Справа № 342/607/25
Провадження № 2-о/342/93/2025
06 листопада 2025 року м. Городенка
Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді Гайдич Р.М.,
секретаря судового засідання Лукасевич М.М.,
за участю
представника заявника ОСОБА_1 ,
свідків ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа - Городенківська міська рада),
Заявник ОСОБА_4 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , як рідними сестрами.
Заява мотивована тим, що приватним нотаріусом Коломийського РНО Яшан Р.Р. розглянуто документи, подані ним для видачі свідоцтва про право на спадщину на майно за законом після смерті мами ОСОБА_7 , 1932 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 . До складу спадщини входить право на земельну частку (пай), що належало ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 . Спадкоємцем після її смерті був онук, тато заявника - ОСОБА_8 , який фактично прийняв спадщину. Але не оформив своїх прав. Після його смерті спадкодавцем була дружина ОСОБА_7 , мама заявника, яка теж спадщину фактично прийняла без документального оформлення. 13.01.2025 нотаріусом прийнято рішення про відмову у вчиненні нотаріальної дії виходячи із того, що заявник не представив доказів родинних відносин з померлою ОСОБА_6 , як онуком та бабою по батьковій лінії споріднення. Відсутнє підтвердження реєстрації шлюбу між ОСОБА_8 та ОСОБА_7 . Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , як рідними сестрами необхідне для оформлення спадщини та одержання відповідного правовстановлюючого документу, що змушує заявника звернутися до суду із даною заявою.
В судовому засіданні 16.10.2025 представник заявника ОСОБА_1 заяву підтримала та просила задовольнити з підстав наведених в заяві. Ствердила, що встановлення даного факту необхідне заявнику для оформлення спадкових прав. ОСОБА_9 та ОСОБА_6 є рідними сестрами. ОСОБА_6 проживала однією сім'єю із заявником в одному господарстві. Він її хоронив. Проте, у зв'язку із відсутністю у ОСОБА_6 свідоцтва про народження заявник позбавлений можливості довести факт родинних відносин між нею та ОСОБА_10 , яка є його бабусею по татові лінії.
В судове засідання 06.11.2025 заявник та представник заявника не прибули, про час та місце розгляду справи були повідомлені у встановленому законом порядку. Представник заявника ОСОБА_1 подала до суду заяву в якій просить суд завершувати розгляд даної справи без заявника й представника.
Від заінтересованої особи Городенківської міської ради до суду поступила заява про розгляд справи без участі, в якій просить суд розглядати справу без участі представника міської ради за наявними в матеріалах справи документами та прийняти рішення відповідно до вимог чинного законодавства.
Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи 06.11.2025 судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, вислухавши в судовому засіданні 16.10.2025 представника заявника, допитавши свідків, дослідивши в судовому засіданні 06.11.2025 письмові докази, дійшов наступного.
Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз'яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.
Із копії повторного свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 виданого 07.06.2019 Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області вбачається, що ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , актовий запис № 14, його батьками є ОСОБА_11 та ОСОБА_7 .
Батьки заявника ОСОБА_11 та ОСОБА_12 зареєстрували шлюб 27 травня 1953 року, актовий запис №6, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 .
ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 у віці 76 років в м. Городенка Городенківського району Івано-Франківської області, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 .
ОСОБА_7 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 у віці 79 років в с. Торговиця Городенківського району Івано-Франківської області, до стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 .
Згідно ст. 1223 ЦК України - право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України прийняття спадщини - це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, заяви до нотаріуса про прийняття спадщини. Ч. 1 ст. 1270 згаданого кодексу визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Заявник, як спадкоємець першої черги за законом, після смерті своєї матері ОСОБА_7 звернувся до приватного нотаріуса Коломийського РНО Яшана Р.Р. із відповідними документами для видачі свідоцтва про право на спадщину на майно.
Проте, відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій № 11/02-31 від 13.01.2025 приватний нотаріус Коломийського РНО Яшан Р.Р. розглянувши подані заявником документи прийняв постанову, якою відмовив ОСОБА_4 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке складається з права на земельну частку (пай) у землі яка перебуває у колективній власності спілки селян ім.Леся Мартовича розміром 22,41 умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності спілки селян ім. Леся Мартовича розміром 35.02 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі ( на місцевості).
Постанова мотивована тим, що право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності спілки селян ім. Леся Мартовича розміром 22,41 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) належало ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , спадкоємцем якої був її внук ОСОБА_8 , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав, спадкоємцем якого була його дружина ОСОБА_7 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав. Однак, ОСОБА_4 не було надано доказів родинних відносин з померлою ОСОБА_6 , як бабою його батьком та не було надано доказів родинних відносин, а саме шлюбу між ОСОБА_8 та ОСОБА_7 , що позбавляє нотаріуса права видати свідоцтво про право на спадщину за законом.
Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 вбачається, що ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_10 , його батьками є ОСОБА_13 та ОСОБА_14 .
З копії Архівної довідки № К-144(Ц)/06-06 виданої 19.12.2019 Державним архівом Івано-Франківської області вбачається, що ОСОБА_15 (мама ОСОБА_8 ) народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 у с. Торговиця Городенківського повіту (нині Городенківського району) хрещена 28.04.1908 у церкві с. Торговиця. Аковий запис №47. Батько: ОСОБА_16 , син ОСОБА_17 , мама: ОСОБА_18 , донька ОСОБА_19 і Євдокії, уродж.Поливкан.
