Справа № 286/3356/25
07 листопада 2025 року м. Овруч
Овруцький районний суд Житомирської області в складі:
головуючого судді Кулініча Я. В. ,
з секретарем Грищенко Н.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Овруч цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник ОСОБА_2 до Овруцької міської ради про встановлення факту прийняття спадщини, встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно , -
12.09.2025 представник ОСОБА_2 в інтересах позивача ОСОБА_1 , який проживає в АДРЕСА_1 звернувся до суду із позовом до Овруцької міської ради, що знаходиться в м. Овруч по вул. Тараса Шевченка, 31А Житомирської області, в якому просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір'ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7., померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , а ОСОБА_1 - бабусею.
Встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_4 після смерті її матері - ОСОБА_3 .
Визнати за ОСОБА_1 право на земельну ділянку (пай), визначене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЖТ №0311231 від 04.03.2002, площею 2,34 га після смерті його бабусі - ОСОБА_3 .
Мотивуючи тим, що бабуся позивача - ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно - земельну частку (пай), спадкоємцем якого була мати позивача - ОСОБА_4 , яка спадщину прийняла, але юридично не оформила своїх спадкових прав та померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , позивач є спадкоємцем після смерті матері, однак при зверненні в нотаріальну контору по питанню оформлення спадщини йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, так як відсутній факт прийняття спадщини ОСОБА_4 після смерті матері ОСОБА_3 та не доведено факт родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцем, оскільки відсутнє свідоцтво про народження ОСОБА_4 ..
Представник позивача просить справу розглядати у його відсутність.
Відповідач про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про що свідчить розписка, причини неявки свого представника суду не повідомлено.
Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що позов слід задовольнити, з наступних підстав.
Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи немайнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що свідчить копія свідоцтва про смерть НОМЕР_1 (а.с.12).
З копії сертифікату на земельну частку (пай) серії ЖТ № 0311231 видно, що ОСОБА_3 , яка проживає в с. Левковичі Овруцького району Житомирської області, на підставі рішення Овруцької РДА від 17.12.1997 № 428, належить право на земельну частку (пай) розміром 2,34 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності КСП «Льонок» Можарівської сільської ради Овруцького району Житомирської області (а.с.14).
З копії листа-повідомлення, виданого начальником відділу № 3 Управління надання адміністративних послуг від 06.09.2023 № 2423/35-23 видно, що відповідно до Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Овруцькою райдержадміністрацією на території Левковицької сільської ради Коростенського (Овруцького) району Житомирської області, зокрема, на ім'я гр. ОСОБА_3 було зареєстровано та видано сертифікат на право на земельну частку (пай) по реформованому КСП «Льонок», с.Левковичі Левковицької сільської ради Коростенського (Овруцького) району Житомирської області серії ЖТ № 0311231 за № 547 від 04.03.2002 згідно розпорядження Овруцької РДА від 17.12.1997 № 428. Розмір земельної частки (паю) в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) становила 2,34. Вартість земельної частки (паю) становила 4566грн.. Згідно книги записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі на території Левковицької сільської ради Коростенського (Овруцького) району Житомирської області державні акти на право власності на земельну ділянку взамін сертифіката на право на земельну частку (пай), серії ЖТ № 0311231 по реформованому КСП «Льонок», с.Левковичі Левковицької сільської ради Коростенського (Овруцького) району Житомирської області на ім'я ОСОБА_3 станом на 01.01.2013 не реєструвалися та не видавалися (а.с.9).
З копії Державного акту на право колективної власності на землю серії ЖТ 1918000014 видно, що землю передано у колективну власність для виробництва товарної сільськогосподарської продукції відповідно до рішення Овруцької районної Ради народних депутатів від 25.04.1996. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за № 5 (а.с.16-17).
З копії довідки, виданої старостою Левковицького старостинського округу № 18 Овруцької міської ради від 24.08.2023 № 906 видно, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно була зареєстрована та проживала по день смерті (померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ) в с. Левковичі Коростенського (Овруцького) району Житомирської області. Проживала одиноко (а.с.10).
Відповідно до п.4 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України 2003 року, вказаний кодекс застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності, тобто після 01.01.2004 року.
Відповідно до ст. 548, 549 ЦК Української РСР, який діяв на час відкриття спадщини, для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.
Згідно з ст.524 ЦК УРСР 1963 року спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом.
