Справа №348/1534/25
10 листопада 2025 року м. Надвірна
Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області
в складі головуючого-судді: Міськевич О.Я.
секретаря: Скоблей О.В.
розглянувши клопотання начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) в порядку виконання рішення суду про роз'яснення, які саме дії необхідно вчинити відділу ДРАЦС для виконання рішення Надвірнянського районного суду від 04.09.2025 у справі № 348/1534/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Управління праці та соціального захисту населення Дніпровської районної у місті Херсоні ради про скасування рішення суду про оголошення фізичної особи померлою,-
Рішенням Надвірнянського районного суду від 04.09.2025 у справі № 348/1534/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Управління праці та соціального захисту населення Дніпровської районної у місті Херсоні ради про скасування рішення суду про оголошення фізичної особи померлою задоволено заяву ОСОБА_1 та скасовано рішення Цюрупинського районного суду Херсонської області від 11.07.2016 у справі № 666/1301/16-ц про оголошення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Придорожне Успенського району Павлодарської області, Казахстан, померлим.
05.11.2025року на електронну адресу суду поступило клопотання начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) про роз'яснення які саме дії необхідно вчинити відділу ДРАЦС для виконання рішення рішення Надвірнянського районного суду від 04.09.2025 у справі № 348/1534/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Управління праці та соціального захисту населення Дніпровської районної у місті Херсоні ради, про скасування рішення суду про оголошення фізичної особи померлою .
Заяву про роз'яснення судового рішення мотивовано тим, що рішення суду не містить зобов'язань вчинити певні дії, зокрема припинити дію (скасувати) актовий запис про смерть ОСОБА_1 . Разом з тим відповідно до вимог пункту 4.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії, припинення дії актового запису цивільного стану здійснюється на підставі заяви заінтересованої особи . З ініціативи відділу державної реєстрації актів цивільного стану припиняється дія виключно поновленого або повторно складеного актового запису у разі виявлення первинного актового запису. Просять роз'яснити, які саме дії необхідно здійснити відділу ДРАЦС з метою забезпечення виконання рішення Надвірнянського районного суду від 04.09.2025 у справі № 348/1534/25.
Суд, розглянувши клопотання, дослідивши матеріали клопотання дійшов наступних висновків:
Відповідно до положень статті 124, пункту 9 частини другої статті129 Конституції України судові рішення ухвалюються судами іменем України і є обов'язковими до виконання на всій території України. Вказане є складовою права на справедливий суд та однією із процесуальних гарантій доступу до суду, що передбачено статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.
Процесуальний порядок роз'яснення судового рішення регулюється положеннями статті 271 ЦПК України.
Згідно з частиною першою статті 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз'яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.
Про роз'яснення або відмову у роз'ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено (частина четверта зазначеної статті).
Частиною другою статті 271 ЦПК України передбачено, що подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання.
Враховуючи положення ст. 271 ЦПК України суд дійшов висновку про розгляд заяви про роз'яснення рішення без виклику сторін .
Рішення суду може бути роз'яснено у разі, якщо без такого роз'яснення його важко виконати, оскільки існує значна ймовірність неправильного його виконання внаслідок неясності резолютивної частини рішення.
Відповідно до ч. 1 ст. 309 ЦПК України у разі одержання заяви про появу фізичної особи, яку було визнано безвісно відсутньою або оголошено померлою, або відомостей про місце перебування цієї особи суд за місцем перебуванням особи або суд, який ухвалив рішення про визнання особи безвісно відсутньою або оголосив її померлою, призначає справу до слухання за участю цієї особи, заявника та інших заінтересованих осіб і скасовує своє рішення про визнання фізичної особи безвісно відсутньою або оголошення її померлою.
Копію рішення суд надсилає відповідному органу державної реєстрації актів цивільного стану для анулювання актового запису про смерть.
Рішенням Надвірнянського районного суду від 04.09.2025 у справі № 348/1534/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Управління праці та соціального захисту населення Дніпровської районної у місті Херсоні ради про скасування рішення суду про оголошення фізичної особи померлою задоволено заяву ОСОБА_1 та скасовано рішення Цюрупинського районного суду Херсонської області від 11.07.2016 у справі № 666/1301/16-ц про оголошення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Придорожне Успенського району Павлодарської області, Казахстан, померлим.
Рішення суду набрало законної сили 15.10.2025р.
15.10.2025 року направлено для виконання копію рішення суду відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Херсон вих. №348/1534/25/11221/2025.
Рішення суду не містить вимог зобов'язального характеру. Разом з тим відповідно до прямої норми закону суд відповідно до ч. 2 ст. 309 ЦПК України надіслав рішення відповідному органу державної реєстрації актів цивільного стану для анулювання актового запису про смерть. Що також передбачено Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії, зокрема п. 4.4., де дію актового запису цивільного стану може бути припинено (визнано його недійсним, скасовано) на підставі:рішення суду;
Враховуючи наведені обставини суд дійшов висновку про задоволення клопотання начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) в порядку виконання рішення Надвірнянського районного суду від 04.09.2025 у справі № 348/1534/25. Вважає за необхідне роз'яснити, що суд відповідно до ч. 2 ст. 309 ЦПК України надіслав рішення суду від 04.09.2025 у справі № 348/1534/25 відповідному органу державної реєстрації актів цивільного стану для анулювання актового запису про смертьза №6 від 04.08.2016року, складеному Цюрупинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в.
На підставі ст. ст. 4,19,258,259,260-261,263, 271,309 ЦПК України суд,-
Клопотання начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) в порядку виконання рішення Надвірнянського районного суду від 04.09.2025 у справі № 348/1534/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Управління праці та соціального захисту населення Дніпровської районної у місті Херсоні ради про скасування рішення суду про оголошення фізичної особи померлою про роз'яснення, які саме дії необхідно вчинити відділу ДРАЦС для виконання рішення суду задовільнити
Роз'яснити, що суд відповідно до ч. 2 ст. 309 ЦПК України надіслав рішення відповідному органу державної реєстрації актів цивільного стану для анулювання актового запису про смерть.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя Міськевич О.Я.