Із копії Архівної довідки № К-144(Ц)/06-06 виданої 19.12.2019 Державним Архівом Івано-Франківської області вбачається, що ОСОБА_20 ( ІНФОРМАЦІЯ_12 ) та ОСОБА_15 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) зареєстрували шлюб 25 листопада 1925 року у церкві с. Торговиця Городенківського повіту (нині Городенківського району), а/з №38.
Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 доводиться, що ІНФОРМАЦІЯ_13 помер ОСОБА_20 , актовий запис № 58.
Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 доводиться, що ІНФОРМАЦІЯ_14 померла ОСОБА_21 , актовий запис № 5.
Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 виданого 20.11.2006 виконавчим комітетом Торговицької сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_9 померла ОСОБА_6 в с. Торговиця Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 35.
З копії Актового запису про смерть № 35 від 20.11.2006 вбачається. що ІНФОРМАЦІЯ_9 у віці 82 роки померла ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Проте, із копії довідки № К-143(Ц)/06-06 виданої 19.12.2019 Державним Архівом Івано-Франківської області вбачається, що у метричній книзі реєстрації народжень церкви с. Торговиця Городенківського повіту (нині Городенківського району) актового запису про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродж. с. Торговиця за 1908-1918 роки не виявлено.
Також, відповідно до копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_9 - 11 червня 1985 року був зареєстрований шлюб між ОСОБА_22 та ОСОБА_6 , актовий запис № 42, після реєстрації шлюбу прізвище дружини - ОСОБА_23 .
У зв'язку із відсутністю свідоцтва про народження ОСОБА_6 приватний нотаріус при оформленні спадкових прав заявника позбавлений можливості встановити факт родинних відносин заявника з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , про що приватним нотаріусом зазначено у постанові про відмову у вчиненні нотаріальних дій.
Із фотокопії по господарської книги за 1991-1995 рр, яка посвідчена старостою Торговицького старостинського округу Городенківської міської ради вбачається, що в господарстві в с. Торговиця. Особовий рахунок № НОМЕР_10 проживали та були зареєстровані: ОСОБА_21 та ОСОБА_6 .
Із фотокопії по господарської книги за 1996-2000, 2001-2005, 2006-2010 рр, які посвідчені старостою Торговицького старостинського округу Городенківської міської ради вбачається, що по АДРЕСА_1 проживали та були зареєстровані: ОСОБА_8 , 1930 р.н., дружина ОСОБА_7 , 1932 р.н., тета ОСОБА_6 , 1913 р.н.
Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_2 ствердив, що заявника ОСОБА_4 знає, вони є сусідами. Також знав ОСОБА_6 , у неї була сестра ОСОБА_24 , вони жила разом постійно та разом вели господарство. Він знав їх ще з дитинства. ОСОБА_24 вийшла заміж за ОСОБА_20 , і вона є бабою заявника, а ОСОБА_6 є його тетою. Євдокію ховав ОСОБА_4 .
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_3 ствердила, що заявник ОСОБА_4 є її сусідом. ОСОБА_6 є сестрою ОСОБА_21 , яка є бабою ОСОБА_25 (заявника). Вона їх знає давно ОСОБА_26 дітей не мала і жила із сестрою та з ними ще жив ОСОБА_4 . Вони вели спільне господарство. ОСОБА_26 померла в 2006 році, а ОСОБА_27 раніше померла. Євдокію хоронив ОСОБА_4 . ОСОБА_6 та ОСОБА_21 то є рідні сестри, а ОСОБА_4 то є онук ОСОБА_27 .
Із довідки № 23-15 виданої 13.01.2025 Торговицьким старостинським округом Городенківської міської ради вбачається, що ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , все життя до моменту смерті проживала з рідної сестри сином ОСОБА_8 , 1930 р.н., по АДРЕСА_1 . ОСОБА_8 , 1930 р.н., здійснював поховання своєї тітки, організував поминки.
Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до частини 1 статті 1226 Цивільного кодексу України, частка у праві спільної сумісної власності спадкується на загальних підставах.
Після смерті ОСОБА_6 залишилось спадкове майно, зокрема земельна ділянки на території с.Торговиця Коломийського району Івано-Франківської області, яке фактично прийняв її внук ОСОБА_4 , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав, спадкоємцем якого була його дружина ОСОБА_7 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, спадкоємцем якої є заявник.
Проте, у зв'язку із відсутністю правовстановлюючих документів на підстав яких можна встановити родинні відносини між ОСОБА_21 та ОСОБА_6 , як рідними сестрами, заявник позбавлений можливості реалізувати свої спадкові права.
Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_4 . Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надасть можливість реалізувати права спадкоємця.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_16 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , як рідними сестрами.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Місце проживання заявника ОСОБА_4 - АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_11 .
Місцезнаходження заінтересованої особи Городенківської міської ради - вул.Шевченка,77 м. Городенка Коломийського району Івано-Франківської області.
Суддя: Гайдич Р. М.