Відповідно до ст. 529 ЦК України (1963 року) при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.
З копії довідки, виданої старостою Левковицького старостинського округу № 18 Овруцької міської ради від 10.10.2023 № 990 видно, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7., нині покійна (померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ) фактично вступила в управління та володіння спадковим майном після своєї матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме житловим будинком, який належав померлій за адресою: с.Левковичі Коростенського (Овруцького) району Житомирської області. Протягом шести місяців з дня відкриття спадщини підтримувала належний стан господарства, зробила ремонт, користувалася землею (а.с.11).
ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , та є матір'ю позивача, що підтверджується копією свідоцтва про народження НОМЕР_3 (а.с.7,13).
Відповідно до копії листа з Державного архіву Житомирської області Житомирської обласної військової адміністрації від 10.06.2025 № Н-2755/01 у книзі реєстрації актових записів про народження по Левковицькій сільраді (до складу якої входило с. Острови) Словечанського району за 1937 рік запису про народження ОСОБА_4 не виявлено.
Книга реєстрації актових записів про народження по Левковицькій сільраді (до складу якої входило с. Острови) Словечанського району за 1936 рік на зберігання до Державного архіву Житомирської області не надходила, тому підтвердити дату народження ОСОБА_4 неможливо (а.с.15).
У суду немає підстав не довіряти вказаним документам, поясненням позивача, викладених у заяві, а тому суд вважає факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 дійсно є матір'ю ОСОБА_4 і бабусею позивача та факт прийняття спадщини ОСОБА_4 після смерті ОСОБА_3 доведеними.
Встановлення вказаних фактів позивачу необхідно для подальшого оформлення спадщини після смерті ОСОБА_4 ..
Позивач прийняв спадщину за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 матері гр. ОСОБА_4 , про що свідчить постанова Овруцької ДНК від 11.09.2025/ вих.№ 1856/02-31, однак нотаріально спадщину він оформити не може у зв'язку з тим, що згідно поданих документів не вбачається факт прийняття спадщини гр. ОСОБА_4 після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 матері гр. ОСОБА_3 , також не було доведено факту родинних відносин між спадкодавцем та спадкоємцем, відсутнє свідоцтво про народження гр. ОСОБА_4 (а.с.8).
Відповідно до Указу Президента України від 08.08.1995 № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.
Відповідно до ч.10 ст.5 Земельного кодексу України (в редакції чинній на момент виникнення правовідносин) право на земельну частку може бути передано у спадщину в порядку і на умовах, передбачених цивільним законодавством щодо успадкування майна, та статутом відповідного колективного підприємства. За відсутності спадкоємців переважне право на земельну частку мають члени цих підприємств, кооперативів і товариств.
Згідно повідомлення Овруцької ДНК від 18.09.2025 №1911/01-16, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 , заведена спадкова справа №971/2008 року, у зв'язку з подачею заяви про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом від сина померлої гр. ОСОБА_1 , що проживає в с. Левковичі Коростенського (Овруцького) району Житомирської області, якому було видано свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно: право власності на земельну частку (пай), право власності на майновий пай, грошові вклади та було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії.
Після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 спадкова справа не заводилася, так як спадкоємці із заявами про прийняття спадщини, про відмову від спадщини не зверталися (а.с.30).
Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, тобто з дня смерті спадкодавця (ч.2 ст. 1220 ЦК України).
З огляду на викладене, позивач набув право власності на вказану земельну частку (пай) після смерті матері.
Позивачем понесені судові витрати по оплаті судового збору в сумі 3633,60 грн., але стягнути їх з відповідача позивач не просив.
Керуючись ст.ст. 4, 13, 81, 263-265, 268, 315 ЦПК України, на підставі ст.ст. 548, 549 ЦК (1963 р.), ст. 1268 ЦК України, суд
Позов задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір'ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , та бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_4 ), який проживає в АДРЕСА_1.
Встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 .
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_4 ), який проживає в АДРЕСА_1, право власності на земельну частку (пай), розміром 2,34 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), вартістю 4566 грн., що належав померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , на підставі сертифікату про право на земельну частку (пай) серії ЖТ № 0311231 за № 547 від 04.03.2002, згідно рішення Овруцької райдержадміністрації від 17.12.1997 № 428.
Апеляційна скарга на рішення може бути подана безпосередньо до Житомирського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя: Я. В. Кулініч