значення.
Заявник вказує, що його прізвище, яке зазначене в Державному акті на право приватної власності на землю - ОСОБА_2 , не збігається з його прізвищем, яке зазначене в його паспорті громадянина України - ОСОБА_3 . Доказами правильності написання його прізвища саме, як ОСОБА_3 є також свідоцтво про укладення ним шлюбу, видане 20 липня 1974 року бюром запису актів громадянського стану міста Львова; свідоцтво про право власності на належну йому квартиру АДРЕСА_2 , видане 17 квітня 1997 року на підставі розпорядження Квартирно-експлуатаційної частини району; його картка фізичної особи - платника податків, видана 30 червня 2004 року Державною податковою інспекцією у Залізничному районі міста Львова про присвоєний йому ідентифікаційного номеру.
Городоцька міська рада Львівської області, з посиланням на п. 2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 4 травня 1999 року № 43, повідомила про неможливість виправлення та внесення змін у Державному акті на право приватної власності на землю.
Згідно експертного висновку щодо ідентичності документальних записів, наданого 28 серпня 2025 року Центром лінгвістичних експертиз Інституту післядипломної освіти та доуніверситетської підготовки Львівського національного університету імені Івана Франка прізвища ОСОБА_3 і ОСОБА_2 є ідентичними.
Заявник зазначає, що встановлення факту належності йому Державного акту на право приватної власності на землю має для нього юридичне значення, оскільки від встановлення цього факту залежить виникнення, зміна або припинення його особистих та майнових прав, зокрема, і проведення відповідних реєстраційних дій.
У зв'язку з чим змушений звернутись до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документу.
Процесуальні дії по справі.
Ухвалою судді Шевченківського районного суду м. Львова від 28 жовтня 2025 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі.
У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явився, 04.11.2025 на адресу суду подав заяву про розгляд справи без участі заявника, у якій просив розглядати дану справу без його участі, за наявними в справі матеріалами, заяву підтримав повністю, просив її задовольнити.
Представник заінтересованої особи Городоцької міської ради Львівської області при належному повідомленні про день, час та місце розгляду справи у судове засідання не з'явився, причини неявки невідомі.
Дослідивши представлені по справі докази, з'ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить висновку про можливість задоволення заяви з наступних мотивів.
Так, судом встановлено та підтверджено належними та допустимими доказами наступне.
На підставі рішення Керницької сільської ради народних депутатів від 15 липня 1994 року та Державного акту на право приватної власності на землю, серія IV-JB №042069, виданого 3 серпня 1995 року Керницькою сільською радою народних депутатів, ОСОБА_1 є власником земельної ділянки площею 0.06 га. Місце розташування земельної ділянки (адміністративно-територіальна одиниця) - Городоцька міська рада (колишня Керницька сільська рада). Згідно Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 25 липня 2025 року, кадастровий номер земельної ділянки: 4620983900:03:000:0223.
Судовим розглядом встановлено, що при видачі вказаного Державного акту, у ньому було допущено помилку, а саме: прізвище записано як ОСОБА_2 замість ОСОБА_3 , що не збігається із записом прізвища в паспорті громадянина України, який виданий Шевченківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області 6 травня 1997 року.
Встановлено, що прізвище заявника, яке зазначене в Державному акті на право приватної власності на землю - ОСОБА_2 , не збігається з його прізвищем, яке зазначене в паспорті громадянина України - ОСОБА_3 .
Згідно свідоцтва про укладення ним шлюбу, виданого 20 липня 1974 року бюром запису актів громадянського стану міста Львова; свідоцтва про право власності на належну йому квартиру АДРЕСА_2 , виданого 17 квітня 1997 року на підставі розпорядження Квартирно-експлуатаційної частини району; картки фізичної особи - платника податків, виданої 30 червня 2004 року Державною податковою інспекцією у Залізничному районі міста Львова про присвоєний ідентифікаційний номер встановлено, що прізвище заявника ОСОБА_3 .
Городоцька міська рада Львівської області, з посиланням на п. 2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 4 травня 1999 року № 43, повідомила про неможливість виправлення та внесення змін у Державному акті на право приватної власності на землю.
Згідно експертного висновку щодо ідентичності документальних записів, наданого 28 серпня 2025 року Центром лінгвістичних експертиз Інституту післядипломної освіти та доуніверситетської підготовки Львівського національного університету імені Івана Франка прізвища ОСОБА_3 і ОСОБА_2 є ідентичними.
Відповідно до ч. 7 ст. 19 ЦПК України, окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно вимог п. п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.
Факт, про встановлення якого просить заявник, дасть йому підстави для проведення відповідних реєстраційних дій.
Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає заяву підставною та такою, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 12, 13, 19, 81, 89, 247, 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-
заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Городоцька міська рада Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити, факт належності ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , правовстановлюючого документу, а саме: Державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ЛВ № 042069, виданий 3 серпня 1995 року та зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 944.
Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1
Заінтересована особа: Городоцька міська рада Львівської області, ЄДРПОУ 26269892, місцезнаходження: 81500, Львівська обл., м. Городок, м-н. Гайдамаків, 6..
Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Суддя П. Т. Едер